fix(i18n): fill missing locale translations (#100)

* fix(i18n): fill missing locale translations

* fix(i18n): keep interpolation keys

AGENTS.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 1. use pnpm instead of npm
 2. use pnpm run check after tasks to check code
-3. Support i18n, only translate the English version of en.json
+3. Support i18n. When writing business logic, initially only translate the English version of en.json
 4. use English for comments&console
 5. Follow the ✅ KISS (Keep It Simple, Stupid) & ✅ YAGNI (You Aren't Gonna Need It) principles
 6. Use Conventional Commits format for commit messages: `type(scope): subject`. Common types: feat, fix, docs, style, refactor, test, chore, perf, ci, build, revert. PR titles should also follow this format.
+7. If there is an error when running `pnpm run check:i18n`, please complete the missing corresponding translation files and fields. Ensure the translation is done into the corresponding language, rather than directly copying the English version.

package.json

@@ -6,7 +6,8 @@
   "author": "VidBee",
   "homepage": "https://github.com/nexmoe/vidbee",
   "scripts": {
-    "check": "biome check --write . && pnpm run typecheck",
+    "check": "pnpm run check:i18n && biome check --write . && pnpm run typecheck",
+    "check:i18n": "node scripts/check-locales.js",
     "typecheck:node": "tsc --noEmit -p tsconfig.node.json --composite false",
     "typecheck:web": "tsc --noEmit -p tsconfig.web.json --composite false",
     "typecheck": "pnpm run typecheck:node && pnpm run typecheck:web",

scripts/check-locales.js

@@ -0,0 +1,100 @@
+#!/usr/bin/env node
+
+const fs = require('node:fs')
+const path = require('node:path')
+
+const localesDir = path.join(__dirname, '..', 'src', 'renderer', 'src', 'locales')
+const baseLocaleFile = 'en.json'
+
+const readJson = (filePath) => {
+  try {
+    const raw = fs.readFileSync(filePath, 'utf8')
+    return JSON.parse(raw)
+  } catch (error) {
+    console.error(`ERROR: Failed to read ${filePath}`)
+    console.error(String(error))
+    process.exit(1)
+  }
+}
+
+const collectLeafKeys = (value, prefix = '', keys = new Set()) => {
+  if (value && typeof value === 'object' && !Array.isArray(value)) {
+    for (const [key, child] of Object.entries(value)) {
+      const next = prefix ? `${prefix}.${key}` : key
+      if (child && typeof child === 'object' && !Array.isArray(child)) {
+        collectLeafKeys(child, next, keys)
+      } else {
+        keys.add(next)
+      }
+    }
+    return keys
+  }
+
+  if (prefix) {
+    keys.add(prefix)
+  }
+
+  return keys
+}
+
+if (!fs.existsSync(localesDir)) {
+  console.error(`ERROR: Locales directory not found: ${localesDir}`)
+  process.exit(1)
+}
+
+const localeFiles = fs
+  .readdirSync(localesDir)
+  .filter((file) => file.endsWith('.json'))
+  .sort()
+
+if (!localeFiles.includes(baseLocaleFile)) {
+  console.error(`ERROR: Base locale file not found: ${baseLocaleFile}`)
+  process.exit(1)
+}
+
+const baseLocalePath = path.join(localesDir, baseLocaleFile)
+const baseLocaleData = readJson(baseLocalePath)
+const baseKeys = collectLeafKeys(baseLocaleData)
+
+let hasMissing = false
+let hasExtra = false
+
+for (const file of localeFiles) {
+  if (file === baseLocaleFile) {
+    continue
+  }
+
+  const localePath = path.join(localesDir, file)
+  const localeData = readJson(localePath)
+  const localeKeys = collectLeafKeys(localeData)
+
+  const missing = [...baseKeys].filter((key) => !localeKeys.has(key))
+  const extra = [...localeKeys].filter((key) => !baseKeys.has(key))
+
+  if (missing.length > 0) {
+    hasMissing = true
+    console.error(`ERROR: Missing keys in ${file}`)
+    for (const key of missing) {
+      console.error(`  - ${key}`)
+    }
+  }
+
+  if (extra.length > 0) {
+    hasExtra = true
+    console.warn(`WARN: Extra keys in ${file}`)
+    for (const key of extra) {
+      console.warn(`  - ${key}`)
+    }
+  }
+}
+
+if (hasMissing) {
+  process.exit(1)
+}
+
+if (hasExtra) {
+  console.log('INFO: No missing keys, but extra keys were found.')
+  process.exit(0)
+}
+
+console.log('OK: All locale files include every key from en.json.')

src/renderer/src/locales/ar.json

@@ -51,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "أدلة، أسئلة شائعة، وسير عمل شائعة.",
       "feedback": "ملاحظات ومشاكل",
       "feedbackDescription": "شارك الأفكار أو أبلغ عن المشاكل على GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "الإبلاغ عن الأخطاء أو طلب الميزات على GitHub.",
+      "xFeedback": "تويتر",
+      "xFeedbackDescription": "شارك الملاحظات أو الاقتراحات على X بذكر @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "انضم إلى مجتمع Discord للنقاش والدعم.",
       "license": "الترخيص",
       "licenseDescription": "راجع شروط ترخيص المصدر المفتوح.",
       "website": "الموقع الرسمي",
@@ -83,6 +89,7 @@
     "currentLocation": "موقع التحميل الحالي - ",
     "downloadLocation": "موقع التحميل",
     "downloadSubs": "تحميل الترجمات إن كانت متاحة",
+    "downloadSubsHint": "احفظ الترجمات كملفات منفصلة عند توفرها",
     "end": "النهاية",
     "endHint": "إذا تُرك فارغاً، سيتم التحميل حتى النهاية",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "تحميل الفيديوهات والصوتيات من مئات المواقع",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "سيء",
-    "best": "أفضل",
-    "extract": "استخراج",
-    "good": "جيد",
-    "normal": "عادي",
-    "selectFormat": "اختر التنسيق",
-    "selectQuality": "اختر الجودة",
-    "title": "استخراج الصوت",
-    "worst": "أسوأ"
-  },
   "download": {
     "active": "نشط",
     "all": "الكل",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "تحميل",
     "downloadPending": "قيد الانتظار",
     "downloadQueue": "قائمة انتظار التحميل",
+    "customDownloadFolder": "مجلد تنزيل مخصص",
+    "autoFolderPlaceholder": "مجلد تلقائي (استنادًا إلى البيانات الوصفية)",
+    "autoFolderHint": "يتم إنشاء المجلدات التلقائية من البيانات الوصفية.",
+    "useAutoFolder": "استخدام المجلد التلقائي",
     "downloadVideo": "تحميل الفيديو",
     "downloading": "جاري التحميل...",
     "enterUrl": "أدخل رابط الفيديو",
@@ -149,15 +149,17 @@
     "paste": "لصق",
     "pastePlaylistUrl": "انقر للصق رابط قائمة التشغيل من الحافظة [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "انقر للصق رابط أو معرف الفيديو [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "لصق الرابط",
     "preparing": "جاري التحضير...",
     "processing": "جاري المعالجة",
     "progress": "التقدم",
     "showDetails": "إظهار التفاصيل",
     "hideDetails": "إخفاء التفاصيل",
     "selectAudioFormat": "اختر تنسيق الصوت",
+    "selectDownloadType": "اختر نوع التنزيل",
     "selectFormat": "اختر التنسيق",
-    "selectVideoFormat": "اختر تنسيق الفيديو",
     "startDownload": "بدء التحميل",
+    "selectVideoFormat": "اختر تنسيق الفيديو",
     "singleVideo": "فيديو واحد",
     "speed": "السرعة",
     "title": "العنوان",
@@ -195,6 +197,25 @@
       "subscription": "الاشتراك"
     }
   },
+  "error": {
+    "title": "حدث خطأ ما",
+    "description": "حدث خطأ غير متوقع. يرجى إعادة تحميل التطبيق أو الإبلاغ عن هذه المشكلة إذا استمرت.",
+    "message": "رسالة الخطأ",
+    "unknownError": "حدث خطأ غير معروف",
+    "goHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
+    "reload": "إعادة تحميل التطبيق",
+    "copyReport": "نسخ تقرير الخطأ",
+    "copied": "تم النسخ!",
+    "copySuccess": "تم نسخ تقرير الخطأ إلى الحافظة",
+    "copyFailed": "فشل نسخ تقرير الخطأ",
+    "showDetails": "إظهار التفاصيل",
+    "hideDetails": "إخفاء التفاصيل",
+    "stackTrace": "تتبع المكدس",
+    "componentStack": "مكدس المكوّن",
+    "noStackTrace": "لا يوجد تتبع مكدس متاح",
+    "fullReport": "تقرير الخطأ الكامل",
+    "helpText": "إذا استمر هذا الخطأ، يرجى نسخ تقرير الخطأ أعلاه ومشاركته مع فريق الدعم. يمكنك العثور على معلومات الاتصال في صفحة \"حول\"."
+  },
   "errors": {
     "clickToCopy": "انقر لنسخ التفاصيل",
     "clipboardEmpty": "الحافظة فارغة",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "يرجى إدخال رابط",
     "errorDetails": "تفاصيل الخطأ",
     "fetchInfoFailed": "فشل في جلب معلومات الفيديو",
+    "invalidUrl": "محتوى الحافظة ليس رابطًا صالحًا",
     "networkError": "حدث خطأ ما. تحقق من شبكتك واستخدم رابطاً صحيحاً",
     "pasteFromClipboard": "فشل في اللصق من الحافظة"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "مسح الملغاة",
     "clearCompleted": "مسح المكتملة",
     "clearErrors": "مسح الأخطاء",
+    "clearAll": "مسح كل السجل",
+    "clearAllAction": "مسح السجل",
+    "clearSelection": "مسح التحديد",
+    "confirmClearAllTitle": "مسح كل السجل؟",
+    "confirmClearAllDescription": "إزالة {{count}} عنصرًا من السجل. تبقى الملفات على القرص.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "إزالة العناصر المحددة؟",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "إزالة {{count}} عنصرًا من السجل. تبقى الملفات على القرص.",
+    "alsoDeleteFiles": "احذف الملفات أيضًا",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "إزالة سجل قائمة التشغيل؟",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "إزالة {{count}} عنصرًا من {{title}} وحذف ملفاتها.",
     "copyToClipboard": "نسخ إلى الحافظة",
     "copyUrl": "نسخ الرابط",
     "date": "التاريخ",
+    "deletePlaylist": "إزالة قائمة التشغيل",
+    "deleteSelected": "إزالة المحدد",
     "description": "عرض وإدارة سجل التحميل الخاص بك",
+    "doneSelecting": "تم",
     "duration": "المدة",
     "fileSize": "حجم الملف",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "فتح موقع الملف",
     "openFolder": "فتح المجلد",
     "openInBrowser": "انقر لفتح في المتصفح",
+    "removeAction": "إزالة",
     "removeItem": "إزالة العنصر",
+    "select": "تحديد",
+    "selectAll": "تحديد الكل",
+    "selectVisible": "تحديد المرئي",
+    "selectItem": "تحديد العنصر",
+    "selectedCount": "تم تحديد {{count}}",
+    "selectionSummary": "تم تحديد {{selected}} من {{total}} المرئية",
     "stats": {
       "cancelled": "ملغي",
       "completed": "مكتمل",
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "اكتمل التحميل",
     "downloadFailed": "فشل التحميل",
     "downloadStarted": "بدأ التحميل",
+    "historyCleared": "تم مسح السجل",
+    "historyClearFailed": "فشل مسح السجل",
     "itemRemoved": "تم إزالة العنصر",
+    "itemsRemoved": "تمت إزالة {{count}} عنصرًا",
+    "itemsRemoveFailed": "فشل إزالة العناصر المحددة",
     "openFileFailed": "فشل في فتح الملف",
     "openFolderFailed": "فشل في فتح المجلد",
+    "playlistHistoryRemoved": "تمت إزالة قائمة التشغيل وحذف الملفات",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "فشل إزالة سجل قائمة التشغيل",
     "removeFailed": "فشل في إزالة العنصر",
     "settingsSaved": "تم حفظ الإعدادات",
     "urlCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "قائمة التشغيل",
     "clearPreview": "مسح المعاينة",
+    "collapsedProgress": "جارٍ تنزيل قائمة التشغيل: {{completed}} / {{total}} مكتملة",
     "comingSoon": "ميزة تحميل قائمة التشغيل قريباً!",
     "completed": "تم تحميل قائمة التشغيل",
     "description": "تحميل جميع الفيديوهات من قائمة تشغيل أو قناة YouTube",
@@ -284,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "تنسيق اسم المجلد لقوائم التشغيل",
     "foundVideos": "تم العثور على {{count}} فيديو في قائمة التشغيل",
     "groupActive": "{{count}} نشط",
+    "groupCollapse": "طي",
     "groupErrors": "{{count}} فشل",
+    "groupExpand": "توسيع",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} مكتمل",
     "linkLabel": "رابط قائمة التشغيل",
     "noEntries": "لم يتم العثور على فيديوهات في قائمة التشغيل هذه",
@@ -299,7 +350,11 @@
     "range": "النطاق (اختياري)",
     "resetToDefault": "إعادة تعيين إلى الافتراضي",
     "selectedRange": "النطاق: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "تم تحديد {{count}}",
+    "downloadCurrentRange": "تنزيل المحدد",
     "showingCount": "عرض {{count}} فيديو",
+    "selectEntry": "تحديد الإدخال {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "لا توجد إدخالات محددة",
     "startIndex": "البداية (1)",
     "title": "تحميل قائمة التشغيل",
     "totalVideos": "إجمالي الفيديوهات: {{count}}",
@@ -312,6 +367,14 @@
     "audio": "تفضيلات الصوت",
     "browserForCookies": "اختر المتصفح لاستخدام ملفات تعريف الارتباط منه",
     "browserForCookiesDescription": "المتصفح لاستخراج ملفات تعريف الارتباط منه للمصادقة",
+    "browserForCookiesProfile": "اسم الملف الشخصي أو المسار",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "مسار الملف الشخصي للمتصفح المحدد أعلاه. يُملأ تلقائيًا عند الإمكان.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "اسم الملف الشخصي أو المسار الكامل (اختياري)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "مسار الملف الشخصي غير صالح. اختر مجلد الملف الشخصي للمتصفح المحدد.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "هذا المجلد غير موجود. اختر مجلد ملف شخصي موجود.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "لم يتم العثور على اسم الملف الشخصي في موقع المتصفح الافتراضي.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "لا يوجد موقع ملف شخصي افتراضي معروف لهذا المتصفح على هذه المنصة.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "أدخل مسار ملف شخصي للمتصفح المحدد.",
     "cookiesFile": "ملف ملفات تعريف الارتباط",
     "cookiesFileDescription": "ملف ملفات تعريف الارتباط بتنسيق Netscape للتحميل للمصادقة",
     "clearCookiesFile": "مسح",
@@ -323,9 +386,13 @@
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
     "configFile": "استخدام ملف التكوين",
     "configFileDescription": "ملف تكوين مخصص لـ yt-dlp",
@@ -338,6 +405,7 @@
     "fileSelectError": "فشل في اختيار الملف",
     "general": "عام",
     "language": "اللغة",
+    "languageDescription": "اختر لغتك المفضلة لواجهة التطبيق",
     "light": "فاتح",
     "hideDockIcon": "إخفاء أيقونة Dock",
     "hideDockIconDescription": "إزالة VidBee من Dock في macOS. استخدم شريط القائمة أو أيقونة الدرج لإعادة فتح التطبيق.",
@@ -346,6 +414,14 @@
     "launchAtLoginUnsupported": "البدء التلقائي متاح فقط على macOS و Windows.",
     "enableAnalytics": "مساعدة في تحسين VidBee",
     "enableAnalyticsDescription": "مشاركة بيانات الاستخدام المجهولة لمساعدتنا في فهم كيفية استخدام التطبيق وأولويات التحسينات.",
+    "embedChapters": "تضمين الفصول",
+    "embedChaptersDescription": "إضافة علامات الفصول إلى الملف عند توفرها",
+    "embedMetadata": "تضمين البيانات الوصفية",
+    "embedMetadataDescription": "كتابة العنوان والفنان وبيانات وصفية أخرى عند توفرها",
+    "embedSubs": "تضمين الترجمات",
+    "embedSubsDescription": "تضمين الترجمات داخل ملف الفيديو (mp4، webm، mkv)",
+    "embedThumbnail": "تضمين الصورة المصغرة",
+    "embedThumbnailDescription": "إضافة الصورة المصغرة كغلاف",
     "maxConcurrentDownloads": "العدد الأقصى للتحميلات النشطة",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "العدد الأقصى للتحميلات المتزامنة",
     "none": "لا شيء",

