paperclip: install the rust toolchain needed by the runner build

CHANGELOG.md

@@ -540,14 +540,6 @@ Exercise vigilance regarding copycat or coat-tailing sites that seek to exploit
 
 </details>
 
-## 2026-09-10
-
-### 🚀 Updated Scripts
-
-  - #### 🐞 Bug Fixes
-
-    - fix(hermesagent): wait for root gateway cleanup [@steveonjava](https://github.com/steveonjava) ([#17147](https://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/pull/17147))
-
 ## 2026-09-09
 
 ### 🆕 New Scripts

ct/hermesagent.sh

@@ -56,11 +56,6 @@ function update_script() {
   mapfile -t root_gateway_pids < <(ps -eo user=,pid=,args= | awk '$1 == "root" && $0 ~ /\/home\/hermes\/\.hermes\/hermes-agent\/venv\/bin\/python -m hermes_cli\.main gateway run --replace$/ { print $2 }')
   if ((${#root_gateway_pids[@]})); then
     kill -TERM "${root_gateway_pids[@]}"
-    for pid in "${root_gateway_pids[@]}"; do
-      while kill -0 "$pid" 2>/dev/null; do
-        sleep 0.1
-      done
-    done
   fi
   chown -R hermes:hermes /home/hermes
   msg_ok "Updated Hermes Agent"

ct/paperclip.sh

@@ -43,6 +43,8 @@ function update_script() {
 
     restore_backup
 
+    setup_rust
+
     msg_info "Rebuilding Paperclip"
     cd /opt/paperclip-ai
     export HUSKY=0

install/paperclip-install.sh

@@ -23,6 +23,7 @@ msg_ok "Installed Dependencies"
 NODE_VERSION="24" NODE_MODULE="pnpm" setup_nodejs
 PG_VERSION="17" setup_postgresql
 PG_DB_NAME="paperclip" PG_DB_USER="paperclip" setup_postgresql_db
+setup_rust
 
 fetch_and_deploy_gh_release "paperclip-ai" "paperclipai/paperclip" "tarball"