One checklist now lists containers and VMs side by side, each tagged with its
type, with separate ALL CT / ALL VM entries. VMs stop via qm stop and are
removed with qm destroy --purge --destroy-unreferenced-disks.
Two fixes fall out of the rework: the destroy exit status is read from the
background job rather than from the spinner, so failures actually surface, and
a guest is only stopped once its deletion is confirmed.
cca5e8320a