src/renderer/src/locales/de.json

@@ -51,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Anleitungen, FAQs und gängige Arbeitsabläufe.",
       "feedback": "Feedback & Probleme",
       "feedbackDescription": "Teilen Sie Ideen oder melden Sie Probleme auf GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Fehler melden oder Funktionen auf GitHub anfordern.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Feedback oder Vorschläge auf X teilen, indem @nexmoex erwähnt wird.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Tritt unserer Discord-Community für Diskussionen und Support bei.",
       "license": "Lizenz",
       "licenseDescription": "Überprüfen Sie die Bedingungen der Open-Source-Lizenz.",
       "website": "Offizielle Website",
@@ -83,6 +89,7 @@
     "currentLocation": "Aktueller Download-Speicherort - ",
     "downloadLocation": "Download-Speicherort",
     "downloadSubs": "Untertitel herunterladen, falls verfügbar",
+    "downloadSubsHint": "Untertitel als separate Dateien speichern, wenn verfügbar",
     "end": "Ende",
     "endHint": "Wenn leer gelassen, wird bis zum Ende heruntergeladen",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Videos und Audios von Hunderten von Websites herunterladen",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Schlecht",
-    "best": "Am besten",
-    "extract": "Extrahieren",
-    "good": "Gut",
-    "normal": "Normal",
-    "selectFormat": "Format auswählen",
-    "selectQuality": "Qualität auswählen",
-    "title": "Audio extrahieren",
-    "worst": "Am schlechtesten"
-  },
   "download": {
     "active": "Aktiv",
     "all": "Alle",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Herunterladen",
     "downloadPending": "Ausstehend",
     "downloadQueue": "Download-Warteschlange",
+    "customDownloadFolder": "Benutzerdefinierter Download-Ordner",
+    "autoFolderPlaceholder": "Automatischer Ordner (basierend auf Metadaten)",
+    "autoFolderHint": "Automatische Ordner werden aus Metadaten erstellt.",
+    "useAutoFolder": "Automatischen Ordner verwenden",
     "downloadVideo": "Video herunterladen",
     "downloading": "Wird heruntergeladen...",
     "enterUrl": "Video-URL eingeben",
@@ -149,15 +149,17 @@
     "paste": "Einfügen",
     "pastePlaylistUrl": "Klicken, um Playlist-Link aus Zwischenablage einzufügen [Strg + V]",
     "pasteUrl": "Klicken, um Video-URL oder ID einzufügen [Strg + V]",
+    "pasteUrlButton": "URL einfügen",
     "preparing": "Wird vorbereitet...",
     "processing": "Wird verarbeitet",
     "progress": "Fortschritt",
     "showDetails": "Details anzeigen",
     "hideDetails": "Details ausblenden",
     "selectAudioFormat": "Audio-Format auswählen",
+    "selectDownloadType": "Download-Typ auswählen",
     "selectFormat": "Format auswählen",
-    "selectVideoFormat": "Video-Format auswählen",
     "startDownload": "Download starten",
+    "selectVideoFormat": "Video-Format auswählen",
     "singleVideo": "Einzelnes Video",
     "speed": "Geschwindigkeit",
     "title": "Titel",
@@ -195,6 +197,25 @@
       "subscription": "Abonnement"
     }
   },
+  "error": {
+    "title": "Etwas ist schiefgelaufen",
+    "description": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte lade die App neu oder melde das Problem, wenn es weiterhin besteht.",
+    "message": "Fehlermeldung",
+    "unknownError": "Unbekannter Fehler ist aufgetreten",
+    "goHome": "Zur Startseite",
+    "reload": "App neu laden",
+    "copyReport": "Fehlerbericht kopieren",
+    "copied": "Kopiert!",
+    "copySuccess": "Fehlerbericht in die Zwischenablage kopiert",
+    "copyFailed": "Fehlerbericht konnte nicht kopiert werden",
+    "showDetails": "Details anzeigen",
+    "hideDetails": "Details ausblenden",
+    "stackTrace": "Stacktrace",
+    "componentStack": "Komponenten-Stack",
+    "noStackTrace": "Kein Stacktrace verfügbar",
+    "fullReport": "Vollständiger Fehlerbericht",
+    "helpText": "Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, kopiere bitte den obigen Fehlerbericht und teile ihn mit dem Support-Team. Kontaktinformationen findest du auf der Seite \"Über\"."
+  },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Klicken, um Details zu kopieren",
     "clipboardEmpty": "Zwischenablage ist leer",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Bitte geben Sie eine URL ein",
     "errorDetails": "Fehlerdetails",
     "fetchInfoFailed": "Video-Informationen konnten nicht abgerufen werden",
+    "invalidUrl": "Der Inhalt der Zwischenablage ist keine gültige URL",
     "networkError": "Ein Fehler ist aufgetreten. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk und verwenden Sie die richtige URL",
     "pasteFromClipboard": "Einfügen aus Zwischenablage fehlgeschlagen"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Abgebrochene löschen",
     "clearCompleted": "Abgeschlossene löschen",
     "clearErrors": "Fehler löschen",
+    "clearAll": "Gesamten Verlauf löschen",
+    "clearAllAction": "Verlauf löschen",
+    "clearSelection": "Auswahl löschen",
+    "confirmClearAllTitle": "Gesamten Verlauf löschen?",
+    "confirmClearAllDescription": "{{count}} Elemente aus deinem Verlauf entfernen. Dateien bleiben auf der Festplatte.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "Ausgewählte Elemente entfernen?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "{{count}} Elemente aus deinem Verlauf entfernen. Dateien bleiben auf der Festplatte.",
+    "alsoDeleteFiles": "Dateien ebenfalls löschen",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "Playlist-Verlauf entfernen?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "{{count}} Elemente aus {{title}} entfernen und ihre Dateien löschen.",
     "copyToClipboard": "In Zwischenablage kopieren",
     "copyUrl": "URL kopieren",
     "date": "Datum",
+    "deletePlaylist": "Playlist entfernen",
+    "deleteSelected": "Auswahl entfernen",
     "description": "Ihren Download-Verlauf anzeigen und verwalten",
+    "doneSelecting": "Fertig",
     "duration": "Dauer",
     "fileSize": "Dateigröße",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Dateispeicherort öffnen",
     "openFolder": "Ordner öffnen",
     "openInBrowser": "Klicken, um im Browser zu öffnen",
+    "removeAction": "Entfernen",
     "removeItem": "Element entfernen",
+    "select": "Auswählen",
+    "selectAll": "Alle auswählen",
+    "selectVisible": "Sichtbare auswählen",
+    "selectItem": "Element auswählen",
+    "selectedCount": "{{count}} ausgewählt",
+    "selectionSummary": "{{selected}} von {{total}} sichtbaren ausgewählt",
     "stats": {
       "cancelled": "Abgebrochen",
       "completed": "Abgeschlossen",
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Download abgeschlossen",
     "downloadFailed": "Download fehlgeschlagen",
     "downloadStarted": "Download gestartet",
+    "historyCleared": "Verlauf gelöscht",
+    "historyClearFailed": "Verlauf konnte nicht gelöscht werden",
     "itemRemoved": "Element entfernt",
+    "itemsRemoved": "{{count}} Elemente entfernt",
+    "itemsRemoveFailed": "Ausgewählte Elemente konnten nicht entfernt werden",
     "openFileFailed": "Datei konnte nicht geöffnet werden",
     "openFolderFailed": "Ordner konnte nicht geöffnet werden",
+    "playlistHistoryRemoved": "Playlist entfernt und Dateien gelöscht",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "Playlist-Verlauf konnte nicht entfernt werden",
     "removeFailed": "Element konnte nicht entfernt werden",
     "settingsSaved": "Einstellungen gespeichert",
     "urlCopied": "URL in Zwischenablage kopiert",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Playlist",
     "clearPreview": "Vorschau löschen",
+    "collapsedProgress": "Playlist wird heruntergeladen: {{completed}} / {{total}} abgeschlossen",
     "comingSoon": "Playlist-Download-Funktion kommt bald!",
     "completed": "Playlist heruntergeladen",
     "description": "Alle Videos aus einer YouTube-Playlist oder einem Kanal herunterladen",
@@ -284,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "Ordnernamenformat für Playlists",
     "foundVideos": "{{count}} Videos in Playlist gefunden",
     "groupActive": "{{count}} aktiv",
+    "groupCollapse": "Einklappen",
     "groupErrors": "{{count}} fehlgeschlagen",
+    "groupExpand": "Ausklappen",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} abgeschlossen",
     "linkLabel": "Playlist-URL",
     "noEntries": "In dieser Playlist wurden keine Videos gefunden",
@@ -299,7 +350,11 @@
     "range": "Bereich (Optional)",
     "resetToDefault": "Auf Standard zurücksetzen",
     "selectedRange": "Bereich: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} ausgewählt",
+    "downloadCurrentRange": "Auswahl herunterladen",
     "showingCount": "{{count}} Videos werden angezeigt",
+    "selectEntry": "Eintrag {{index}} auswählen",
+    "noEntriesSelected": "Keine Einträge ausgewählt",
     "startIndex": "Start (1)",
     "title": "Playlist herunterladen",
     "totalVideos": "Gesamt Videos: {{count}}",
@@ -312,6 +367,14 @@
     "audio": "Audio-Einstellungen",
     "browserForCookies": "Browser für Cookies auswählen",
     "browserForCookiesDescription": "Browser zum Extrahieren von Cookies für die Authentifizierung",
+    "browserForCookiesProfile": "Profilname oder Pfad",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Profilpfad für den oben ausgewählten Browser. Wird wenn möglich automatisch ausgefüllt.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Profilname oder vollständiger Pfad (optional)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "Profilpfad ist ungültig. Wähle den Profilordner für den ausgewählten Browser.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Dieser Ordner existiert nicht. Wähle einen vorhandenen Profilordner.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Profilname am Standard-Browserort nicht gefunden.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Für diesen Browser ist auf dieser Plattform kein Standard-Profilort bekannt.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Gib einen Profilpfad für den ausgewählten Browser ein.",
     "cookiesFile": "Cookie-Datei",
     "cookiesFileDescription": "Netscape-formatierte Cookie-Datei zum Laden für die Authentifizierung",
     "clearCookiesFile": "Löschen",
@@ -323,9 +386,13 @@
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
     "configFile": "Konfigurationsdatei verwenden",
     "configFileDescription": "Benutzerdefinierte Konfigurationsdatei für yt-dlp",
@@ -338,6 +405,7 @@
     "fileSelectError": "Datei konnte nicht ausgewählt werden",
     "general": "Allgemein",
     "language": "Sprache",
+    "languageDescription": "Wähle deine bevorzugte Sprache für die App-Oberfläche",
     "light": "Hell",
     "hideDockIcon": "Dock-Symbol ausblenden",
     "hideDockIconDescription": "VidBee aus dem macOS Dock entfernen. Verwenden Sie die Menüleiste oder das Tray-Symbol, um die App erneut zu öffnen.",
@@ -346,6 +414,14 @@
     "launchAtLoginUnsupported": "Autostart ist nur unter macOS und Windows verfügbar.",
     "enableAnalytics": "Helfen Sie, VidBee zu verbessern",
     "enableAnalyticsDescription": "Teilen Sie anonyme Nutzungsdaten, damit wir verstehen können, wie die App verwendet wird, und Verbesserungen priorisieren können.",
+    "embedChapters": "Kapitel einbetten",
+    "embedChaptersDescription": "Kapitelmarken zur Datei hinzufügen, wenn verfügbar",
+    "embedMetadata": "Metadaten einbetten",
+    "embedMetadataDescription": "Titel, Künstler und andere Metadaten schreiben, wenn verfügbar",
+    "embedSubs": "Untertitel einbetten",
+    "embedSubsDescription": "Untertitel in die Videodatei einbetten (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Vorschaubild einbetten",
+    "embedThumbnailDescription": "Vorschaubild als Covergrafik hinzufügen",
     "maxConcurrentDownloads": "Maximale Anzahl aktiver Downloads",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Maximale Anzahl gleichzeitiger Downloads",
     "none": "Keine",

src/renderer/src/locales/es.json

@@ -51,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Guías, preguntas frecuentes y flujos de trabajo comunes.",
       "feedback": "Comentarios e incidencias",
       "feedbackDescription": "Comparte ideas o reporta problemas en GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Reportar errores o solicitar funciones en GitHub.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Comparte comentarios o sugerencias en X mencionando a @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Únete a nuestra comunidad de Discord para debates y soporte.",
       "license": "Licencia",
       "licenseDescription": "Revisa los términos de la licencia de código abierto.",
       "website": "Sitio web oficial",
@@ -83,6 +89,7 @@
     "currentLocation": "Ubicación de descarga actual - ",
     "downloadLocation": "Ubicación de descarga",
     "downloadSubs": "Descargar subtítulos si están disponibles",
+    "downloadSubsHint": "Guardar subtítulos como archivos separados cuando estén disponibles",
     "end": "Fin",
     "endHint": "Si se deja vacío, se descargará hasta el final",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Descarga videos y audios de cientos de sitios",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Malo",
-    "best": "Mejor",
-    "extract": "Extraer",
-    "good": "Bueno",
-    "normal": "Normal",
-    "selectFormat": "Seleccionar Formato",
-    "selectQuality": "Seleccionar Calidad",
-    "title": "Extraer Audio",
-    "worst": "Peor"
-  },
   "download": {
     "active": "Activo",
     "all": "Todo",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Descargar",
     "downloadPending": "Pendiente",
     "downloadQueue": "Cola de Descarga",
+    "customDownloadFolder": "Carpeta de descarga personalizada",
+    "autoFolderPlaceholder": "Carpeta automática (basada en metadatos)",
+    "autoFolderHint": "Las carpetas automáticas se crean a partir de metadatos.",
+    "useAutoFolder": "Usar carpeta automática",
     "downloadVideo": "Descargar Video",
     "downloading": "Descargando...",
     "enterUrl": "Ingresar URL del Video",
@@ -149,15 +149,17 @@
     "paste": "Pegar",
     "pastePlaylistUrl": "Haz clic para pegar el enlace de la lista de reproducción desde el portapapeles [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "Haz clic para pegar la URL o ID del video [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "Pegar URL",
     "preparing": "Preparando...",
     "processing": "Procesando",
     "progress": "Progreso",
     "showDetails": "Mostrar detalles",
     "hideDetails": "Ocultar detalles",
     "selectAudioFormat": "Seleccionar Formato de Audio",
+    "selectDownloadType": "Seleccionar tipo de descarga",
     "selectFormat": "Seleccionar Formato",
-    "selectVideoFormat": "Seleccionar Formato de Video",
     "startDownload": "Iniciar descarga",
+    "selectVideoFormat": "Seleccionar Formato de Video",
     "singleVideo": "Video Individual",
     "speed": "Velocidad",
     "title": "Título",
@@ -195,6 +197,25 @@
       "subscription": "Suscripción"
     }
   },
+  "error": {
+    "title": "Algo salió mal",
+    "description": "Ocurrió un error inesperado. Intenta recargar la aplicación o informa de este problema si persiste.",
+    "message": "Mensaje de error",
+    "unknownError": "Ocurrió un error desconocido",
+    "goHome": "Ir a inicio",
+    "reload": "Recargar aplicación",
+    "copyReport": "Copiar informe de error",
+    "copied": "¡Copiado!",
+    "copySuccess": "Informe de error copiado al portapapeles",
+    "copyFailed": "No se pudo copiar el informe de error",
+    "showDetails": "Mostrar detalles",
+    "hideDetails": "Ocultar detalles",
+    "stackTrace": "Rastro de pila",
+    "componentStack": "Pila de componentes",
+    "noStackTrace": "No hay rastro de pila disponible",
+    "fullReport": "Informe de error completo",
+    "helpText": "Si este error persiste, copia el informe de error anterior y compártelo con el equipo de soporte. Puedes encontrar la información de contacto en la página Acerca de."
+  },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Haz clic para copiar los detalles",
     "clipboardEmpty": "El portapapeles está vacío",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Por favor, ingresa una URL",
     "errorDetails": "Detalles del Error",
     "fetchInfoFailed": "Error al obtener información del video",
+    "invalidUrl": "El contenido del portapapeles no es una URL válida",
     "networkError": "Ha ocurrido un error. Verifica tu red y usa una URL correcta",
     "pasteFromClipboard": "Error al pegar desde el portapapeles"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Limpiar Cancelados",
     "clearCompleted": "Limpiar Completados",
     "clearErrors": "Limpiar Errores",
+    "clearAll": "Borrar todo el historial",
+    "clearAllAction": "Borrar historial",
+    "clearSelection": "Borrar selección",
+    "confirmClearAllTitle": "¿Borrar todo el historial?",
+    "confirmClearAllDescription": "Eliminar {{count}} elementos de tu historial. Los archivos permanecen en el disco.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "¿Eliminar elementos seleccionados?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "Eliminar {{count}} elementos de tu historial. Los archivos permanecen en el disco.",
+    "alsoDeleteFiles": "También eliminar archivos",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "¿Eliminar historial de la lista de reproducción?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "Eliminar {{count}} elementos de {{title}} y borrar sus archivos.",
     "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
     "copyUrl": "Copiar URL",
     "date": "Fecha",
+    "deletePlaylist": "Eliminar lista de reproducción",
+    "deleteSelected": "Eliminar seleccionados",
     "description": "Ver y gestionar tu historial de descargas",
+    "doneSelecting": "Listo",
     "duration": "Duración",
     "fileSize": "Tamaño del Archivo",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Abrir Ubicación del Archivo",
     "openFolder": "Abrir Carpeta",
     "openInBrowser": "Haz clic para abrir en el navegador",
+    "removeAction": "Eliminar",
     "removeItem": "Eliminar Elemento",
+    "select": "Seleccionar",
+    "selectAll": "Seleccionar todo",
+    "selectVisible": "Seleccionar visibles",
+    "selectItem": "Seleccionar elemento",
+    "selectedCount": "{{count}} seleccionados",
+    "selectionSummary": "{{selected}} de {{total}} visibles seleccionados",
     "stats": {
       "cancelled": "Cancelado",
       "completed": "Completado",
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Descarga completada",
     "downloadFailed": "Error en la descarga",
     "downloadStarted": "Descarga iniciada",
+    "historyCleared": "Historial borrado",
+    "historyClearFailed": "No se pudo borrar el historial",
     "itemRemoved": "Elemento eliminado",
+    "itemsRemoved": "Se eliminaron {{count}} elementos",
+    "itemsRemoveFailed": "No se pudieron eliminar los elementos seleccionados",
     "openFileFailed": "Error al abrir el archivo",
     "openFolderFailed": "Error al abrir la carpeta",
+    "playlistHistoryRemoved": "Lista de reproducción eliminada y archivos borrados",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "No se pudo eliminar el historial de la lista de reproducción",
     "removeFailed": "Error al eliminar el elemento",
     "settingsSaved": "Configuración guardada",
     "urlCopied": "URL copiada al portapapeles",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Lista de reproducción",
     "clearPreview": "Limpiar vista previa",
+    "collapsedProgress": "Descargando lista de reproducción: {{completed}} / {{total}} completado",
     "comingSoon": "¡La función de descarga de listas de reproducción llegará pronto!",
     "completed": "Lista de reproducción descargada",
     "description": "Descarga todos los videos de una lista de reproducción o canal de YouTube",
@@ -284,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "Formato de nombre de carpeta para listas de reproducción",
     "foundVideos": "Se encontraron {{count}} videos en la lista de reproducción",
     "groupActive": "{{count}} activo",
+    "groupCollapse": "Contraer",
     "groupErrors": "{{count}} fallido",
+    "groupExpand": "Expandir",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} completado",
     "linkLabel": "URL de la Lista de Reproducción",
     "noEntries": "No se encontraron videos en esta lista de reproducción",
@@ -299,7 +350,11 @@
     "range": "Rango (Opcional)",
     "resetToDefault": "Restablecer a predeterminado",
     "selectedRange": "Rango: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} seleccionados",
+    "downloadCurrentRange": "Descargar seleccionados",
     "showingCount": "Mostrando {{count}} videos",
+    "selectEntry": "Seleccionar entrada {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "No hay entradas seleccionadas",
     "startIndex": "Inicio (1)",
     "title": "Descargar Lista de Reproducción",
     "totalVideos": "Total de videos: {{count}}",
@@ -312,6 +367,14 @@
     "audio": "Preferencias de Audio",
     "browserForCookies": "Seleccionar navegador para usar cookies",
     "browserForCookiesDescription": "Navegador del que extraer cookies para autenticación",
+    "browserForCookiesProfile": "Nombre de perfil o ruta",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Ruta del perfil para el navegador seleccionado arriba. Se completa automáticamente cuando es posible.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Nombre de perfil o ruta completa (opcional)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "La ruta del perfil no es válida. Elige la carpeta de perfil del navegador seleccionado.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Esa carpeta no existe. Elige una carpeta de perfil existente.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Nombre de perfil no encontrado en la ubicación predeterminada del navegador.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "No se conoce una ubicación de perfil predeterminada para este navegador en esta plataforma.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Introduce una ruta de perfil para el navegador seleccionado.",
     "cookiesFile": "Archivo de cookies",
     "cookiesFileDescription": "Archivo de cookies con formato Netscape para cargar para autenticación",
     "clearCookiesFile": "Limpiar",
@@ -323,9 +386,13 @@
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
     "configFile": "Usar archivo de configuración",
     "configFileDescription": "Archivo de configuración personalizado para yt-dlp",
@@ -338,6 +405,7 @@
     "fileSelectError": "Error al seleccionar archivo",
     "general": "General",
     "language": "Idioma",
+    "languageDescription": "Elige tu idioma preferido para la interfaz de la aplicación",
     "light": "Claro",
     "hideDockIcon": "Ocultar icono del Dock",
     "hideDockIconDescription": "Eliminar VidBee del Dock de macOS. Usa la barra de menú o el icono de la bandeja para volver a abrir la aplicación.",
@@ -346,6 +414,14 @@
     "launchAtLoginUnsupported": "El inicio automático solo está disponible en macOS y Windows.",
     "enableAnalytics": "Ayuda a mejorar VidBee",
     "enableAnalyticsDescription": "Comparte datos de uso anónimos para ayudarnos a entender cómo se usa la aplicación y priorizar mejoras.",
+    "embedChapters": "Incrustar capítulos",
+    "embedChaptersDescription": "Agregar marcadores de capítulos al archivo cuando estén disponibles",
+    "embedMetadata": "Incrustar metadatos",
+    "embedMetadataDescription": "Escribir título, artista y otros metadatos cuando estén disponibles",
+    "embedSubs": "Incrustar subtítulos",
+    "embedSubsDescription": "Incrustar subtítulos en el archivo de video (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Incrustar miniatura",
+    "embedThumbnailDescription": "Agregar la miniatura como portada",
     "maxConcurrentDownloads": "Número máximo de descargas activas",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Número máximo de descargas simultáneas",
     "none": "Ninguno",

