* feat(download): add log capture and file actions
* fix(ci): update ffmpeg download source
* fix(ci): consolidate ffmpeg download source to yt-dlp repository
Update FFmpeg download URLs to use yt-dlp/FFmpeg-Builds as the primary source across all platforms and remove BtbN fallback repository reference.