* feat(extension): integrate local video info API * chore(repo): clean up popup styles * feat(extension): revamp popup UI * chore(repo): revert docs and drop content script