src/renderer/src/locales/fr.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "Recevez les versions préliminaires et les prochaines fonctionnalités avant tout le monde.",
     "betaProgramTitle": "Canal de prévisualisation",
     "description": "VidBee est un téléchargeur gratuit et open-source construit avec Electron et alimenté par yt-dlp.",
-    "downloadingUpdate": "Téléchargement de la mise à jour",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "Suivre @nexmoex"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "Suivre le Développeur",
     "here": "ici",
     "homepage": "Page d'accueil",
-    "latestVersionBadge": "Dernière : v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "Nouvelle version disponible",
-      "error": "Impossible de récupérer la dernière version",
-      "uptodate": "Vous êtes à jour"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "Recherche de mises à jour...",
       "downloadError": "Échec du téléchargement de la mise à jour",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "Télécharger et installer la mise à jour {{version}} ?",
       "manualDownloadAction": "Téléchargez maintenant",
       "noUpdatesAvailable": "Vous utilisez la dernière version",
-      "restartNowAction": "Redémarrer maintenant",
       "restartToUpdate": "Redémarrer maintenant pour installer la mise à jour ?",
-      "unknownErrorFallback": "Erreur inconnue",
+      "restartNowAction": "Redémarrer maintenant",
       "updateAvailable": "Mise à jour disponible : {{version}}",
       "updateAvailableMessage": "Une nouvelle version {{version}} est disponible. \nVeuillez le télécharger sur le site officiel.",
       "updateDownloaded": "Mise à jour téléchargée, redémarrez pour installer",
       "updateDownloadedVersion": "Mise à jour {{version}} téléchargée, redémarrez pour installer",
-      "updateError": "Échec de la vérification des mises à jour : {{error}}"
+      "updateError": "Échec de la vérification des mises à jour : {{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "Erreur inconnue"
     },
     "preferencesDescription": "Ajustez les paramètres de mise à jour sans quitter cette page.",
     "preferencesTitle": "Basculements Rapides",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Guides, FAQ et flux de travail courants.",
       "feedback": "Commentaires et problèmes",
       "feedbackDescription": "Partagez des idées ou signalez des problèmes sur GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Signaler des bugs ou demander des fonctionnalités sur GitHub.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Partagez des retours ou des suggestions sur X en mentionnant @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Rejoignez notre communauté Discord pour les discussions et l'assistance.",
       "license": "Licence",
       "licenseDescription": "Consultez les termes de la licence open-source.",
       "website": "Site web officiel",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "Le code source est disponible",
     "title": "À propos",
     "version": "Version",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "Dernière : v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "Nouvelle version disponible",
+      "uptodate": "Vous êtes à jour",
+      "error": "Impossible de récupérer la dernière version"
+    },
+    "downloadingUpdate": "Téléchargement de la mise à jour"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "Fermer l'application quand le téléchargement se termine",
     "currentLocation": "Emplacement de téléchargement actuel - ",
     "downloadLocation": "Emplacement de téléchargement",
     "downloadSubs": "Télécharger les sous-titres si disponibles",
+    "downloadSubsHint": "Enregistrer les sous-titres en fichiers séparés lorsqu'ils sont disponibles",
     "end": "Fin",
     "endHint": "Si laissé vide, sera téléchargé jusqu'à la fin",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Télécharger des vidéos et audios depuis des centaines de sites",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Mauvais",
-    "best": "Meilleur",
-    "extract": "Extraire",
-    "good": "Bon",
-    "normal": "Normal",
-    "selectFormat": "Sélectionner le Format",
-    "selectQuality": "Sélectionner la Qualité",
-    "title": "Extraire l'Audio",
-    "worst": "Pire"
-  },
   "download": {
     "active": "Actif",
     "all": "Tout",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Télécharger",
     "downloadPending": "En attente",
     "downloadQueue": "File de Téléchargement",
+    "customDownloadFolder": "Dossier de téléchargement personnalisé",
+    "autoFolderPlaceholder": "Dossier automatique (basé sur les métadonnées)",
+    "autoFolderHint": "Les dossiers automatiques sont créés à partir des métadonnées.",
+    "useAutoFolder": "Utiliser le dossier automatique",
     "downloadVideo": "Télécharger la Vidéo",
     "downloading": "Téléchargement en cours...",
     "enterUrl": "Entrer l'URL de la Vidéo",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "Erreur",
     "fetch": "Récupérer",
     "fetchingVideoInfo": "Récupération des informations vidéo...",
-    "goToSettings": "Allez dans Paramètres",
-    "hideDetails": "Masquer les détails",
     "history": "Historique",
     "imageLoadError": "Échec du chargement de l'image",
     "imagePlaceholder": "Aucune image disponible",
     "infoUnavailable": "Téléchargement en Un Clic (Info indisponible)",
     "loading": "Chargement",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "Codec audio",
-      "codec": "Codec",
-      "completedAt": "Terminé à",
-      "createdAt": "Créé à",
-      "description": "Description",
-      "downloadPath": "Chemin de téléchargement",
-      "fileSize": "Taille du fichier",
-      "format": "Format",
-      "formatNote": "Remarque sur le format",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "Hauteur",
-      "playlist": "Liste de lecture",
-      "protocol": "Protocole",
-      "quality": "Qualité",
-      "savedFile": "Fichier enregistré",
-      "source": "Source",
-      "speed": "Vitesse",
-      "startedAt": "Commencé à",
-      "subscription": "Abonnement",
-      "tags": "Balises",
-      "url": "URL source",
-      "videoCodec": "Codec vidéo",
-      "views": "Vues",
-      "width": "Largeur"
-    },
     "moreOptions": "Plus d'options",
     "noActiveDownloads": "Aucun téléchargement actif",
     "noAudio": "Pas d'Audio",
     "noHistory": "Aucun historique de téléchargement",
     "noItems": "Aucun élément trouvé",
+    "goToSettings": "Allez dans Paramètres",
     "oneClickDownload": "Téléchargement en Un Clic",
     "oneClickDownloadDescription": "Télécharger directement avec les paramètres par défaut sans confirmation",
     "oneClickDownloadEnabled": "Le téléchargement en un clic est activé. \nLes téléchargements démarreront directement avec les paramètres par défaut.",
@@ -176,14 +149,17 @@
     "paste": "Coller",
     "pastePlaylistUrl": "Cliquez pour coller le lien de la playlist depuis le presse-papiers [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "Cliquez pour coller l'URL de la vidéo ou l'ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "Coller l'URL",
     "preparing": "Préparation...",
     "processing": "Traitement",
     "progress": "Progrès",
-    "selectAudioFormat": "Sélectionner le Format Audio",
-    "selectFormat": "Sélectionner le Format",
-    "selectVideoFormat": "Sélectionner le Format Vidéo",
-    "startDownload": "Démarrer le téléchargement",
     "showDetails": "Afficher les détails",
+    "hideDetails": "Masquer les détails",
+    "selectAudioFormat": "Sélectionner le Format Audio",
+    "selectDownloadType": "Sélectionner le type de téléchargement",
+    "selectFormat": "Sélectionner le Format",
+    "startDownload": "Démarrer le téléchargement",
+    "selectVideoFormat": "Sélectionner le Format Vidéo",
     "singleVideo": "Vidéo Unique",
     "speed": "Vitesse",
     "title": "Titre",
@@ -193,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "Vidéo",
     "videoInfo": "Informations Vidéo",
-    "videoInfoUpdated": "Informations vidéo mises à jour"
+    "videoInfoUpdated": "Informations vidéo mises à jour",
+    "metadata": {
+      "source": "Source",
+      "playlist": "Liste de lecture",
+      "format": "Format",
+      "quality": "Qualité",
+      "codec": "Codec",
+      "savedFile": "Fichier enregistré",
+      "url": "URL source",
+      "description": "Description",
+      "views": "Vues",
+      "tags": "Balises",
+      "downloadPath": "Chemin de téléchargement",
+      "createdAt": "Créé à",
+      "startedAt": "Commencé à",
+      "completedAt": "Terminé à",
+      "speed": "Vitesse",
+      "fileSize": "Taille du fichier",
+      "width": "Largeur",
+      "height": "Hauteur",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "Codec vidéo",
+      "audioCodec": "Codec audio",
+      "formatNote": "Remarque sur le format",
+      "protocol": "Protocole",
+      "subscription": "Abonnement"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "Un problème est survenu",
+    "description": "Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez recharger l'application ou signaler ce problème s'il persiste.",
+    "message": "Message d'erreur",
+    "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite",
+    "goHome": "Aller à l'accueil",
+    "reload": "Recharger l'application",
+    "copyReport": "Copier le rapport d'erreur",
+    "copied": "Copié !",
+    "copySuccess": "Rapport d'erreur copié dans le presse-papiers",
+    "copyFailed": "Échec de la copie du rapport d'erreur",
+    "showDetails": "Afficher les détails",
+    "hideDetails": "Masquer les détails",
+    "stackTrace": "Trace de pile",
+    "componentStack": "Pile de composants",
+    "noStackTrace": "Aucune trace de pile disponible",
+    "fullReport": "Rapport d'erreur complet",
+    "helpText": "Si cette erreur persiste, veuillez copier le rapport d'erreur ci-dessus et le partager avec l'équipe de support. Vous trouverez les coordonnées sur la page À propos."
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Cliquez pour copier les détails",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Veuillez entrer une URL",
     "errorDetails": "Détails de l'Erreur",
     "fetchInfoFailed": "Échec de la récupération des informations vidéo",
+    "invalidUrl": "Le contenu du presse-papiers n'est pas une URL valide",
     "networkError": "Une erreur s'est produite. Vérifiez votre réseau et utilisez une URL correcte",
     "pasteFromClipboard": "Échec du collage depuis le presse-papiers"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Effacer les Annulés",
     "clearCompleted": "Effacer les Terminés",
     "clearErrors": "Effacer les Erreurs",
+    "clearAll": "Effacer tout l'historique",
+    "clearAllAction": "Effacer l'historique",
+    "clearSelection": "Effacer la sélection",
+    "confirmClearAllTitle": "Effacer tout l'historique ?",
+    "confirmClearAllDescription": "Supprimer {{count}} éléments de votre historique. Les fichiers restent sur le disque.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "Supprimer les éléments sélectionnés ?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "Supprimer {{count}} éléments de votre historique. Les fichiers restent sur le disque.",
+    "alsoDeleteFiles": "Supprimer aussi les fichiers",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "Supprimer l'historique de la playlist ?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "Supprimer {{count}} éléments de {{title}} et supprimer leurs fichiers.",
     "copyToClipboard": "Copier dans le presse-papiers",
     "copyUrl": "Copier l'URL",
     "date": "Date",
+    "deletePlaylist": "Supprimer la playlist",
+    "deleteSelected": "Supprimer la sélection",
     "description": "Voir et gérer votre historique de téléchargements",
+    "doneSelecting": "Terminé",
     "duration": "Durée",
     "fileSize": "Taille du Fichier",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Ouvrir l'Emplacement du Fichier",
     "openFolder": "Ouvrir le Dossier",
     "openInBrowser": "Cliquez pour ouvrir dans le navigateur",
+    "removeAction": "Supprimer",
     "removeItem": "Supprimer l'Élément",
+    "select": "Sélectionner",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "selectVisible": "Sélectionner les visibles",
+    "selectItem": "Sélectionner l'élément",
+    "selectedCount": "{{count}} sélectionnés",
+    "selectionSummary": "{{selected}} sur {{total}} visibles sélectionnés",
     "stats": {
       "cancelled": "Annulé",
       "completed": "Terminé",
@@ -247,9 +289,9 @@
     "about": "À propos",
     "download": "Télécharger",
     "playlist": "Télécharger la Playlist",
-    "preferences": "Préférences",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "Abonnements",
+    "preferences": "Préférences",
     "supportedSites": "Sites Supportés",
     "theme": "Thème :"
   },
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Téléchargement terminé",
     "downloadFailed": "Échec du téléchargement",
     "downloadStarted": "Téléchargement démarré",
+    "historyCleared": "Historique effacé",
+    "historyClearFailed": "Échec de l'effacement de l'historique",
     "itemRemoved": "Élément supprimé",
+    "itemsRemoved": "{{count}} éléments supprimés",
+    "itemsRemoveFailed": "Échec de la suppression des éléments sélectionnés",
     "openFileFailed": "Échec de l'ouverture du fichier",
     "openFolderFailed": "Échec de l'ouverture du dossier",
+    "playlistHistoryRemoved": "Playlist supprimée et fichiers supprimés",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "Échec de la suppression de l'historique de la playlist",
     "removeFailed": "Échec de la suppression de l'élément",
     "settingsSaved": "Paramètres sauvegardés",
     "urlCopied": "URL copiée dans le presse-papiers",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Liste de lecture",
     "clearPreview": "Effacer l'aperçu",
+    "collapsedProgress": "Téléchargement de la playlist : {{completed}} / {{total}} terminés",
     "comingSoon": "La fonctionnalité de téléchargement de playlist arrive bientôt !",
     "completed": "Playlist téléchargée",
     "description": "Télécharger toutes les vidéos d'une playlist ou chaîne YouTube",
@@ -284,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "Format de nom de dossier pour les playlists",
     "foundVideos": "Trouvé {{count}} vidéos dans la playlist",
     "groupActive": "{{count}} actifs",
+    "groupCollapse": "Réduire",
     "groupErrors": "{{count}} a échoué",
+    "groupExpand": "Développer",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} terminé",
     "linkLabel": "URL de la Playlist",
     "noEntries": "Aucune vidéo n'a été trouvée dans cette playlist",
@@ -294,12 +345,16 @@
     "positionLabel": "Article {{index}} sur {{total}}",
     "previewButton": "Aperçu de la liste de lecture",
     "previewFailed": "Échec de la prévisualisation de la playlist",
-    "previewRequired": "Prévisualisez la playlist avant de la télécharger.",
     "previewSummary": "Prévisualisez les éléments de la liste de lecture avant de les télécharger.",
+    "previewRequired": "Prévisualisez la playlist avant de la télécharger.",
     "range": "Plage (Optionnel)",
     "resetToDefault": "Réinitialiser par défaut",
     "selectedRange": "Plage : {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} sélectionnés",
+    "downloadCurrentRange": "Télécharger la sélection",
     "showingCount": "Affichage de {{count}} vidéos",
+    "selectEntry": "Sélectionner l'entrée {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "Aucune entrée sélectionnée",
     "startIndex": "Début (1)",
     "title": "Télécharger la Playlist",
     "totalVideos": "Nombre total de vidéos : {{count}}",
@@ -312,39 +367,61 @@
     "audio": "Préférences Audio",
     "browserForCookies": "Sélectionner le navigateur pour utiliser les cookies",
     "browserForCookiesDescription": "Navigateur pour extraire les cookies pour l'authentification",
+    "browserForCookiesProfile": "Nom du profil ou chemin",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Chemin du profil pour le navigateur sélectionné ci-dessus. Rempli automatiquement si possible.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Nom du profil ou chemin complet (facultatif)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "Le chemin du profil n'est pas valide. Choisissez le dossier de profil du navigateur sélectionné.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Ce dossier n'existe pas. Choisissez un dossier de profil existant.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Nom de profil introuvable à l'emplacement par défaut du navigateur.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Aucun emplacement de profil par défaut n'est connu pour ce navigateur sur cette plateforme.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Saisissez un chemin de profil pour le navigateur sélectionné.",
+    "cookiesFile": "Fichier de cookies",
+    "cookiesFileDescription": "Fichier de cookies au format Netscape à charger pour l'authentification",
+    "clearCookiesFile": "Clair",
+    "cookiesHelpTitle": "Utiliser des cookies",
+    "cookiesHelpBrowser": "Choisissez votre navigateur ci-dessus pour réutiliser automatiquement sa session de connexion.",
+    "cookiesHelpFile": "Exportez un fichier de cookies Netscape (voir la FAQ yt-dlp) et sélectionnez-le ici si nécessaire.",
+    "cookiesHelpFaq": "Ouvrir la FAQ sur les cookies yt-dlp",
+    "openLinkError": "Échec de l'ouverture du lien",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "Clair",
-    "clearCookiesFile": "Clair",
     "configFile": "Utiliser le fichier de configuration",
     "configFileDescription": "Fichier de configuration personnalisé pour yt-dlp",
-    "cookiesFile": "Fichier de cookies",
-    "cookiesFileDescription": "Fichier de cookies au format Netscape à charger pour l'authentification",
-    "cookiesHelpBrowser": "Choisissez votre navigateur ci-dessus pour réutiliser automatiquement sa session de connexion.",
-    "cookiesHelpFaq": "Ouvrir la FAQ sur les cookies yt-dlp",
-    "cookiesHelpFile": "Exportez un fichier de cookies Netscape (voir la FAQ yt-dlp) et sélectionnez-le ici si nécessaire.",
-    "cookiesHelpTitle": "Utiliser des cookies",
+    "clearConfigFile": "Clair",
     "dark": "Sombre",
     "description": "Configurez vos préférences de téléchargement et paramètres de l'application",
     "directorySelectError": "Échec de la sélection du répertoire",
     "downloadPath": "Emplacement de téléchargement",
     "downloadPathDescription": "Choisissez où sauvegarder les fichiers téléchargés",
-    "enableAnalytics": "Aidez-nous à améliorer VidBee",
-    "enableAnalyticsDescription": "Partagez des données d'utilisation anonymes pour nous aider à comprendre comment l'application est utilisée et prioriser les améliorations.",
     "fileSelectError": "Échec de la sélection du fichier",
     "general": "Général",
+    "language": "Langue",
+    "languageDescription": "Choisissez votre langue préférée pour l'interface de l'application",
+    "light": "Clair",
     "hideDockIcon": "Masquer l'icône du Dock",
     "hideDockIconDescription": "Supprimez VidBee du Dock macOS. \nUtilisez la barre de menu ou l'icône de la barre d'état pour rouvrir l'application.",
-    "language": "Langue",
     "launchAtLogin": "Lancer au démarrage",
     "launchAtLoginDescription": "Ouvrez VidBee automatiquement après vous être connecté à votre ordinateur.",
     "launchAtLoginUnsupported": "Le lancement automatique n'est disponible que sur macOS et Windows.",
-    "light": "Clair",
+    "enableAnalytics": "Aidez-nous à améliorer VidBee",
+    "enableAnalyticsDescription": "Partagez des données d'utilisation anonymes pour nous aider à comprendre comment l'application est utilisée et prioriser les améliorations.",
+    "embedChapters": "Intégrer les chapitres",
+    "embedChaptersDescription": "Ajouter des marqueurs de chapitre au fichier lorsqu'ils sont disponibles",
+    "embedMetadata": "Intégrer les métadonnées",
+    "embedMetadataDescription": "Écrire le titre, l'artiste et d'autres métadonnées lorsqu'ils sont disponibles",
+    "embedSubs": "Intégrer les sous-titres",
+    "embedSubsDescription": "Intégrer les sous-titres dans le fichier vidéo (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Intégrer la miniature",
+    "embedThumbnailDescription": "Ajouter la miniature comme illustration de couverture",
     "maxConcurrentDownloads": "Nombre maximum de téléchargements actifs",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Nombre maximum de téléchargements simultanés",
     "none": "Aucun",
@@ -362,7 +439,6 @@
       "normal": "Normal",
       "worst": "Pire"
     },
-    "openLinkError": "Échec de l'ouverture du lien",
     "proxy": "Proxy",
     "proxyDescription": "Serveur proxy pour les requêtes réseau",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -383,6 +459,119 @@
     },
     "video": "Préférences Vidéo"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "Abonnements",
+    "subtitle": "{{count}} abonnement{{count, plural, one {} other {s}}}",
+    "description": "Surveillez automatiquement les flux RSS et mettez les nouveaux téléchargements en file d’attente sans travail manuel.",
+    "defaults": {
+      "title": "Paramètres par défaut de l'automatisation",
+      "description": "Contrôlez où les téléchargements par abonnement sont stockés et à quelle fréquence VidBee recherche de nouvelles vidéos.",
+      "downloadDirectory": "Répertoire de téléchargement",
+      "filenameTemplate": "Modèle de nom de fichier (fichier uniquement)",
+      "onlyLatest": "Téléchargez uniquement la dernière vidéo",
+      "onlyLatestDescription": "Lorsqu'il est activé, VidBee ignore les anciens éléments du backlog et récupère uniquement le téléchargement le plus récent."
+    },
+    "add": {
+      "title": "Ajouter un flux RSS",
+      "description": "Collez un lien de flux RSS. \nVidBee détectera automatiquement le flux."
+    },
+    "fields": {
+      "url": "URL du flux",
+      "keywords": "Filtre de mots clés (séparés par des virgules)",
+      "tags": "Balises automatiques",
+      "customDirectory": "Répertoire personnalisé",
+      "namingTemplate": "Modèle de nom de fichier personnalisé (fichier uniquement)",
+      "onlyLatest": "Téléchargez uniquement la dernière vidéo",
+      "onlyLatestDescription": "Ignorez les éléments du backlog et récupérez uniquement le téléchargement le plus récent à partir de ce flux.",
+      "enabled": "Activé",
+      "disabled": "Désactivé",
+      "onlyLatestShort": "Seulement le dernier"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Ajouter",
+      "refresh": "Rafraîchir",
+      "edit": "Modifier",
+      "remove": "Retirer",
+      "save": "Enregistrer les modifications",
+      "selectDirectory": "Parcourir",
+      "enable": "Activer",
+      "disable": "Désactiver"
+    },
+    "items": {
+      "title": "Derniers téléchargements ({{count}})",
+      "count": "{{count}} articles",
+      "empty": "Aucun élément de flux récent trouvé.",
+      "status": {
+        "queued": "En file d'attente",
+        "notQueued": "Pas en file d'attente",
+        "pending": "En attente",
+        "downloading": "Téléchargement",
+        "processing": "Traitement",
+        "completed": "Complété",
+        "error": "Échoué",
+        "cancelled": "Annulé"
+      },
+      "fromChannel": "De {{channel}}",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "État du téléchargement : {{status}}",
+        "downloadPending": "En attente des détails du téléchargement...",
+        "notQueued": "Pas encore dans la file d'attente de téléchargement"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "Ouvrir dans le navigateur",
+        "queue": "Ajouter à la file d'attente de téléchargement"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "Abonnement",
+      "unknown": "Abonnement inconnu",
+      "noThumbnail": "Aucune vignette"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "Échec de l'ouverture du sélecteur de répertoire.",
+      "missingUrl": "Veuillez d'abord coller un lien de chaîne.",
+      "created": "Abonnement ajouté",
+      "createError": "Échec de l'ajout de l'abonnement.",
+      "refreshStarted": "Actualisation démarrée",
+      "removed": "Abonnement supprimé",
+      "updated": "Abonnement mis à jour",
+      "itemQueued": "Ajouté à la file d'attente de téléchargement",
+      "itemAlreadyQueued": "Cette vidéo est déjà en file d'attente",
+      "queueError": "Échec de l'ajout à la file d'attente de téléchargement.",
+      "openLinkError": "Échec de l'ouverture du lien vidéo.",
+      "resolveError": "Échec de la résolution de l'URL du flux RSS."
+    },
+    "detectedFeed": "Flux {{platform}} détecté -> {{feed}}",
+    "detecting": "Détection du flux...",
+    "latestVideo": "Dernière vidéo : {{title}}",
+    "lastChecked": "Dernière vérification : {{time}}",
+    "never": "Jamais",
+    "empty": "Aucun abonnement pour l'instant. \nAjoutez vos chaînes préférées pour lancer le téléchargement automatique.",
+    "edit": {
+      "title": "Modifier {{name}}",
+      "description": "Ajustez les filtres, les balises et les remplacements pour ce flux."
+    },
+    "status": {
+      "title": "Statut",
+      "up-to-date": "À jour",
+      "checking": "Vérification",
+      "failed": "Échoué",
+      "idle": "Inactif",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "Mise à jour : {{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "Abonnements automatisés avec RSSHub",
+      "description": "Combinez VidBee avec RSSHub pour activer les abonnements et les téléchargements automatisés à partir de diverses plateformes. \nUne fois configuré, VidBee s'exécute en arrière-plan et télécharge automatiquement les dernières vidéos et contenus.",
+      "learnMore": "En savoir plus sur RSSHub",
+      "openDocs": "Ouvrir la documentation RSSHub",
+      "hint": "Vous n'avez pas d'URL de flux RSS ? \nUtilisez RSSHub pour générer des flux RSS pour YouTube, Twitter et des milliers d'autres plateformes."
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "Supporte {{sites}} et plus.",
     "moreDescription": "La liste complète yt-dlp est mise à jour constamment par la communauté.",
@@ -467,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "Plateformes principales",
     "viewAll": "Voir tous les sites supportés"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "Ajouter",
-      "disable": "Désactiver",
-      "edit": "Modifier",
-      "enable": "Activer",
-      "refresh": "Rafraîchir",
-      "remove": "Retirer",
-      "save": "Enregistrer les modifications",
-      "selectDirectory": "Parcourir"
-    },
-    "add": {
-      "description": "Collez un lien de flux RSS. \nVidBee détectera automatiquement le flux.",
-      "title": "Ajouter un flux RSS"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "Contrôlez où les téléchargements par abonnement sont stockés et à quelle fréquence VidBee recherche de nouvelles vidéos.",
-      "downloadDirectory": "Répertoire de téléchargement",
-      "filenameTemplate": "Modèle de nom de fichier (fichier uniquement)",
-      "onlyLatest": "Téléchargez uniquement la dernière vidéo",
-      "onlyLatestDescription": "Lorsqu'il est activé, VidBee ignore les anciens éléments du backlog et récupère uniquement le téléchargement le plus récent.",
-      "title": "Paramètres par défaut de l'automatisation"
-    },
-    "description": "Surveillez automatiquement les flux RSS et mettez les nouveaux téléchargements en file d’attente sans travail manuel.",
-    "detectedFeed": "Flux {{platform}} détecté -> {{feed}}",
-    "detecting": "Détection du flux...",
-    "edit": {
-      "description": "Ajustez les filtres, les balises et les remplacements pour ce flux.",
-      "title": "Modifier {{name}}"
-    },
-    "empty": "Aucun abonnement pour l'instant. \nAjoutez vos chaînes préférées pour lancer le téléchargement automatique.",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "Répertoire personnalisé",
-      "disabled": "Désactivé",
-      "enabled": "Activé",
-      "keywords": "Filtre de mots clés (séparés par des virgules)",
-      "namingTemplate": "Modèle de nom de fichier personnalisé (fichier uniquement)",
-      "onlyLatest": "Téléchargez uniquement la dernière vidéo",
-      "onlyLatestDescription": "Ignorez les éléments du backlog et récupérez uniquement le téléchargement le plus récent à partir de ce flux.",
-      "onlyLatestShort": "Seulement le dernier",
-      "tags": "Balises automatiques",
-      "url": "URL du flux"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "Ouvrir dans le navigateur",
-        "queue": "Ajouter à la file d'attente de téléchargement"
-      },
-      "count": "{{count}} articles",
-      "empty": "Aucun élément de flux récent trouvé.",
-      "fromChannel": "De {{channel}}",
-      "status": {
-        "cancelled": "Annulé",
-        "completed": "Complété",
-        "downloading": "Téléchargement",
-        "error": "Échoué",
-        "notQueued": "Pas en file d'attente",
-        "pending": "En attente",
-        "processing": "Traitement",
-        "queued": "En file d'attente"
-      },
-      "title": "Derniers téléchargements ({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "En attente des détails du téléchargement...",
-        "downloadStatus": "État du téléchargement : {{status}}",
-        "notQueued": "Pas encore dans la file d'attente de téléchargement"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "Aucune vignette",
-      "subscription": "Abonnement",
-      "unknown": "Abonnement inconnu"
-    },
-    "lastChecked": "Dernière vérification : {{time}}",
-    "latestVideo": "Dernière vidéo : {{title}}",
-    "never": "Jamais",
-    "notifications": {
-      "createError": "Échec de l'ajout de l'abonnement.",
-      "created": "Abonnement ajouté",
-      "directoryError": "Échec de l'ouverture du sélecteur de répertoire.",
-      "itemAlreadyQueued": "Cette vidéo est déjà en file d'attente",
-      "itemQueued": "Ajouté à la file d'attente de téléchargement",
-      "missingUrl": "Veuillez d'abord coller un lien de chaîne.",
-      "openLinkError": "Échec de l'ouverture du lien vidéo.",
-      "queueError": "Échec de l'ajout à la file d'attente de téléchargement.",
-      "refreshStarted": "Actualisation démarrée",
-      "removed": "Abonnement supprimé",
-      "resolveError": "Échec de la résolution de l'URL du flux RSS.",
-      "updated": "Abonnement mis à jour"
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "Combinez VidBee avec RSSHub pour activer les abonnements et les téléchargements automatisés à partir de diverses plateformes. \nUne fois configuré, VidBee s'exécute en arrière-plan et télécharge automatiquement les dernières vidéos et contenus.",
-      "hint": "Vous n'avez pas d'URL de flux RSS ? \nUtilisez RSSHub pour générer des flux RSS pour YouTube, Twitter et des milliers d'autres plateformes.",
-      "learnMore": "En savoir plus sur RSSHub",
-      "openDocs": "Ouvrir la documentation RSSHub",
-      "title": "Abonnements automatisés avec RSSHub"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "Vérification",
-      "failed": "Échoué",
-      "idle": "Inactif",
-      "title": "Statut",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "Mise à jour : {{time}}"
-      },
-      "up-to-date": "À jour"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} abonnement{{count, plural, one {} other {s}}}",
-    "title": "Abonnements"
   }
 }

src/renderer/src/locales/id.json

@@ -51,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Panduan, FAQ, dan alur kerja umum.",
       "feedback": "Masukan & masalah",
       "feedbackDescription": "Bagikan ide atau laporkan masalah di GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Laporkan bug atau minta fitur di GitHub.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Bagikan masukan atau saran di X dengan menyebut @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Bergabunglah dengan komunitas Discord kami untuk diskusi dan dukungan.",
       "license": "Lisensi",
       "licenseDescription": "Tinjau ketentuan lisensi open-source.",
       "website": "Situs web resmi",
@@ -83,6 +89,7 @@
     "currentLocation": "Lokasi unduhan saat ini - ",
     "downloadLocation": "Lokasi unduhan",
     "downloadSubs": "Unduh subtitle jika tersedia",
+    "downloadSubsHint": "Simpan subtitle sebagai file terpisah jika tersedia",
     "end": "Akhir",
     "endHint": "Jika dibiarkan kosong, akan diunduh sampai akhir",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Unduh video dan audio dari ratusan situs",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Buruk",
-    "best": "Terbaik",
-    "extract": "Ekstrak",
-    "good": "Baik",
-    "normal": "Normal",
-    "selectFormat": "Pilih Format",
-    "selectQuality": "Pilih Kualitas",
-    "title": "Ekstrak Audio",
-    "worst": "Terburuk"
-  },
   "download": {
     "active": "Aktif",
     "all": "Semua",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Unduh",
     "downloadPending": "Menunggu",
     "downloadQueue": "Antrian Unduhan",
+    "customDownloadFolder": "Folder unduhan khusus",
+    "autoFolderPlaceholder": "Folder otomatis (berdasarkan metadata)",
+    "autoFolderHint": "Folder otomatis dibuat dari metadata.",
+    "useAutoFolder": "Gunakan folder otomatis",
     "downloadVideo": "Unduh Video",
     "downloading": "Mengunduh...",
     "enterUrl": "Masukkan URL Video",
@@ -149,15 +149,17 @@
     "paste": "Tempel",
     "pastePlaylistUrl": "Klik untuk menempelkan tautan playlist dari clipboard [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "Klik untuk menempelkan URL video atau ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "Tempel URL",
     "preparing": "Mempersiapkan...",
     "processing": "Memproses",
     "progress": "Kemajuan",
     "showDetails": "Tampilkan detail",
     "hideDetails": "Sembunyikan detail",
     "selectAudioFormat": "Pilih Format Audio",
+    "selectDownloadType": "Pilih jenis unduhan",
     "selectFormat": "Pilih Format",
-    "selectVideoFormat": "Pilih Format Video",
     "startDownload": "Mulai unduhan",
+    "selectVideoFormat": "Pilih Format Video",
     "singleVideo": "Video Tunggal",
     "speed": "Kecepatan",
     "title": "Judul",
@@ -195,6 +197,25 @@
       "subscription": "Berlangganan"
     }
   },
+  "error": {
+    "title": "Terjadi kesalahan",
+    "description": "Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan muat ulang aplikasi atau laporkan masalah ini jika terus terjadi.",
+    "message": "Pesan kesalahan",
+    "unknownError": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui",
+    "goHome": "Ke beranda",
+    "reload": "Muat ulang aplikasi",
+    "copyReport": "Salin laporan kesalahan",
+    "copied": "Tersalin!",
+    "copySuccess": "Laporan kesalahan disalin ke papan klip",
+    "copyFailed": "Gagal menyalin laporan kesalahan",
+    "showDetails": "Tampilkan detail",
+    "hideDetails": "Sembunyikan detail",
+    "stackTrace": "Jejak tumpukan",
+    "componentStack": "Tumpukan komponen",
+    "noStackTrace": "Tidak ada jejak tumpukan yang tersedia",
+    "fullReport": "Laporan kesalahan lengkap",
+    "helpText": "Jika kesalahan ini terus terjadi, silakan salin laporan kesalahan di atas dan bagikan dengan tim dukungan. Informasi kontak dapat ditemukan di halaman Tentang."
+  },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Klik untuk menyalin detail",
     "clipboardEmpty": "Clipboard kosong",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Silakan masukkan URL",
     "errorDetails": "Detail Kesalahan",
     "fetchInfoFailed": "Gagal mengambil informasi video",
+    "invalidUrl": "Konten papan klip bukan URL yang valid",
     "networkError": "Terjadi kesalahan. Periksa jaringan Anda dan gunakan URL yang benar",
     "pasteFromClipboard": "Gagal menempel dari clipboard"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Hapus Dibatalkan",
     "clearCompleted": "Hapus Selesai",
     "clearErrors": "Hapus Kesalahan",
+    "clearAll": "Hapus semua riwayat",
+    "clearAllAction": "Hapus riwayat",
+    "clearSelection": "Hapus pilihan",
+    "confirmClearAllTitle": "Hapus semua riwayat?",
+    "confirmClearAllDescription": "Hapus {{count}} item dari riwayat Anda. File tetap di disk.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "Hapus item yang dipilih?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "Hapus {{count}} item dari riwayat Anda. File tetap di disk.",
+    "alsoDeleteFiles": "Hapus juga file",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "Hapus riwayat playlist?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "Hapus {{count}} item dari {{title}} dan hapus file-nya.",
     "copyToClipboard": "Salin ke clipboard",
     "copyUrl": "Salin URL",
     "date": "Tanggal",
+    "deletePlaylist": "Hapus playlist",
+    "deleteSelected": "Hapus yang dipilih",
     "description": "Lihat dan kelola riwayat unduhan Anda",
+    "doneSelecting": "Selesai",
     "duration": "Durasi",
     "fileSize": "Ukuran File",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Buka Lokasi File",
     "openFolder": "Buka Folder",
     "openInBrowser": "Klik untuk membuka di browser",
+    "removeAction": "Hapus",
     "removeItem": "Hapus Item",
+    "select": "Pilih",
+    "selectAll": "Pilih semua",
+    "selectVisible": "Pilih yang terlihat",
+    "selectItem": "Pilih item",
+    "selectedCount": "{{count}} dipilih",
+    "selectionSummary": "{{selected}} dari {{total}} terlihat dipilih",
     "stats": {
       "cancelled": "Dibatalkan",
       "completed": "Selesai",
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Unduhan selesai",
     "downloadFailed": "Unduhan gagal",
     "downloadStarted": "Unduhan dimulai",
+    "historyCleared": "Riwayat dihapus",
+    "historyClearFailed": "Gagal menghapus riwayat",
     "itemRemoved": "Item dihapus",
+    "itemsRemoved": "{{count}} item dihapus",
+    "itemsRemoveFailed": "Gagal menghapus item yang dipilih",
     "openFileFailed": "Gagal membuka file",
     "openFolderFailed": "Gagal membuka folder",
+    "playlistHistoryRemoved": "Playlist dihapus dan file dihapus",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "Gagal menghapus riwayat playlist",
     "removeFailed": "Gagal menghapus item",
     "settingsSaved": "Pengaturan disimpan",
     "urlCopied": "URL disalin ke clipboard",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Playlist",
     "clearPreview": "Hapus pratinjau",
+    "collapsedProgress": "Mengunduh playlist: {{completed}} / {{total}} selesai",
     "comingSoon": "Fitur unduh playlist segera hadir!",
     "completed": "Playlist diunduh",
     "description": "Unduh semua video dari playlist atau saluran YouTube",
@@ -284,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "Format nama folder untuk playlist",
     "foundVideos": "Ditemukan {{count}} video dalam playlist",
     "groupActive": "{{count}} aktif",
+    "groupCollapse": "Ciutkan",
     "groupErrors": "{{count}} gagal",
+    "groupExpand": "Perluas",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} selesai",
     "linkLabel": "URL Playlist",
     "noEntries": "Tidak ada video yang ditemukan dalam playlist ini",
@@ -299,7 +350,11 @@
     "range": "Rentang (Opsional)",
     "resetToDefault": "Reset ke default",
     "selectedRange": "Rentang: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} dipilih",
+    "downloadCurrentRange": "Unduh yang dipilih",
     "showingCount": "Menampilkan {{count}} video",
+    "selectEntry": "Pilih entri {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "Tidak ada entri yang dipilih",
     "startIndex": "Mulai (1)",
     "title": "Unduh Playlist",
     "totalVideos": "Total video: {{count}}",
@@ -312,6 +367,14 @@
     "audio": "Preferensi Audio",
     "browserForCookies": "Pilih browser untuk menggunakan cookie",
     "browserForCookiesDescription": "Browser untuk mengekstrak cookie untuk autentikasi",
+    "browserForCookiesProfile": "Nama profil atau path",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Path profil untuk browser yang dipilih di atas. Diisi otomatis bila memungkinkan.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Nama profil atau path lengkap (opsional)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "Path profil tidak valid. Pilih folder profil untuk browser yang dipilih.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Folder itu tidak ada. Pilih folder profil yang ada.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Nama profil tidak ditemukan di lokasi browser default.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Tidak ada lokasi profil default yang diketahui untuk browser ini di platform ini.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Masukkan path profil untuk browser yang dipilih.",
     "cookiesFile": "File cookie",
     "cookiesFileDescription": "File cookie format Netscape untuk dimuat untuk autentikasi",
     "clearCookiesFile": "Hapus",
@@ -323,9 +386,13 @@
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
     "configFile": "Gunakan file konfigurasi",
     "configFileDescription": "File konfigurasi khusus untuk yt-dlp",
@@ -338,6 +405,7 @@
     "fileSelectError": "Gagal memilih file",
     "general": "Umum",
     "language": "Bahasa",
+    "languageDescription": "Pilih bahasa pilihan Anda untuk antarmuka aplikasi",
     "light": "Terang",
     "hideDockIcon": "Sembunyikan ikon Dock",
     "hideDockIconDescription": "Hapus VidBee dari Dock macOS. Gunakan menu bar atau ikon tray untuk membuka kembali aplikasi.",
@@ -346,6 +414,14 @@
     "launchAtLoginUnsupported": "Peluncuran otomatis hanya tersedia di macOS dan Windows.",
     "enableAnalytics": "Bantu tingkatkan VidBee",
     "enableAnalyticsDescription": "Bagikan data penggunaan anonim untuk membantu kami memahami bagaimana aplikasi digunakan dan memprioritaskan peningkatan.",
+    "embedChapters": "Sematkan bab",
+    "embedChaptersDescription": "Tambahkan penanda bab ke file saat tersedia",
+    "embedMetadata": "Sematkan metadata",
+    "embedMetadataDescription": "Tulis judul, artis, dan metadata lain saat tersedia",
+    "embedSubs": "Sematkan subtitle",
+    "embedSubsDescription": "Sematkan subtitle ke file video (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Sematkan thumbnail",
+    "embedThumbnailDescription": "Tambahkan thumbnail sebagai sampul",
     "maxConcurrentDownloads": "Jumlah maksimum unduhan aktif",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Jumlah maksimum unduhan bersamaan",
     "none": "Tidak ada",

src/renderer/src/locales/it.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "Ricevi build anticipate e prossime funzionalità prima di tutti.",
     "betaProgramTitle": "Canale anteprima",
     "description": "VidBee è un downloader gratuito e open-source costruito con Electron e alimentato da yt-dlp.",
-    "downloadingUpdate": "Download dell'aggiornamento",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "Segui @nexmoex"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "Segui lo Sviluppatore",
     "here": "qui",
     "homepage": "Homepage",
-    "latestVersionBadge": "Ultima: v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "Nuova versione disponibile",
-      "error": "Impossibile recuperare l'ultima versione",
-      "uptodate": "Sei aggiornato"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "Ricerca aggiornamenti...",
       "downloadError": "Errore nel download dell'aggiornamento",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "Scarica e installa l'aggiornamento {{version}}?",
       "manualDownloadAction": "Scarica ora",
       "noUpdatesAvailable": "Stai usando l'ultima versione",
-      "restartNowAction": "Ricomincia adesso",
       "restartToUpdate": "Riavvia ora per installare l'aggiornamento?",
-      "unknownErrorFallback": "Errore sconosciuto",
+      "restartNowAction": "Ricomincia adesso",
       "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile: {{version}}",
       "updateAvailableMessage": "È disponibile una nuova versione {{version}}. \nSi prega di scaricarlo dal sito ufficiale.",
       "updateDownloaded": "Aggiornamento scaricato, riavvia per installare",
       "updateDownloadedVersion": "Aggiornamento {{version}} scaricato, riavvia per installare",
-      "updateError": "Errore nel controllo degli aggiornamenti: {{error}}"
+      "updateError": "Errore nel controllo degli aggiornamenti: {{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "Errore sconosciuto"
     },
     "preferencesDescription": "Regola le impostazioni di aggiornamento senza lasciare questa pagina.",
     "preferencesTitle": "Toggle Rapidi",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Guide, FAQ e flussi di lavoro comuni.",
       "feedback": "Feedback e problemi",
       "feedbackDescription": "Condividi idee o segnala problemi su GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Segnala bug o richiedi funzionalità su GitHub.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Condividi feedback o suggerimenti su X menzionando @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Unisciti alla nostra community Discord per discussioni e supporto.",
       "license": "Licenza",
       "licenseDescription": "Rivedi i termini della licenza open-source.",
       "website": "Sito web ufficiale",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "Il codice sorgente è disponibile",
     "title": "Informazioni",
     "version": "Versione",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "Ultima: v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "Nuova versione disponibile",
+      "uptodate": "Sei aggiornato",
+      "error": "Impossibile recuperare l'ultima versione"
+    },
+    "downloadingUpdate": "Download dell'aggiornamento"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "Chiudi app quando il download finisce",
     "currentLocation": "Posizione download attuale - ",
     "downloadLocation": "Posizione download",
     "downloadSubs": "Scarica sottotitoli se disponibili",
+    "downloadSubsHint": "Salva i sottotitoli come file separati quando disponibili",
     "end": "Fine",
     "endHint": "Se lasciato vuoto, verrà scaricato fino alla fine",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Scarica video e audio da centinaia di siti",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Cattivo",
-    "best": "Migliore",
-    "extract": "Estrai",
-    "good": "Buono",
-    "normal": "Normale",
-    "selectFormat": "Seleziona Formato",
-    "selectQuality": "Seleziona Qualità",
-    "title": "Estrai Audio",
-    "worst": "Peggiore"
-  },
   "download": {
     "active": "Attivo",
     "all": "Tutto",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Scarica",
     "downloadPending": "In attesa",
     "downloadQueue": "Coda Download",
+    "customDownloadFolder": "Cartella di download personalizzata",
+    "autoFolderPlaceholder": "Cartella automatica (in base ai metadati)",
+    "autoFolderHint": "Le cartelle automatiche vengono create dai metadati.",
+    "useAutoFolder": "Usa cartella automatica",
     "downloadVideo": "Scarica Video",
     "downloading": "Scaricando...",
     "enterUrl": "Inserisci URL Video",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "Errore",
     "fetch": "Recupera",
     "fetchingVideoInfo": "Recupero informazioni video...",
-    "goToSettings": "Vai su Impostazioni",
-    "hideDetails": "Nascondi dettagli",
     "history": "Cronologia",
     "imageLoadError": "Errore nel caricamento dell'immagine",
     "imagePlaceholder": "Nessuna immagine disponibile",
     "infoUnavailable": "Download con Un Clic (Info non disponibile)",
     "loading": "Caricamento",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "Codec audio",
-      "codec": "Codec",
-      "completedAt": "Completato a",
-      "createdAt": "Creato a",
-      "description": "Descrizione",
-      "downloadPath": "Scarica il percorso",
-      "fileSize": "Dimensioni del file",
-      "format": "Formato",
-      "formatNote": "Nota sul formato",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "Altezza",
-      "playlist": "Playlist",
-      "protocol": "Protocollo",
-      "quality": "Qualità",
-      "savedFile": "File salvato",
-      "source": "Fonte",
-      "speed": "Velocità",
-      "startedAt": "Iniziato alle",
-      "subscription": "Sottoscrizione",
-      "tags": "Tag",
-      "url": "URL di origine",
-      "videoCodec": "Codec video",
-      "views": "Viste",
-      "width": "Larghezza"
-    },
     "moreOptions": "Più opzioni",
     "noActiveDownloads": "Nessun download attivo",
     "noAudio": "Nessun Audio",
     "noHistory": "Nessuna cronologia download",
     "noItems": "Nessun elemento trovato",
+    "goToSettings": "Vai su Impostazioni",
     "oneClickDownload": "Download con Un Clic",
     "oneClickDownloadDescription": "Scarica direttamente con impostazioni predefinite senza conferma",
     "oneClickDownloadEnabled": "Il download con un clic è abilitato. \nI download verranno avviati direttamente con le impostazioni predefinite.",
@@ -176,14 +149,17 @@
     "paste": "Incolla",
     "pastePlaylistUrl": "Clicca per incollare link playlist dagli appunti [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "Clicca per incollare URL video o ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "Incolla URL",
     "preparing": "Preparazione...",
     "processing": "Elaborazione",
     "progress": "Progresso",
-    "selectAudioFormat": "Seleziona Formato Audio",
-    "selectFormat": "Seleziona Formato",
-    "selectVideoFormat": "Seleziona Formato Video",
-    "startDownload": "Avvia download",
     "showDetails": "Mostra dettagli",
+    "hideDetails": "Nascondi dettagli",
+    "selectAudioFormat": "Seleziona Formato Audio",
+    "selectDownloadType": "Seleziona tipo di download",
+    "selectFormat": "Seleziona Formato",
+    "startDownload": "Avvia download",
+    "selectVideoFormat": "Seleziona Formato Video",
     "singleVideo": "Video Singolo",
     "speed": "Velocità",
     "title": "Titolo",
@@ -193,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "Video",
     "videoInfo": "Informazioni Video",
-    "videoInfoUpdated": "Informazioni video aggiornate"
+    "videoInfoUpdated": "Informazioni video aggiornate",
+    "metadata": {
+      "source": "Fonte",
+      "playlist": "Playlist",
+      "format": "Formato",
+      "quality": "Qualità",
+      "codec": "Codec",
+      "savedFile": "File salvato",
+      "url": "URL di origine",
+      "description": "Descrizione",
+      "views": "Viste",
+      "tags": "Tag",
+      "downloadPath": "Scarica il percorso",
+      "createdAt": "Creato a",
+      "startedAt": "Iniziato alle",
+      "completedAt": "Completato a",
+      "speed": "Velocità",
+      "fileSize": "Dimensioni del file",
+      "width": "Larghezza",
+      "height": "Altezza",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "Codec video",
+      "audioCodec": "Codec audio",
+      "formatNote": "Nota sul formato",
+      "protocol": "Protocollo",
+      "subscription": "Sottoscrizione"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "Qualcosa è andato storto",
+    "description": "Si è verificato un errore imprevisto. Ricarica l'app o segnala il problema se persiste.",
+    "message": "Messaggio di errore",
+    "unknownError": "Si è verificato un errore sconosciuto",
+    "goHome": "Vai alla home",
+    "reload": "Ricarica app",
+    "copyReport": "Copia rapporto errore",
+    "copied": "Copiato!",
+    "copySuccess": "Rapporto di errore copiato negli appunti",
+    "copyFailed": "Impossibile copiare il rapporto di errore",
+    "showDetails": "Mostra dettagli",
+    "hideDetails": "Nascondi dettagli",
+    "stackTrace": "Traccia dello stack",
+    "componentStack": "Stack dei componenti",
+    "noStackTrace": "Nessuna traccia dello stack disponibile",
+    "fullReport": "Rapporto di errore completo",
+    "helpText": "Se l'errore persiste, copia il rapporto di errore sopra e condividilo con il team di supporto. Le informazioni di contatto sono nella pagina Informazioni."
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Clicca per copiare i dettagli",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Inserisci un URL",
     "errorDetails": "Dettagli Errore",
     "fetchInfoFailed": "Errore nel recupero delle informazioni video",
+    "invalidUrl": "Il contenuto degli appunti non è un URL valido",
     "networkError": "Si è verificato un errore. Controlla la tua rete e usa un URL corretto",
     "pasteFromClipboard": "Errore nell'incollare dagli appunti"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Cancella Annullati",
     "clearCompleted": "Cancella Completati",
     "clearErrors": "Cancella Errori",
+    "clearAll": "Cancella tutta la cronologia",
+    "clearAllAction": "Cancella cronologia",
+    "clearSelection": "Cancella selezione",
+    "confirmClearAllTitle": "Cancellare tutta la cronologia?",
+    "confirmClearAllDescription": "Rimuovi {{count}} elementi dalla cronologia. I file rimangono sul disco.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "Rimuovere gli elementi selezionati?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "Rimuovi {{count}} elementi dalla cronologia. I file rimangono sul disco.",
+    "alsoDeleteFiles": "Elimina anche i file",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "Rimuovere la cronologia della playlist?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "Rimuovi {{count}} elementi da {{title}} ed elimina i loro file.",
     "copyToClipboard": "Copia negli appunti",
     "copyUrl": "Copia URL",
     "date": "Data",
+    "deletePlaylist": "Rimuovi playlist",
+    "deleteSelected": "Rimuovi selezionati",
     "description": "Visualizza e gestisci la tua cronologia download",
+    "doneSelecting": "Fatto",
     "duration": "Durata",
     "fileSize": "Dimensione File",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Apri Posizione File",
     "openFolder": "Apri Cartella",
     "openInBrowser": "Clicca per aprire nel browser",
+    "removeAction": "Rimuovi",
     "removeItem": "Rimuovi Elemento",
+    "select": "Seleziona",
+    "selectAll": "Seleziona tutto",
+    "selectVisible": "Seleziona visibili",
+    "selectItem": "Seleziona elemento",
+    "selectedCount": "{{count}} selezionati",
+    "selectionSummary": "{{selected}} di {{total}} visibili selezionati",
     "stats": {
       "cancelled": "Annullato",
       "completed": "Completato",
@@ -247,9 +289,9 @@
     "about": "Informazioni",
     "download": "Scarica",
     "playlist": "Scarica Playlist",
-    "preferences": "Preferenze",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "Abbonamenti",
+    "preferences": "Preferenze",
     "supportedSites": "Siti Supportati",
     "theme": "Tema:"
   },
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Download completato",
     "downloadFailed": "Download fallito",
     "downloadStarted": "Download iniziato",
+    "historyCleared": "Cronologia cancellata",
+    "historyClearFailed": "Impossibile cancellare la cronologia",
     "itemRemoved": "Elemento rimosso",
+    "itemsRemoved": "{{count}} elementi rimossi",
+    "itemsRemoveFailed": "Impossibile rimuovere gli elementi selezionati",
     "openFileFailed": "Errore nell'apertura del file",
     "openFolderFailed": "Errore nell'apertura della cartella",
+    "playlistHistoryRemoved": "Playlist rimossa e file eliminati",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "Impossibile rimuovere la cronologia della playlist",
     "removeFailed": "Errore nella rimozione dell'elemento",
     "settingsSaved": "Impostazioni salvate",
     "urlCopied": "URL copiato negli appunti",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Playlist",
     "clearPreview": "Anteprima chiara",
+    "collapsedProgress": "Download playlist: {{completed}} / {{total}} completati",
     "comingSoon": "La funzionalità di download playlist arriverà presto!",
     "completed": "Playlist scaricata",
     "description": "Scarica tutti i video da una playlist o canale YouTube",
@@ -284,8 +333,10 @@
     "folderFormat": "Formato nome cartella per playlist",
     "foundVideos": "Trovati {{count}} video nella playlist",
     "groupActive": "{{count}} attivi",
+    "groupCollapse": "Comprimi",
     "groupErrors": "{{count}} non riuscito",
-    "groupSummary": "{{completato}} / {{totale}} completati",
+    "groupExpand": "Espandi",
+    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} completati",
     "linkLabel": "URL Playlist",
     "noEntries": "Nessun video trovato in questa playlist",
     "noEntriesInRange": "Nessun video nell'intervallo selezionato",
@@ -294,12 +345,16 @@
     "positionLabel": "Articolo {{index}} di {{total}}",
     "previewButton": "Anteprima della playlist",
     "previewFailed": "Impossibile visualizzare l'anteprima della playlist",
-    "previewRequired": "Anteprima della playlist prima del download.",
     "previewSummary": "Anteprima degli elementi della playlist prima del download.",
+    "previewRequired": "Anteprima della playlist prima del download.",
     "range": "Intervallo (Opzionale)",
     "resetToDefault": "Ripristina predefinito",
-    "selectedRange": "Intervallo: {{inizio}}-{{fine}}",
+    "selectedRange": "Intervallo: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} selezionati",
+    "downloadCurrentRange": "Scarica selezionati",
     "showingCount": "Visualizzazione di {{count}} video",
+    "selectEntry": "Seleziona voce {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "Nessuna voce selezionata",
     "startIndex": "Inizio (1)",
     "title": "Scarica Playlist",
     "totalVideos": "Video totali: {{count}}",
@@ -312,39 +367,61 @@
     "audio": "Preferenze Audio",
     "browserForCookies": "Seleziona browser per usare i cookie",
     "browserForCookiesDescription": "Browser per estrarre i cookie per l'autenticazione",
+    "browserForCookiesProfile": "Nome profilo o percorso",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Percorso del profilo per il browser selezionato sopra. Compilato automaticamente quando possibile.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Nome profilo o percorso completo (opzionale)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "Il percorso del profilo non è valido. Scegli la cartella del profilo del browser selezionato.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Quella cartella non esiste. Scegli una cartella del profilo esistente.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Nome profilo non trovato nella posizione predefinita del browser.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Nessuna posizione di profilo predefinita nota per questo browser su questa piattaforma.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Inserisci un percorso del profilo per il browser selezionato.",
+    "cookiesFile": "Archivio dei cookie",
+    "cookiesFileDescription": "File cookie formattato per Netscape da caricare per l'autenticazione",
+    "clearCookiesFile": "Chiaro",
+    "cookiesHelpTitle": "Utilizzo dei cookie",
+    "cookiesHelpBrowser": "Scegli il tuo browser qui sopra per riutilizzare automaticamente la sessione a cui hai effettuato l'accesso.",
+    "cookiesHelpFile": "Esporta un file cookie di Netscape (vedi le FAQ yt-dlp) e selezionalo qui quando necessario.",
+    "cookiesHelpFaq": "Apri le domande frequenti sui cookie yt-dlp",
+    "openLinkError": "Impossibile aprire il collegamento",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "Chiaro",
-    "clearCookiesFile": "Chiaro",
     "configFile": "Usa file di configurazione",
     "configFileDescription": "File di configurazione personalizzato per yt-dlp",
-    "cookiesFile": "Archivio dei cookie",
-    "cookiesFileDescription": "File cookie formattato per Netscape da caricare per l'autenticazione",
-    "cookiesHelpBrowser": "Scegli il tuo browser qui sopra per riutilizzare automaticamente la sessione a cui hai effettuato l'accesso.",
-    "cookiesHelpFaq": "Apri le domande frequenti sui cookie yt-dlp",
-    "cookiesHelpFile": "Esporta un file cookie di Netscape (vedi le FAQ yt-dlp) e selezionalo qui quando necessario.",
-    "cookiesHelpTitle": "Utilizzo dei cookie",
+    "clearConfigFile": "Chiaro",
     "dark": "Scuro",
     "description": "Configura le tue preferenze di download e impostazioni dell'app",
     "directorySelectError": "Errore nella selezione della directory",
     "downloadPath": "Posizione download",
     "downloadPathDescription": "Scegli dove salvare i file scaricati",
-    "enableAnalytics": "Aiutaci a migliorare VidBee",
-    "enableAnalyticsDescription": "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a capire come viene utilizzata l'app e dare priorità ai miglioramenti.",
     "fileSelectError": "Errore nella selezione del file",
     "general": "Generale",
+    "language": "Lingua",
+    "languageDescription": "Scegli la lingua preferita per l'interfaccia dell'applicazione",
+    "light": "Chiaro",
     "hideDockIcon": "Nascondi l'icona del Dock",
     "hideDockIconDescription": "Rimuovi VidBee dal Dock di macOS. \nUtilizza la barra dei menu o l'icona nella barra delle applicazioni per riaprire l'app.",
-    "language": "Lingua",
     "launchAtLogin": "Avvia all'avvio",
     "launchAtLoginDescription": "Apri VidBee automaticamente dopo aver effettuato l'accesso al tuo computer.",
     "launchAtLoginUnsupported": "L'avvio automatico è disponibile solo su macOS e Windows.",
-    "light": "Chiaro",
+    "enableAnalytics": "Aiutaci a migliorare VidBee",
+    "enableAnalyticsDescription": "Condividi dati di utilizzo anonimi per aiutarci a capire come viene utilizzata l'app e dare priorità ai miglioramenti.",
+    "embedChapters": "Incorpora capitoli",
+    "embedChaptersDescription": "Aggiungi marcatori di capitolo al file quando disponibili",
+    "embedMetadata": "Incorpora metadati",
+    "embedMetadataDescription": "Scrivi titolo, artista e altri metadati quando disponibili",
+    "embedSubs": "Incorpora sottotitoli",
+    "embedSubsDescription": "Incorpora i sottotitoli nel file video (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Incorpora miniatura",
+    "embedThumbnailDescription": "Aggiungi la miniatura come copertina",
     "maxConcurrentDownloads": "Numero massimo di download attivi",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Numero massimo di download simultanei",
     "none": "Nessuno",
@@ -362,7 +439,6 @@
       "normal": "Normale",
       "worst": "Peggiore"
     },
-    "openLinkError": "Impossibile aprire il collegamento",
     "proxy": "Proxy",
     "proxyDescription": "Server proxy per le richieste di rete",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -383,6 +459,119 @@
     },
     "video": "Preferenze Video"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "Abbonamenti",
+    "subtitle": "{{count}} abbonamento{{count, plural, one {} other {s}}}",
+    "description": "Monitora automaticamente i feed RSS e accoda i nuovi download senza lavoro manuale.",
+    "defaults": {
+      "title": "Impostazioni predefinite dell'automazione",
+      "description": "Controlla dove vengono archiviati i download degli abbonamenti e la frequenza con cui VidBee verifica la presenza di nuovi video.",
+      "downloadDirectory": "Scarica la directory",
+      "filenameTemplate": "Modello nome file (solo file)",
+      "onlyLatest": "Scarica solo il video più recente",
+      "onlyLatestDescription": "Se abilitato, VidBee salta gli elementi del backlog più vecchi e acquisisce solo il caricamento più recente."
+    },
+    "add": {
+      "title": "Aggiungi RSS",
+      "description": "Incolla un collegamento al feed RSS. \nVidBee rileverà automaticamente il feed."
+    },
+    "fields": {
+      "url": "URL del feed",
+      "keywords": "Filtro parole chiave (separati da virgole)",
+      "tags": "Tag automatici",
+      "customDirectory": "Directory personalizzata",
+      "namingTemplate": "Modello nome file personalizzato (solo file)",
+      "onlyLatest": "Scarica solo il video più recente",
+      "onlyLatestDescription": "Ignora gli elementi del backlog e recupera solo il caricamento più recente da questo feed.",
+      "enabled": "Abilitato",
+      "disabled": "Disabilitato",
+      "onlyLatestShort": "Solo più recente"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Aggiungere",
+      "refresh": "Aggiorna",
+      "edit": "Modificare",
+      "remove": "Rimuovere",
+      "save": "Salva modifiche",
+      "selectDirectory": "Sfoglia",
+      "enable": "Abilitare",
+      "disable": "Disabilita"
+    },
+    "items": {
+      "title": "Ultimi caricamenti ({{count}})",
+      "count": "{{count}} articoli",
+      "empty": "Nessun elemento del feed recente trovato.",
+      "status": {
+        "queued": "In coda",
+        "notQueued": "Non in coda",
+        "pending": "In attesa di",
+        "downloading": "Download in corso",
+        "processing": "Elaborazione",
+        "completed": "Completato",
+        "error": "Fallito",
+        "cancelled": "Annullato"
+      },
+      "fromChannel": "Da {{channel}}",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "Stato del download: {{status}}",
+        "downloadPending": "In attesa dei dettagli per il download...",
+        "notQueued": "Non ancora nella coda di download"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "Apri nel browser",
+        "queue": "Aggiungi alla coda di download"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "Sottoscrizione",
+      "unknown": "Abbonamento sconosciuto",
+      "noThumbnail": "Nessuna miniatura"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "Impossibile aprire il selettore di directory.",
+      "missingUrl": "Incolla prima il collegamento al canale.",
+      "created": "Abbonamento aggiunto",
+      "createError": "Impossibile aggiungere l'abbonamento.",
+      "refreshStarted": "Aggiornamento avviato",
+      "removed": "Abbonamento rimosso",
+      "updated": "Abbonamento aggiornato",
+      "itemQueued": "Aggiunto alla coda di download",
+      "itemAlreadyQueued": "Questo video è già in coda",
+      "queueError": "Impossibile aggiungere alla coda di download.",
+      "openLinkError": "Impossibile aprire il collegamento video.",
+      "resolveError": "Impossibile risolvere l'URL del feed RSS."
+    },
+    "detectedFeed": "Feed {{platform}} rilevato -> {{feed}}",
+    "detecting": "Rilevamento alimentazione...",
+    "latestVideo": "Ultimo video: {{title}}",
+    "lastChecked": "Ultimo controllo: {{time}}",
+    "never": "Mai",
+    "empty": "Nessun abbonamento ancora. \nAggiungi i tuoi canali preferiti per avviare il download automatico.",
+    "edit": {
+      "title": "Modifica {{name}}",
+      "description": "Modifica filtri, tag e sostituzioni per questo feed."
+    },
+    "status": {
+      "title": "Stato",
+      "up-to-date": "Aggiornato",
+      "checking": "Controllo",
+      "failed": "Fallito",
+      "idle": "Oziare",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "Aggiornato: {{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "Abbonamenti automatizzati con RSSHub",
+      "description": "Combina VidBee con RSSHub per abilitare abbonamenti e download automatizzati da varie piattaforme. \nUna volta configurato, VidBee viene eseguito in background e scarica automaticamente i video e i contenuti più recenti.",
+      "learnMore": "Ulteriori informazioni su RSSHub",
+      "openDocs": "Apri la documentazione RSSHub",
+      "hint": "Non hai l'URL del feed RSS? \nUtilizza RSSHub per generare feed RSS per YouTube, Twitter e migliaia di altre piattaforme."
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "Supporta {{sites}} e altro.",
     "moreDescription": "La lista completa yt-dlp viene aggiornata costantemente dalla comunità.",
@@ -467,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "Piattaforme principali",
     "viewAll": "Visualizza tutti i siti supportati"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "Aggiungere",
-      "disable": "Disabilita",
-      "edit": "Modificare",
-      "enable": "Abilitare",
-      "refresh": "Aggiorna",
-      "remove": "Rimuovere",
-      "save": "Salva modifiche",
-      "selectDirectory": "Sfoglia"
-    },
-    "add": {
-      "description": "Incolla un collegamento al feed RSS. \nVidBee rileverà automaticamente il feed.",
-      "title": "Aggiungi RSS"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "Controlla dove vengono archiviati i download degli abbonamenti e la frequenza con cui VidBee verifica la presenza di nuovi video.",
-      "downloadDirectory": "Scarica la directory",
-      "filenameTemplate": "Modello nome file (solo file)",
-      "onlyLatest": "Scarica solo il video più recente",
-      "onlyLatestDescription": "Se abilitato, VidBee salta gli elementi del backlog più vecchi e acquisisce solo il caricamento più recente.",
-      "title": "Impostazioni predefinite dell'automazione"
-    },
-    "description": "Monitora automaticamente i feed RSS e accoda i nuovi download senza lavoro manuale.",
-    "detectedFeed": "Feed {{platform}} rilevato -> {{feed}}",
-    "detecting": "Rilevamento alimentazione...",
-    "edit": {
-      "description": "Modifica filtri, tag e sostituzioni per questo feed.",
-      "title": "Modifica {{nome}}"
-    },
-    "empty": "Nessun abbonamento ancora. \nAggiungi i tuoi canali preferiti per avviare il download automatico.",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "Directory personalizzata",
-      "disabled": "Disabilitato",
-      "enabled": "Abilitato",
-      "keywords": "Filtro parole chiave (separati da virgole)",
-      "namingTemplate": "Modello nome file personalizzato (solo file)",
-      "onlyLatest": "Scarica solo il video più recente",
-      "onlyLatestDescription": "Ignora gli elementi del backlog e recupera solo il caricamento più recente da questo feed.",
-      "onlyLatestShort": "Solo più recente",
-      "tags": "Tag automatici",
-      "url": "URL del feed"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "Apri nel browser",
-        "queue": "Aggiungi alla coda di download"
-      },
-      "count": "{{count}} articoli",
-      "empty": "Nessun elemento del feed recente trovato.",
-      "fromChannel": "Da {{canale}}",
-      "status": {
-        "cancelled": "Annullato",
-        "completed": "Completato",
-        "downloading": "Download in corso",
-        "error": "Fallito",
-        "notQueued": "Non in coda",
-        "pending": "In attesa di",
-        "processing": "Elaborazione",
-        "queued": "In coda"
-      },
-      "title": "Ultimi caricamenti ({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "In attesa dei dettagli per il download...",
-        "downloadStatus": "Stato del download: {{status}}",
-        "notQueued": "Non ancora nella coda di download"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "Nessuna miniatura",
-      "subscription": "Sottoscrizione",
-      "unknown": "Abbonamento sconosciuto"
-    },
-    "lastChecked": "Ultimo controllo: {{time}}",
-    "latestVideo": "Ultimo video: {{title}}",
-    "never": "Mai",
-    "notifications": {
-      "createError": "Impossibile aggiungere l'abbonamento.",
-      "created": "Abbonamento aggiunto",
-      "directoryError": "Impossibile aprire il selettore di directory.",
-      "itemAlreadyQueued": "Questo video è già in coda",
-      "itemQueued": "Aggiunto alla coda di download",
-      "missingUrl": "Incolla prima il collegamento al canale.",
-      "openLinkError": "Impossibile aprire il collegamento video.",
-      "queueError": "Impossibile aggiungere alla coda di download.",
-      "refreshStarted": "Aggiornamento avviato",
-      "removed": "Abbonamento rimosso",
-      "resolveError": "Impossibile risolvere l'URL del feed RSS.",
-      "updated": "Abbonamento aggiornato"
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "Combina VidBee con RSSHub per abilitare abbonamenti e download automatizzati da varie piattaforme. \nUna volta configurato, VidBee viene eseguito in background e scarica automaticamente i video e i contenuti più recenti.",
-      "hint": "Non hai l'URL del feed RSS? \nUtilizza RSSHub per generare feed RSS per YouTube, Twitter e migliaia di altre piattaforme.",
-      "learnMore": "Ulteriori informazioni su RSSHub",
-      "openDocs": "Apri la documentazione RSSHub",
-      "title": "Abbonamenti automatizzati con RSSHub"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "Controllo",
-      "failed": "Fallito",
-      "idle": "Oziare",
-      "title": "Stato",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "Aggiornato: {{time}}"
-      },
-      "up-to-date": "Aggiornato"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} abbonamento{{count, plural, one {} other {s}}}",
-    "title": "Abbonamenti"
   }
 }

src/renderer/src/locales/ja.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "他の人より先に早期ビルドと今後の機能を受け取ります。",
     "betaProgramTitle": "プレビューチャンネル",
     "description": "VidBeeはElectronで構築され、yt-dlpによって動力を得る無料のオープンソースダウンローダーです。",
-    "downloadingUpdate": "アップデートをダウンロードしています",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "@nexmoexをフォロー"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "開発者をフォロー",
     "here": "ここ",
     "homepage": "ホームページ",
-    "latestVersionBadge": "最新: v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "新しいバージョンが利用可能",
-      "error": "最新バージョンを取得できません",
-      "uptodate": "最新バージョンを使用中"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "アップデートを検索中...",
       "downloadError": "アップデートのダウンロードに失敗",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "アップデート{{version}}をダウンロードしてインストールしますか？",
       "manualDownloadAction": "今すぐダウンロード",
       "noUpdatesAvailable": "最新バージョンを使用しています",
-      "restartNowAction": "今すぐ再起動してください",
       "restartToUpdate": "今すぐ再起動してアップデートをインストールしますか？",
-      "unknownErrorFallback": "不明なエラー",
+      "restartNowAction": "今すぐ再起動してください",
       "updateAvailable": "利用可能なアップデート：{{version}}",
       "updateAvailableMessage": "新しいバージョン {{version}} が利用可能です。\n公式サイトからダウンロードしてください。",
       "updateDownloaded": "アップデートがダウンロードされました。再起動してインストールしてください",
       "updateDownloadedVersion": "アップデート {{version}} をダウンロードしました。再起動してインストールしてください",
-      "updateError": "アップデートの確認に失敗：{{error}}"
+      "updateError": "アップデートの確認に失敗：{{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "不明なエラー"
     },
     "preferencesDescription": "このページを離れることなくアップデート設定を調整します。",
     "preferencesTitle": "クイックトグル",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "ガイド、FAQ、一般的なワークフロー。",
       "feedback": "フィードバックと問題",
       "feedbackDescription": "GitHubでアイデアを共有したり問題を報告したりしてください。",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "GitHub でバグ報告や機能要望を送ってください。",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "X で @nexmoex に言及してフィードバックや提案を共有してください。",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Discord コミュニティに参加して、議論やサポートを受けてください。",
       "license": "ライセンス",
       "licenseDescription": "オープンソースライセンス条項を確認してください。",
       "website": "公式ウェブサイト",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "ソースコードが利用可能",
     "title": "について",
     "version": "バージョン",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "最新: v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "新しいバージョンが利用可能",
+      "uptodate": "最新バージョンを使用中",
+      "error": "最新バージョンを取得できません"
+    },
+    "downloadingUpdate": "アップデートをダウンロードしています"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "ダウンロード完了時にアプリを閉じる",
     "currentLocation": "現在のダウンロード場所 - ",
     "downloadLocation": "ダウンロード場所",
     "downloadSubs": "利用可能な場合は字幕をダウンロード",
+    "downloadSubsHint": "利用可能な場合は字幕を別ファイルとして保存",
     "end": "終了",
     "endHint": "空のままにすると最後までダウンロードされます",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "数百のサイトからビデオとオーディオをダウンロード",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "悪い",
-    "best": "最高",
-    "extract": "抽出",
-    "good": "良い",
-    "normal": "通常",
-    "selectFormat": "フォーマットを選択",
-    "selectQuality": "品質を選択",
-    "title": "オーディオを抽出",
-    "worst": "最悪"
-  },
   "download": {
     "active": "アクティブ",
     "all": "すべて",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "ダウンロード",
     "downloadPending": "保留中",
     "downloadQueue": "ダウンロードキュー",
+    "customDownloadFolder": "カスタムダウンロードフォルダー",
+    "autoFolderPlaceholder": "自動フォルダー（メタデータに基づく）",
+    "autoFolderHint": "自動フォルダーはメタデータから作成されます。",
+    "useAutoFolder": "自動フォルダーを使用",
     "downloadVideo": "ビデオをダウンロード",
     "downloading": "ダウンロード中...",
     "enterUrl": "ビデオURLを入力",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "エラー",
     "fetch": "取得",
     "fetchingVideoInfo": "ビデオ情報を取得中...",
-    "goToSettings": "設定に移動",
-    "hideDetails": "詳細を隠す",
     "history": "履歴",
     "imageLoadError": "画像の読み込みに失敗",
     "imagePlaceholder": "利用可能な画像なし",
     "infoUnavailable": "ワンクリックダウンロード（情報利用不可）",
     "loading": "読み込み中",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "オーディオコーデック",
-      "codec": "コーデック",
-      "completedAt": "完了時刻",
-      "createdAt": "で作成されました",
-      "description": "説明",
-      "downloadPath": "ダウンロードパス",
-      "fileSize": "ファイルサイズ",
-      "format": "形式",
-      "formatNote": "メモのフォーマット",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "身長",
-      "playlist": "プレイリスト",
-      "protocol": "プロトコル",
-      "quality": "品質",
-      "savedFile": "保存されたファイル",
-      "source": "ソース",
-      "speed": "スピード",
-      "startedAt": "に開始",
-      "subscription": "サブスクリプション",
-      "tags": "タグ",
-      "url": "ソースURL",
-      "videoCodec": "ビデオコーデック",
-      "views": "ビュー",
-      "width": "幅"
-    },
     "moreOptions": "その他のオプション",
     "noActiveDownloads": "アクティブなダウンロードなし",
     "noAudio": "オーディオなし",
     "noHistory": "ダウンロード履歴なし",
     "noItems": "アイテムが見つかりません",
+    "goToSettings": "設定に移動",
     "oneClickDownload": "ワンクリックダウンロード",
     "oneClickDownloadDescription": "確認なしでデフォルト設定で直接ダウンロード",
     "oneClickDownloadEnabled": "ワンクリックダウンロードが有効になります。\nダウンロードはデフォルト設定で直接開始されます。",
@@ -176,14 +149,17 @@
     "paste": "貼り付け",
     "pastePlaylistUrl": "クリップボードからプレイリストリンクを貼り付け [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "ビデオURLまたはIDを貼り付け [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "URL を貼り付け",
     "preparing": "準備中...",
     "processing": "処理中",
     "progress": "進行状況",
-    "selectAudioFormat": "オーディオフォーマットを選択",
-    "selectFormat": "フォーマットを選択",
-    "selectVideoFormat": "ビデオフォーマットを選択",
-    "startDownload": "ダウンロードを開始",
     "showDetails": "詳細を表示",
+    "hideDetails": "詳細を隠す",
+    "selectAudioFormat": "オーディオフォーマットを選択",
+    "selectDownloadType": "ダウンロードの種類を選択",
+    "selectFormat": "フォーマットを選択",
+    "startDownload": "ダウンロードを開始",
+    "selectVideoFormat": "ビデオフォーマットを選択",
     "singleVideo": "単一ビデオ",
     "speed": "速度",
     "title": "タイトル",
@@ -193,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "ビデオ",
     "videoInfo": "ビデオ情報",
-    "videoInfoUpdated": "ビデオ情報が更新されました"
+    "videoInfoUpdated": "ビデオ情報が更新されました",
+    "metadata": {
+      "source": "ソース",
+      "playlist": "プレイリスト",
+      "format": "形式",
+      "quality": "品質",
+      "codec": "コーデック",
+      "savedFile": "保存されたファイル",
+      "url": "ソースURL",
+      "description": "説明",
+      "views": "ビュー",
+      "tags": "タグ",
+      "downloadPath": "ダウンロードパス",
+      "createdAt": "で作成されました",
+      "startedAt": "に開始",
+      "completedAt": "完了時刻",
+      "speed": "スピード",
+      "fileSize": "ファイルサイズ",
+      "width": "幅",
+      "height": "身長",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "ビデオコーデック",
+      "audioCodec": "オーディオコーデック",
+      "formatNote": "メモのフォーマット",
+      "protocol": "プロトコル",
+      "subscription": "サブスクリプション"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "問題が発生しました",
+    "description": "予期しないエラーが発生しました。アプリを再読み込みするか、問題が続く場合は報告してください。",
+    "message": "エラーメッセージ",
+    "unknownError": "不明なエラーが発生しました",
+    "goHome": "ホームへ",
+    "reload": "アプリを再読み込み",
+    "copyReport": "エラーレポートをコピー",
+    "copied": "コピーしました！",
+    "copySuccess": "エラーレポートをクリップボードにコピーしました",
+    "copyFailed": "エラーレポートのコピーに失敗しました",
+    "showDetails": "詳細を表示",
+    "hideDetails": "詳細を非表示",
+    "stackTrace": "スタックトレース",
+    "componentStack": "コンポーネントスタック",
+    "noStackTrace": "利用可能なスタックトレースはありません",
+    "fullReport": "完全なエラーレポート",
+    "helpText": "このエラーが続く場合は、上記のエラーレポートをコピーしてサポートチームに共有してください。連絡先は「概要」ページにあります。"
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "詳細をコピーするにはクリック",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "URLを入力してください",
     "errorDetails": "エラーの詳細",
     "fetchInfoFailed": "ビデオ情報の取得に失敗",
+    "invalidUrl": "クリップボードの内容が有効なURLではありません",
     "networkError": "エラーが発生しました。ネットワークを確認し、正しいURLを使用してください",
     "pasteFromClipboard": "クリップボードからの貼り付けに失敗"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "キャンセル済みをクリア",
     "clearCompleted": "完了をクリア",
     "clearErrors": "エラーをクリア",
+    "clearAll": "履歴をすべてクリア",
+    "clearAllAction": "履歴をクリア",
+    "clearSelection": "選択をクリア",
+    "confirmClearAllTitle": "履歴をすべてクリアしますか？",
+    "confirmClearAllDescription": "履歴から {{count}} 件を削除します。ファイルはディスクに残ります。",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "選択した項目を削除しますか？",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "履歴から {{count}} 件を削除します。ファイルはディスクに残ります。",
+    "alsoDeleteFiles": "ファイルも削除",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "プレイリスト履歴を削除しますか？",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "{{title}} から {{count}} 件を削除し、ファイルを削除します。",
     "copyToClipboard": "クリップボードにコピー",
     "copyUrl": "URLをコピー",
     "date": "日付",
+    "deletePlaylist": "プレイリストを削除",
+    "deleteSelected": "選択した項目を削除",
     "description": "ダウンロード履歴を表示および管理",
+    "doneSelecting": "完了",
     "duration": "期間",
     "fileSize": "ファイルサイズ",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "ファイルの場所を開く",
     "openFolder": "フォルダを開く",
     "openInBrowser": "ブラウザで開くにはクリック",
+    "removeAction": "削除",
     "removeItem": "アイテムを削除",
+    "select": "選択",
+    "selectAll": "すべて選択",
+    "selectVisible": "表示中を選択",
+    "selectItem": "項目を選択",
+    "selectedCount": "{{count}} 件選択",
+    "selectionSummary": "{{total}} 件中 {{selected}} 件を選択",
     "stats": {
       "cancelled": "キャンセル済み",
       "completed": "完了",
@@ -247,9 +289,9 @@
     "about": "について",
     "download": "ダウンロード",
     "playlist": "プレイリストをダウンロード",
-    "preferences": "設定",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "定期購入",
+    "preferences": "設定",
     "supportedSites": "サポートされているサイト",
     "theme": "テーマ："
   },
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "ダウンロード完了",
     "downloadFailed": "ダウンロードに失敗",
     "downloadStarted": "ダウンロード開始",
+    "historyCleared": "履歴をクリアしました",
+    "historyClearFailed": "履歴のクリアに失敗しました",
     "itemRemoved": "アイテムが削除されました",
+    "itemsRemoved": "{{count}} 件を削除しました",
+    "itemsRemoveFailed": "選択した項目の削除に失敗しました",
     "openFileFailed": "ファイルの開封に失敗",
     "openFolderFailed": "フォルダの開封に失敗",
+    "playlistHistoryRemoved": "プレイリストを削除し、ファイルを削除しました",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "プレイリスト履歴の削除に失敗しました",
     "removeFailed": "アイテムの削除に失敗",
     "settingsSaved": "設定が保存されました",
     "urlCopied": "URLがクリップボードにコピーされました",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "プレイリスト",
     "clearPreview": "プレビューをクリアする",
+    "collapsedProgress": "プレイリストをダウンロード中: {{completed}} / {{total}} 完了",
     "comingSoon": "プレイリストダウンロード機能がまもなく登場します！",
     "completed": "プレイリストがダウンロードされました",
     "description": "YouTubeプレイリストまたはチャンネルからすべてのビデオをダウンロード",
@@ -284,8 +333,10 @@
     "folderFormat": "プレイリスト用フォルダ名フォーマット",
     "foundVideos": "プレイリストで{{count}}個のビデオを発見",
     "groupActive": "{{count}} 個がアクティブです",
+    "groupCollapse": "折りたたむ",
     "groupErrors": "{{count}} 回失敗しました",
-    "groupSummary": "{{完了}} / {{合計}} 完了",
+    "groupExpand": "展開",
+    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} 完了",
     "linkLabel": "プレイリストURL",
     "noEntries": "このプレイリストにはビデオが見つかりませんでした",
     "noEntriesInRange": "選択した範囲にビデオがありません",
@@ -294,12 +345,16 @@
     "positionLabel": "{{total}} 中のアイテム {{index}}",
     "previewButton": "プレイリストをプレビューする",
     "previewFailed": "プレイリストのプレビューに失敗しました",
-    "previewRequired": "ダウンロードする前にプレイリストをプレビューします。",
     "previewSummary": "ダウンロードする前にプレイリスト項目をプレビューします。",
+    "previewRequired": "ダウンロードする前にプレイリストをプレビューします。",
     "range": "範囲（オプション）",
     "resetToDefault": "デフォルトにリセット",
-    "selectedRange": "範囲: {{開始}}-{{終了}}",
+    "selectedRange": "範囲: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} 件選択",
+    "downloadCurrentRange": "選択項目をダウンロード",
     "showingCount": "{{count}} 本の動画を表示しています",
+    "selectEntry": "項目 {{index}} を選択",
+    "noEntriesSelected": "選択された項目はありません",
     "startIndex": "開始（1）",
     "title": "プレイリストをダウンロード",
     "totalVideos": "合計動画: {{count}}",
@@ -312,39 +367,61 @@
     "audio": "オーディオ設定",
     "browserForCookies": "Cookieに使用するブラウザを選択",
     "browserForCookiesDescription": "認証用のCookieを抽出するブラウザ",
+    "browserForCookiesProfile": "プロファイル名またはパス",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "上で選択したブラウザのプロファイルパス。可能な場合は自動入力されます。",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "プロファイル名または完全なパス（任意）",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "プロファイルパスが無効です。選択したブラウザのプロファイルフォルダーを選んでください。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "そのフォルダーは存在しません。既存のプロファイルフォルダーを選んでください。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "既定のブラウザ場所にプロファイル名が見つかりません。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "このプラットフォームではこのブラウザの既定のプロファイル場所が不明です。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "選択したブラウザのプロファイルパスを入力してください。",
+    "cookiesFile": "クッキーファイル",
+    "cookiesFileDescription": "認証のためにロードする Netscape 形式の Cookie ファイル",
+    "clearCookiesFile": "クリア",
+    "cookiesHelpTitle": "クッキーの使用",
+    "cookiesHelpBrowser": "サインイン セッションを自動的に再利用するには、上記のブラウザーを選択してください。",
+    "cookiesHelpFile": "Netscape Cookie ファイルをエクスポートし (yt-dlp FAQ を参照)、必要に応じてここで選択します。",
+    "cookiesHelpFaq": "yt-dlp Cookie を開くに関するよくある質問",
+    "openLinkError": "リンクを開けませんでした",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "クリア",
-    "clearCookiesFile": "クリア",
     "configFile": "設定ファイルを使用",
     "configFileDescription": "yt-dlp用のカスタム設定ファイル",
-    "cookiesFile": "クッキーファイル",
-    "cookiesFileDescription": "認証のためにロードする Netscape 形式の Cookie ファイル",
-    "cookiesHelpBrowser": "サインイン セッションを自動的に再利用するには、上記のブラウザーを選択してください。",
-    "cookiesHelpFaq": "yt-dlp Cookie を開くに関するよくある質問",
-    "cookiesHelpFile": "Netscape Cookie ファイルをエクスポートし (yt-dlp FAQ を参照)、必要に応じてここで選択します。",
-    "cookiesHelpTitle": "クッキーの使用",
+    "clearConfigFile": "クリア",
     "dark": "ダーク",
     "description": "ダウンロード設定とアプリ設定を構成",
     "directorySelectError": "ディレクトリの選択に失敗",
     "downloadPath": "ダウンロード場所",
     "downloadPathDescription": "ダウンロードファイルの保存場所を選択",
-    "enableAnalytics": "VidBee の改善にご協力ください",
-    "enableAnalyticsDescription": "匿名の使用状況データを共有することで、アプリの使用状況を把握し、改善の優先順位を付けることができます。",
     "fileSelectError": "ファイルの選択に失敗",
     "general": "一般",
+    "language": "言語",
+    "languageDescription": "アプリのインターフェースに使用する言語を選択してください",
+    "light": "ライト",
     "hideDockIcon": "ドックアイコンを非表示にする",
     "hideDockIconDescription": "VidBee を macOS Dock から削除します。\nメニュー バーまたはトレイ アイコンを使用して、アプリを再度開きます。",
-    "language": "言語",
     "launchAtLogin": "起動時に起動する",
     "launchAtLoginDescription": "コンピューターにサインインした後、VidBee を自動的に開きます。",
     "launchAtLoginUnsupported": "自動起動は macOS と Windows でのみ利用できます。",
-    "light": "ライト",
+    "enableAnalytics": "VidBee の改善にご協力ください",
+    "enableAnalyticsDescription": "匿名の使用状況データを共有することで、アプリの使用状況を把握し、改善の優先順位を付けることができます。",
+    "embedChapters": "チャプターを埋め込む",
+    "embedChaptersDescription": "利用可能な場合はファイルにチャプターマーカーを追加",
+    "embedMetadata": "メタデータを埋め込む",
+    "embedMetadataDescription": "利用可能な場合はタイトルやアーティストなどのメタデータを書き込む",
+    "embedSubs": "字幕を埋め込む",
+    "embedSubsDescription": "字幕を動画ファイルに埋め込む（mp4、webm、mkv）",
+    "embedThumbnail": "サムネイルを埋め込む",
+    "embedThumbnailDescription": "サムネイルをカバーアートとして追加",
     "maxConcurrentDownloads": "最大アクティブダウンロード数",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "最大同時ダウンロード数",
     "none": "なし",
@@ -362,7 +439,6 @@
       "normal": "通常",
       "worst": "最悪"
     },
-    "openLinkError": "リンクを開けませんでした",
     "proxy": "プロキシ",
     "proxyDescription": "ネットワークリクエスト用のプロキシサーバー",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -383,6 +459,119 @@
     },
     "video": "ビデオ設定"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "定期購入",
+    "subtitle": "{{count}} 件のサブスクリプション{{count、複数、one {} other {s}}}",
+    "description": "RSS フィードを自動的に監視し、手動作業なしで新しいダウンロードをキューに追加します。",
+    "defaults": {
+      "title": "自動化のデフォルト",
+      "description": "サブスクリプションのダウンロードが保存される場所と、VidBee が新しいビデオをチェックする頻度を制御します。",
+      "downloadDirectory": "ダウンロードディレクトリ",
+      "filenameTemplate": "ファイル名のテンプレート (ファイルのみ)",
+      "onlyLatest": "最新のビデオのみをダウンロードする",
+      "onlyLatestDescription": "有効にすると、VidBee は古いバックログ項目をスキップし、最新のアップロードのみを取得します。"
+    },
+    "add": {
+      "title": "RSSを追加",
+      "description": "RSS フィードのリンクを貼り付けます。 \nVidBee はフィードを自動的に検出します。"
+    },
+    "fields": {
+      "url": "フィード URL",
+      "keywords": "キーワードフィルター (カンマ区切り)",
+      "tags": "自動タグ",
+      "customDirectory": "カスタムディレクトリ",
+      "namingTemplate": "カスタム ファイル名テンプレート (ファイルのみ)",
+      "onlyLatest": "最新のビデオのみをダウンロードする",
+      "onlyLatestDescription": "バックログ項目を無視し、このフィードから最新のアップロードのみを取得します。",
+      "enabled": "有効",
+      "disabled": "無効",
+      "onlyLatestShort": "最新のもののみ"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "追加",
+      "refresh": "リフレッシュ",
+      "edit": "編集",
+      "remove": "取り除く",
+      "save": "変更を保存する",
+      "selectDirectory": "ブラウズ",
+      "enable": "有効にする",
+      "disable": "無効にする"
+    },
+    "items": {
+      "title": "最新のアップロード ({{count}})",
+      "count": "{{count}} 個のアイテム",
+      "empty": "最近のフィード項目が見つかりませんでした。",
+      "status": {
+        "queued": "キューに入れられました",
+        "notQueued": "キューに登録されていません",
+        "pending": "保留中",
+        "downloading": "ダウンロード中",
+        "processing": "処理",
+        "completed": "完了",
+        "error": "失敗した",
+        "cancelled": "キャンセル"
+      },
+      "fromChannel": "{{channel}} から",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "ダウンロードステータス: {{status}}",
+        "downloadPending": "ダウンロードの詳細を待っています...",
+        "notQueued": "まだダウンロードキューにありません"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "ブラウザで開く",
+        "queue": "ダウンロードキューに追加"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "サブスクリプション",
+      "unknown": "不明なサブスクリプション",
+      "noThumbnail": "サムネイルなし"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "ディレクトリピッカーを開けませんでした。",
+      "missingUrl": "まずチャンネルのリンクを貼り付けてください。",
+      "created": "サブスクリプションが追加されました",
+      "createError": "サブスクリプションの追加に失敗しました。",
+      "refreshStarted": "更新が開始されました",
+      "removed": "サブスクリプションが削除されました",
+      "updated": "サブスクリプションが更新されました",
+      "itemQueued": "ダウンロードキューに追加されました",
+      "itemAlreadyQueued": "このビデオはすでにキューに登録されています",
+      "queueError": "ダウンロードキューへの追加に失敗しました。",
+      "openLinkError": "ビデオリンクを開けませんでした。",
+      "resolveError": "RSS フィード URL を解決できませんでした。"
+    },
+    "detectedFeed": "{{platform}} フィードが検出されました -> {{feed}}",
+    "detecting": "フィードを検出中...",
+    "latestVideo": "最新の動画: {{title}}",
+    "lastChecked": "最終チェック日: {{time}}",
+    "never": "一度もない",
+    "empty": "まだ購読はありません。\nお気に入りのチャンネルを追加して自動ダウンロードを開始します。",
+    "edit": {
+      "title": "{{name}}を編集",
+      "description": "このフィードのフィルター、タグ、オーバーライドを調整します。"
+    },
+    "status": {
+      "title": "状態",
+      "up-to-date": "最新の",
+      "checking": "チェック中",
+      "failed": "失敗した",
+      "idle": "アイドル状態",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "更新日: {{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "RSSHub による自動サブスクリプション",
+      "description": "VidBee と RSSHub を組み合わせると、さまざまなプラットフォームからの自動サブスクリプションとダウンロードが可能になります。\nセットアップが完了すると、VidBee がバックグラウンドで実行され、最新のビデオとコンテンツが自動的にダウンロードされます。",
+      "learnMore": "RSSHub について詳しく見る",
+      "openDocs": "RSSHub ドキュメントを開く",
+      "hint": "RSS フィード URL をお持ちでない場合は、 \nRSSHub を使用して、YouTube、Twitter、その他数千のプラットフォーム用の RSS フィードを生成します。"
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "{{sites}}およびその他のサイトをサポートしています。",
     "moreDescription": "完全なyt-dlpリストはコミュニティによって継続的に更新されています。",
@@ -467,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "主要プラットフォーム",
     "viewAll": "サポートされているすべてのサイトを表示"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "追加",
-      "disable": "無効にする",
-      "edit": "編集",
-      "enable": "有効にする",
-      "refresh": "リフレッシュ",
-      "remove": "取り除く",
-      "save": "変更を保存する",
-      "selectDirectory": "ブラウズ"
-    },
-    "add": {
-      "description": "RSS フィードのリンクを貼り付けます。 \nVidBee はフィードを自動的に検出します。",
-      "title": "RSSを追加"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "サブスクリプションのダウンロードが保存される場所と、VidBee が新しいビデオをチェックする頻度を制御します。",
-      "downloadDirectory": "ダウンロードディレクトリ",
-      "filenameTemplate": "ファイル名のテンプレート (ファイルのみ)",
-      "onlyLatest": "最新のビデオのみをダウンロードする",
-      "onlyLatestDescription": "有効にすると、VidBee は古いバックログ項目をスキップし、最新のアップロードのみを取得します。",
-      "title": "自動化のデフォルト"
-    },
-    "description": "RSS フィードを自動的に監視し、手動作業なしで新しいダウンロードをキューに追加します。",
-    "detectedFeed": "{{プラットフォーム}} フィードが検出されました -> {{フィード}}",
-    "detecting": "フィードを検出中...",
-    "edit": {
-      "description": "このフィードのフィルター、タグ、オーバーライドを調整します。",
-      "title": "{{名前}}を編集"
-    },
-    "empty": "まだ購読はありません。\nお気に入りのチャンネルを追加して自動ダウンロードを開始します。",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "カスタムディレクトリ",
-      "disabled": "無効",
-      "enabled": "有効",
-      "keywords": "キーワードフィルター (カンマ区切り)",
-      "namingTemplate": "カスタム ファイル名テンプレート (ファイルのみ)",
-      "onlyLatest": "最新のビデオのみをダウンロードする",
-      "onlyLatestDescription": "バックログ項目を無視し、このフィードから最新のアップロードのみを取得します。",
-      "onlyLatestShort": "最新のもののみ",
-      "tags": "自動タグ",
-      "url": "フィード URL"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "ブラウザで開く",
-        "queue": "ダウンロードキューに追加"
-      },
-      "count": "{{count}} 個のアイテム",
-      "empty": "最近のフィード項目が見つかりませんでした。",
-      "fromChannel": "{{チャンネル}} から",
-      "status": {
-        "cancelled": "キャンセル",
-        "completed": "完了",
-        "downloading": "ダウンロード中",
-        "error": "失敗した",
-        "notQueued": "キューに登録されていません",
-        "pending": "保留中",
-        "processing": "処理",
-        "queued": "キューに入れられました"
-      },
-      "title": "最新のアップロード ({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "ダウンロードの詳細を待っています...",
-        "downloadStatus": "ダウンロードステータス: {{ステータス}}",
-        "notQueued": "まだダウンロードキューにありません"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "サムネイルなし",
-      "subscription": "サブスクリプション",
-      "unknown": "不明なサブスクリプション"
-    },
-    "lastChecked": "最終チェック日: {{time}}",
-    "latestVideo": "最新の動画: {{title}}",
-    "never": "一度もない",
-    "notifications": {
-      "createError": "サブスクリプションの追加に失敗しました。",
-      "created": "サブスクリプションが追加されました",
-      "directoryError": "ディレクトリピッカーを開けませんでした。",
-      "itemAlreadyQueued": "このビデオはすでにキューに登録されています",
-      "itemQueued": "ダウンロードキューに追加されました",
-      "missingUrl": "まずチャンネルのリンクを貼り付けてください。",
-      "openLinkError": "ビデオリンクを開けませんでした。",
-      "queueError": "ダウンロードキューへの追加に失敗しました。",
-      "refreshStarted": "更新が開始されました",
-      "removed": "サブスクリプションが削除されました",
-      "resolveError": "RSS フィード URL を解決できませんでした。",
-      "updated": "サブスクリプションが更新されました"
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "VidBee と RSSHub を組み合わせると、さまざまなプラットフォームからの自動サブスクリプションとダウンロードが可能になります。\nセットアップが完了すると、VidBee がバックグラウンドで実行され、最新のビデオとコンテンツが自動的にダウンロードされます。",
-      "hint": "RSS フィード URL をお持ちでない場合は、 \nRSSHub を使用して、YouTube、Twitter、その他数千のプラットフォーム用の RSS フィードを生成します。",
-      "learnMore": "RSSHub について詳しく見る",
-      "openDocs": "RSSHub ドキュメントを開く",
-      "title": "RSSHub による自動サブスクリプション"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "チェック中",
-      "failed": "失敗した",
-      "idle": "アイドル状態",
-      "title": "状態",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "更新日: {{time}}"
-      },
-      "up-to-date": "最新の"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} 件のサブスクリプション{{count、複数、one {} other {s}}}",
-    "title": "定期購入"
   }
 }

src/renderer/src/locales/ko.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "다른 사람들보다 먼저 초기 빌드와 다가오는 기능을 받으세요.",
     "betaProgramTitle": "미리보기 채널",
     "description": "VidBee는 Electron으로 구축되고 yt-dlp로 구동되는 무료 오픈소스 다운로더입니다.",
-    "downloadingUpdate": "업데이트 다운로드 중",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "@nexmoex 팔로우"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "개발자 팔로우",
     "here": "여기",
     "homepage": "홈페이지",
-    "latestVersionBadge": "최신: v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "새 버전 사용 가능",
-      "error": "최신 버전을 가져올 수 없음",
-      "uptodate": "최신 버전 사용 중"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "업데이트 검색 중...",
       "downloadError": "업데이트 다운로드 실패",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "업데이트 {{version}}을(를) 다운로드하고 설치하시겠습니까?",
       "manualDownloadAction": "지금 다운로드",
       "noUpdatesAvailable": "최신 버전을 사용 중입니다",
-      "restartNowAction": "지금 다시 시작",
       "restartToUpdate": "지금 재시작하여 업데이트를 설치하시겠습니까?",
-      "unknownErrorFallback": "알 수 없는 오류",
+      "restartNowAction": "지금 다시 시작",
       "updateAvailable": "사용 가능한 업데이트: {{version}}",
       "updateAvailableMessage": "새 버전 {{version}}을(를) 사용할 수 있습니다. \n공식 홈페이지에서 다운로드해주세요.",
       "updateDownloaded": "업데이트가 다운로드되었습니다. 재시작하여 설치하세요",
       "updateDownloadedVersion": "업데이트 {{version}}을(를) 다운로드했습니다. 설치하려면 다시 시작하세요.",
-      "updateError": "업데이트 확인 실패: {{error}}"
+      "updateError": "업데이트 확인 실패: {{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "알 수 없는 오류"
     },
     "preferencesDescription": "이 페이지를 떠나지 않고 업데이트 설정을 조정하세요.",
     "preferencesTitle": "빠른 토글",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "가이드, FAQ 및 일반적인 워크플로우.",
       "feedback": "피드백 및 문제",
       "feedbackDescription": "GitHub에서 아이디어를 공유하거나 문제를 신고하세요.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "GitHub에서 버그를 보고하거나 기능을 요청하세요.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "X에서 @nexmoex를 멘션하여 피드백이나 제안을 공유하세요.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Discord 커뮤니티에 참여해 토론과 지원을 받으세요.",
       "license": "라이선스",
       "licenseDescription": "오픈소스 라이선스 조건을 검토하세요.",
       "website": "공식 웹사이트",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "소스 코드 사용 가능",
     "title": "정보",
     "version": "버전",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "최신: v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "새 버전 사용 가능",
+      "uptodate": "최신 버전 사용 중",
+      "error": "최신 버전을 가져올 수 없음"
+    },
+    "downloadingUpdate": "업데이트 다운로드 중"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "다운로드 완료 시 앱 닫기",
     "currentLocation": "현재 다운로드 위치 - ",
     "downloadLocation": "다운로드 위치",
     "downloadSubs": "사용 가능한 경우 자막 다운로드",
+    "downloadSubsHint": "가능한 경우 자막을 별도 파일로 저장",
     "end": "끝",
     "endHint": "비워두면 끝까지 다운로드됩니다",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "수백 개의 사이트에서 비디오와 오디오 다운로드",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "나쁨",
-    "best": "최고",
-    "extract": "추출",
-    "good": "좋음",
-    "normal": "보통",
-    "selectFormat": "형식 선택",
-    "selectQuality": "품질 선택",
-    "title": "오디오 추출",
-    "worst": "최악"
-  },
   "download": {
     "active": "활성",
     "all": "모두",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "다운로드",
     "downloadPending": "대기 중",
     "downloadQueue": "다운로드 큐",
+    "customDownloadFolder": "사용자 지정 다운로드 폴더",
+    "autoFolderPlaceholder": "자동 폴더(메타데이터 기반)",
+    "autoFolderHint": "자동 폴더는 메타데이터에서 생성됩니다.",
+    "useAutoFolder": "자동 폴더 사용",
     "downloadVideo": "비디오 다운로드",
     "downloading": "다운로드 중...",
     "enterUrl": "비디오 URL 입력",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "오류",
     "fetch": "가져오기",
     "fetchingVideoInfo": "비디오 정보 가져오는 중...",
-    "goToSettings": "설정으로 이동",
-    "hideDetails": "세부정보 숨기기",
     "history": "기록",
     "imageLoadError": "이미지 로드 실패",
     "imagePlaceholder": "사용 가능한 이미지 없음",
     "infoUnavailable": "원클릭 다운로드 (정보 사용 불가)",
     "loading": "로딩 중",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "오디오 코덱",
-      "codec": "코덱",
-      "completedAt": "완료 시간",
-      "createdAt": "생성 날짜",
-      "description": "설명",
-      "downloadPath": "다운로드 경로",
-      "fileSize": "파일 크기",
-      "format": "체재",
-      "formatNote": "메모 형식",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "키",
-      "playlist": "재생목록",
-      "protocol": "규약",
-      "quality": "품질",
-      "savedFile": "저장된 파일",
-      "source": "원천",
-      "speed": "속도",
-      "startedAt": "시작 시간",
-      "subscription": "신청",
-      "tags": "태그",
-      "url": "소스 URL",
-      "videoCodec": "비디오 코덱",
-      "views": "조회수",
-      "width": "너비"
-    },
     "moreOptions": "더 많은 옵션",
     "noActiveDownloads": "활성 다운로드 없음",
     "noAudio": "오디오 없음",
     "noHistory": "다운로드 기록 없음",
     "noItems": "항목을 찾을 수 없음",
+    "goToSettings": "설정으로 이동",
     "oneClickDownload": "원클릭 다운로드",
     "oneClickDownloadDescription": "확인 없이 기본 설정으로 직접 다운로드",
     "oneClickDownloadEnabled": "원클릭 다운로드가 활성화되었습니다. \n다운로드는 기본 설정으로 바로 시작됩니다.",
@@ -176,14 +149,17 @@
     "paste": "붙여넣기",
     "pastePlaylistUrl": "클립보드에서 재생목록 링크 붙여넣기 [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "비디오 URL 또는 ID 붙여넣기 [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "URL 붙여넣기",
     "preparing": "준비 중...",
     "processing": "처리 중",
     "progress": "진행률",
-    "selectAudioFormat": "오디오 형식 선택",
-    "selectFormat": "형식 선택",
-    "selectVideoFormat": "비디오 형식 선택",
-    "startDownload": "다운로드 시작",
     "showDetails": "세부정보 표시",
+    "hideDetails": "세부정보 숨기기",
+    "selectAudioFormat": "오디오 형식 선택",
+    "selectDownloadType": "다운로드 유형 선택",
+    "selectFormat": "형식 선택",
+    "startDownload": "다운로드 시작",
+    "selectVideoFormat": "비디오 형식 선택",
     "singleVideo": "단일 비디오",
     "speed": "속도",
     "title": "제목",
@@ -193,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "비디오",
     "videoInfo": "비디오 정보",
-    "videoInfoUpdated": "비디오 정보 업데이트됨"
+    "videoInfoUpdated": "비디오 정보 업데이트됨",
+    "metadata": {
+      "source": "원천",
+      "playlist": "재생목록",
+      "format": "체재",
+      "quality": "품질",
+      "codec": "코덱",
+      "savedFile": "저장된 파일",
+      "url": "소스 URL",
+      "description": "설명",
+      "views": "조회수",
+      "tags": "태그",
+      "downloadPath": "다운로드 경로",
+      "createdAt": "생성 날짜",
+      "startedAt": "시작 시간",
+      "completedAt": "완료 시간",
+      "speed": "속도",
+      "fileSize": "파일 크기",
+      "width": "너비",
+      "height": "키",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "비디오 코덱",
+      "audioCodec": "오디오 코덱",
+      "formatNote": "메모 형식",
+      "protocol": "규약",
+      "subscription": "신청"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "문제가 발생했습니다",
+    "description": "예기치 않은 오류가 발생했습니다. 앱을 다시 로드하거나 문제가 계속되면 보고해 주세요.",
+    "message": "오류 메시지",
+    "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다",
+    "goHome": "홈으로",
+    "reload": "앱 다시 로드",
+    "copyReport": "오류 보고서 복사",
+    "copied": "복사됨!",
+    "copySuccess": "오류 보고서가 클립보드에 복사되었습니다",
+    "copyFailed": "오류 보고서 복사에 실패했습니다",
+    "showDetails": "세부 정보 표시",
+    "hideDetails": "세부 정보 숨기기",
+    "stackTrace": "스택 트레이스",
+    "componentStack": "컴포넌트 스택",
+    "noStackTrace": "사용 가능한 스택 트레이스가 없습니다",
+    "fullReport": "전체 오류 보고서",
+    "helpText": "이 오류가 계속되면 위의 오류 보고서를 복사하여 지원 팀에 공유하세요. 연락처 정보는 정보 페이지에서 찾을 수 있습니다."
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "세부 정보 복사하려면 클릭",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "URL을 입력하세요",
     "errorDetails": "오류 세부 정보",
     "fetchInfoFailed": "비디오 정보 가져오기 실패",
+    "invalidUrl": "클립보드 내용이 올바른 URL이 아닙니다",
     "networkError": "오류가 발생했습니다. 네트워크를 확인하고 올바른 URL을 사용하세요",
     "pasteFromClipboard": "클립보드에서 붙여넣기 실패"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "취소된 항목 지우기",
     "clearCompleted": "완료된 항목 지우기",
     "clearErrors": "오류 지우기",
+    "clearAll": "전체 기록 지우기",
+    "clearAllAction": "기록 지우기",
+    "clearSelection": "선택 지우기",
+    "confirmClearAllTitle": "모든 기록을 지울까요?",
+    "confirmClearAllDescription": "기록에서 {{count}}개 항목을 제거합니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "선택한 항목을 제거할까요?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "기록에서 {{count}}개 항목을 제거합니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
+    "alsoDeleteFiles": "파일도 삭제",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "재생목록 기록을 제거할까요?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "{{title}}에서 {{count}}개 항목을 제거하고 파일을 삭제합니다.",
     "copyToClipboard": "클립보드에 복사",
     "copyUrl": "URL 복사",
     "date": "날짜",
+    "deletePlaylist": "재생목록 제거",
+    "deleteSelected": "선택한 항목 제거",
     "description": "다운로드 기록 보기 및 관리",
+    "doneSelecting": "완료",
     "duration": "지속 시간",
     "fileSize": "파일 크기",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "파일 위치 열기",
     "openFolder": "폴더 열기",
     "openInBrowser": "브라우저에서 열려면 클릭",
+    "removeAction": "제거",
     "removeItem": "항목 제거",
+    "select": "선택",
+    "selectAll": "모두 선택",
+    "selectVisible": "표시된 항목 선택",
+    "selectItem": "항목 선택",
+    "selectedCount": "{{count}}개 선택됨",
+    "selectionSummary": "표시된 {{total}}개 중 {{selected}}개 선택됨",
     "stats": {
       "cancelled": "취소됨",
       "completed": "완료",
@@ -247,9 +289,9 @@
     "about": "정보",
     "download": "다운로드",
     "playlist": "재생목록 다운로드",
-    "preferences": "환경설정",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "구독",
+    "preferences": "환경설정",
     "supportedSites": "지원되는 사이트",
     "theme": "테마:"
   },
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "다운로드 완료",
     "downloadFailed": "다운로드 실패",
     "downloadStarted": "다운로드 시작됨",
+    "historyCleared": "기록이 지워졌습니다",
+    "historyClearFailed": "기록을 지우지 못했습니다",
     "itemRemoved": "항목 제거됨",
+    "itemsRemoved": "{{count}}개 항목이 제거되었습니다",
+    "itemsRemoveFailed": "선택한 항목을 제거하지 못했습니다",
     "openFileFailed": "파일 열기 실패",
     "openFolderFailed": "폴더 열기 실패",
+    "playlistHistoryRemoved": "재생목록이 제거되고 파일이 삭제되었습니다",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "재생목록 기록을 제거하지 못했습니다",
     "removeFailed": "항목 제거 실패",
     "settingsSaved": "설정 저장됨",
     "urlCopied": "URL이 클립보드에 복사됨",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "재생목록",
     "clearPreview": "미리보기 지우기",
+    "collapsedProgress": "재생목록 다운로드 중: {{completed}} / {{total}} 완료",
     "comingSoon": "재생목록 다운로드 기능이 곧 출시됩니다!",
     "completed": "재생목록 다운로드됨",
     "description": "YouTube 재생목록 또는 채널의 모든 비디오 다운로드",
@@ -284,8 +333,10 @@
     "folderFormat": "재생목록용 폴더명 형식",
     "foundVideos": "재생목록에서 {{count}}개 비디오 발견",
     "groupActive": "{{count}} 활성",
+    "groupCollapse": "접기",
     "groupErrors": "{{count}}개 실패",
-    "groupSummary": "{{완료}} / {{총}} 완료",
+    "groupExpand": "펼치기",
+    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} 완료",
     "linkLabel": "재생목록 URL",
     "noEntries": "이 재생목록에는 동영상이 없습니다.",
     "noEntriesInRange": "선택한 범위에 동영상이 없습니다.",
@@ -294,12 +345,16 @@
     "positionLabel": "{{total}}개 항목 중 {{index}}개 항목",
     "previewButton": "미리보기 재생목록",
     "previewFailed": "재생목록을 미리 볼 수 없습니다.",
-    "previewRequired": "다운로드하기 전에 재생 목록을 미리 봅니다.",
     "previewSummary": "다운로드하기 전에 재생 목록 항목을 미리 봅니다.",
+    "previewRequired": "다운로드하기 전에 재생 목록을 미리 봅니다.",
     "range": "범위 (선택사항)",
     "resetToDefault": "기본값으로 재설정",
     "selectedRange": "범위: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}}개 선택됨",
+    "downloadCurrentRange": "선택 항목 다운로드",
     "showingCount": "{{count}}개의 동영상 표시 중",
+    "selectEntry": "항목 {{index}} 선택",
+    "noEntriesSelected": "선택된 항목이 없습니다",
     "startIndex": "시작 (1)",
     "title": "재생목록 다운로드",
     "totalVideos": "총 동영상 수: {{count}}",
@@ -312,39 +367,61 @@
     "audio": "오디오 환경설정",
     "browserForCookies": "쿠키를 사용할 브라우저 선택",
     "browserForCookiesDescription": "인증을 위한 쿠키 추출 브라우저",
+    "browserForCookiesProfile": "프로필 이름 또는 경로",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "위에서 선택한 브라우저의 프로필 경로입니다. 가능하면 자동으로 채워집니다.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "프로필 이름 또는 전체 경로(선택 사항)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "프로필 경로가 유효하지 않습니다. 선택한 브라우저의 프로필 폴더를 선택하세요.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "해당 폴더가 없습니다. 기존 프로필 폴더를 선택하세요.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "기본 브라우저 위치에서 프로필 이름을 찾을 수 없습니다.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "이 플랫폼에서 이 브라우저의 기본 프로필 위치가 알려져 있지 않습니다.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "선택한 브라우저의 프로필 경로를 입력하세요.",
+    "cookiesFile": "쿠키 파일",
+    "cookiesFileDescription": "인증을 위해 로드할 Netscape 형식의 쿠키 파일",
+    "clearCookiesFile": "분명한",
+    "cookiesHelpTitle": "쿠키 사용",
+    "cookiesHelpBrowser": "로그인된 세션을 자동으로 재사용하려면 위에서 브라우저를 선택하세요.",
+    "cookiesHelpFile": "Netscape 쿠키 파일을 내보내고(yt-dlp FAQ 참조) 필요할 때 여기에서 선택하세요.",
+    "cookiesHelpFaq": "yt-dlp 쿠키 FAQ 열기",
+    "openLinkError": "링크를 열지 못했습니다.",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "분명한",
-    "clearCookiesFile": "분명한",
     "configFile": "설정 파일 사용",
     "configFileDescription": "yt-dlp용 사용자 정의 설정 파일",
-    "cookiesFile": "쿠키 파일",
-    "cookiesFileDescription": "인증을 위해 로드할 Netscape 형식의 쿠키 파일",
-    "cookiesHelpBrowser": "로그인된 세션을 자동으로 재사용하려면 위에서 브라우저를 선택하세요.",
-    "cookiesHelpFaq": "yt-dlp 쿠키 FAQ 열기",
-    "cookiesHelpFile": "Netscape 쿠키 파일을 내보내고(yt-dlp FAQ 참조) 필요할 때 여기에서 선택하세요.",
-    "cookiesHelpTitle": "쿠키 사용",
+    "clearConfigFile": "분명한",
     "dark": "다크",
     "description": "다운로드 환경설정 및 앱 설정 구성",
     "directorySelectError": "디렉토리 선택 실패",
     "downloadPath": "다운로드 위치",
     "downloadPathDescription": "다운로드 파일을 저장할 위치 선택",
-    "enableAnalytics": "VidBee 개선에 참여해주세요",
-    "enableAnalyticsDescription": "익명의 사용 데이터를 공유하면 앱이 어떻게 사용되는지 이해하고 개선 우선순위를 정하는 데 도움이 됩니다.",
     "fileSelectError": "파일 선택 실패",
     "general": "일반",
+    "language": "언어",
+    "languageDescription": "앱 인터페이스에 사용할 언어를 선택하세요",
+    "light": "라이트",
     "hideDockIcon": "Dock 아이콘 숨기기",
     "hideDockIconDescription": "macOS Dock에서 VidBee를 제거합니다. \n메뉴 표시줄이나 트레이 아이콘을 사용하여 앱을 다시 엽니다.",
-    "language": "언어",
     "launchAtLogin": "시작 시 실행",
     "launchAtLoginDescription": "컴퓨터에 로그인한 후 자동으로 VidBee를 엽니다.",
     "launchAtLoginUnsupported": "자동 실행은 macOS 및 Windows에서만 사용할 수 있습니다.",
-    "light": "라이트",
+    "enableAnalytics": "VidBee 개선에 참여해주세요",
+    "enableAnalyticsDescription": "익명의 사용 데이터를 공유하면 앱이 어떻게 사용되는지 이해하고 개선 우선순위를 정하는 데 도움이 됩니다.",
+    "embedChapters": "챕터 포함",
+    "embedChaptersDescription": "사용 가능한 경우 파일에 챕터 마커를 추가",
+    "embedMetadata": "메타데이터 포함",
+    "embedMetadataDescription": "사용 가능한 경우 제목, 아티스트 및 기타 메타데이터 기록",
+    "embedSubs": "자막 포함",
+    "embedSubsDescription": "자막을 비디오 파일에 포함(mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "썸네일 포함",
+    "embedThumbnailDescription": "썸네일을 커버 아트로 추가",
     "maxConcurrentDownloads": "최대 활성 다운로드 수",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "최대 동시 다운로드 수",
     "none": "없음",
@@ -362,7 +439,6 @@
       "normal": "보통",
       "worst": "최악"
     },
-    "openLinkError": "링크를 열지 못했습니다.",
     "proxy": "프록시",
     "proxyDescription": "네트워크 요청용 프록시 서버",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -383,6 +459,119 @@
     },
     "video": "비디오 환경설정"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "구독",
+    "subtitle": "{{count}} 구독{{count, plural, one {} other {s}}}",
+    "description": "RSS 피드를 자동으로 모니터링하고 수동 작업 없이 새 다운로드를 대기열에 추가하세요.",
+    "defaults": {
+      "title": "자동화 기본값",
+      "description": "구독 다운로드가 저장되는 위치와 VidBee가 새 비디오를 확인하는 빈도를 제어합니다.",
+      "downloadDirectory": "디렉토리 다운로드",
+      "filenameTemplate": "파일 이름 템플릿(파일만)",
+      "onlyLatest": "최신 영상만 다운로드하세요",
+      "onlyLatestDescription": "활성화되면 VidBee는 이전 백로그 항목을 건너뛰고 최신 업로드만 가져옵니다."
+    },
+    "add": {
+      "title": "RSS 추가",
+      "description": "RSS 피드 링크를 붙여넣으세요. \nVidBee는 자동으로 피드를 감지합니다."
+    },
+    "fields": {
+      "url": "피드 URL",
+      "keywords": "키워드 필터(쉼표로 구분)",
+      "tags": "자동 태그",
+      "customDirectory": "맞춤 디렉터리",
+      "namingTemplate": "사용자 정의 파일 이름 템플릿(파일만 해당)",
+      "onlyLatest": "최신 영상만 다운로드하세요",
+      "onlyLatestDescription": "백로그 항목을 무시하고 이 피드에서 최신 업로드만 가져옵니다.",
+      "enabled": "활성화됨",
+      "disabled": "장애가 있는",
+      "onlyLatestShort": "최신만"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "추가하다",
+      "refresh": "새로 고치다",
+      "edit": "편집하다",
+      "remove": "제거하다",
+      "save": "변경사항 저장",
+      "selectDirectory": "먹다",
+      "enable": "할 수 있게 하다",
+      "disable": "장애를 입히다"
+    },
+    "items": {
+      "title": "최근 업로드({{count}})",
+      "count": "{{count}}개 항목",
+      "empty": "최근 피드 항목을 찾을 수 없습니다.",
+      "status": {
+        "queued": "대기 중",
+        "notQueued": "대기열에 추가되지 않음",
+        "pending": "보류 중",
+        "downloading": "다운로드 중",
+        "processing": "처리",
+        "completed": "완전한",
+        "error": "실패한",
+        "cancelled": "취소"
+      },
+      "fromChannel": "{{channel}}에서",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "다운로드 상태: {{status}}",
+        "downloadPending": "다운로드 세부정보를 기다리는 중...",
+        "notQueued": "아직 다운로드 대기열에 없습니다"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "브라우저에서 열기",
+        "queue": "다운로드 대기열에 추가"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "신청",
+      "unknown": "알 수 없는 구독",
+      "noThumbnail": "미리보기 이미지 없음"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "디렉터리 선택기를 열지 못했습니다.",
+      "missingUrl": "먼저 채널 링크를 붙여넣으세요.",
+      "created": "구독이 추가되었습니다",
+      "createError": "구독을 추가하지 못했습니다.",
+      "refreshStarted": "새로고침이 시작되었습니다.",
+      "removed": "구독이 삭제됨",
+      "updated": "구독이 업데이트되었습니다.",
+      "itemQueued": "다운로드 대기열에 추가됨",
+      "itemAlreadyQueued": "이 동영상은 이미 대기열에 있습니다.",
+      "queueError": "다운로드 대기열에 추가하지 못했습니다.",
+      "openLinkError": "동영상 링크를 열지 못했습니다.",
+      "resolveError": "RSS 피드 URL을 확인하지 못했습니다."
+    },
+    "detectedFeed": "{{platform}} 피드 감지됨 -> {{feed}}",
+    "detecting": "피드 감지 중...",
+    "latestVideo": "최신 동영상: {{title}}",
+    "lastChecked": "마지막 확인: {{time}}",
+    "never": "절대",
+    "empty": "아직 구독이 없습니다. \n즐겨찾는 채널을 추가하여 자동 다운로드를 시작하세요.",
+    "edit": {
+      "title": "{{name}} 수정",
+      "description": "이 피드에 대한 필터, 태그 및 재정의를 조정하세요."
+    },
+    "status": {
+      "title": "상태",
+      "up-to-date": "최신",
+      "checking": "확인 중",
+      "failed": "실패한",
+      "idle": "게으른",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "업데이트됨: {{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "RSSHub를 통한 자동 구독",
+      "description": "VidBee를 RSSHub와 결합하면 다양한 플랫폼에서 자동 구독 및 다운로드가 가능해집니다. \n일단 설정되면 VidBee는 백그라운드에서 실행되어 최신 비디오와 콘텐츠를 자동으로 다운로드합니다.",
+      "learnMore": "RSSHub에 대해 자세히 알아보기",
+      "openDocs": "RSSHub 문서 열기",
+      "hint": "RSS 피드 URL이 없나요? \nRSSHub를 사용하여 YouTube, Twitter 및 기타 수천 개의 플랫폼에 대한 RSS 피드를 생성하세요."
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "{{sites}} 및 더 많은 사이트를 지원합니다.",
     "moreDescription": "완전한 yt-dlp 목록은 커뮤니티에 의해 지속적으로 업데이트됩니다.",
@@ -467,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "주요 플랫폼",
     "viewAll": "지원되는 모든 사이트 보기"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "추가하다",
-      "disable": "장애를 입히다",
-      "edit": "편집하다",
-      "enable": "할 수 있게 하다",
-      "refresh": "새로 고치다",
-      "remove": "제거하다",
-      "save": "변경사항 저장",
-      "selectDirectory": "먹다"
-    },
-    "add": {
-      "description": "RSS 피드 링크를 붙여넣으세요. \nVidBee는 자동으로 피드를 감지합니다.",
-      "title": "RSS 추가"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "구독 다운로드가 저장되는 위치와 VidBee가 새 비디오를 확인하는 빈도를 제어합니다.",
-      "downloadDirectory": "디렉토리 다운로드",
-      "filenameTemplate": "파일 이름 템플릿(파일만)",
-      "onlyLatest": "최신 영상만 다운로드하세요",
-      "onlyLatestDescription": "활성화되면 VidBee는 이전 백로그 항목을 건너뛰고 최신 업로드만 가져옵니다.",
-      "title": "자동화 기본값"
-    },
-    "description": "RSS 피드를 자동으로 모니터링하고 수동 작업 없이 새 다운로드를 대기열에 추가하세요.",
-    "detectedFeed": "{{플랫폼}} 피드 감지됨 -> {{feed}}",
-    "detecting": "피드 감지 중...",
-    "edit": {
-      "description": "이 피드에 대한 필터, 태그 및 재정의를 조정하세요.",
-      "title": "{{이름}} 수정"
-    },
-    "empty": "아직 구독이 없습니다. \n즐겨찾는 채널을 추가하여 자동 다운로드를 시작하세요.",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "맞춤 디렉터리",
-      "disabled": "장애가 있는",
-      "enabled": "활성화됨",
-      "keywords": "키워드 필터(쉼표로 구분)",
-      "namingTemplate": "사용자 정의 파일 이름 템플릿(파일만 해당)",
-      "onlyLatest": "최신 영상만 다운로드하세요",
-      "onlyLatestDescription": "백로그 항목을 무시하고 이 피드에서 최신 업로드만 가져옵니다.",
-      "onlyLatestShort": "최신만",
-      "tags": "자동 태그",
-      "url": "피드 URL"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "브라우저에서 열기",
-        "queue": "다운로드 대기열에 추가"
-      },
-      "count": "{{count}}개 항목",
-      "empty": "최근 피드 항목을 찾을 수 없습니다.",
-      "fromChannel": "{{채널}}에서",
-      "status": {
-        "cancelled": "취소",
-        "completed": "완전한",
-        "downloading": "다운로드 중",
-        "error": "실패한",
-        "notQueued": "대기열에 추가되지 않음",
-        "pending": "보류 중",
-        "processing": "처리",
-        "queued": "대기 중"
-      },
-      "title": "최근 업로드({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "다운로드 세부정보를 기다리는 중...",
-        "downloadStatus": "다운로드 상태: {{status}}",
-        "notQueued": "아직 다운로드 대기열에 없습니다"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "미리보기 이미지 없음",
-      "subscription": "신청",
-      "unknown": "알 수 없는 구독"
-    },
-    "lastChecked": "마지막 확인: {{time}}",
-    "latestVideo": "최신 동영상: {{제목}}",
-    "never": "절대",
-    "notifications": {
-      "createError": "구독을 추가하지 못했습니다.",
-      "created": "구독이 추가되었습니다",
-      "directoryError": "디렉터리 선택기를 열지 못했습니다.",
-      "itemAlreadyQueued": "이 동영상은 이미 대기열에 있습니다.",
-      "itemQueued": "다운로드 대기열에 추가됨",
-      "missingUrl": "먼저 채널 링크를 붙여넣으세요.",
-      "openLinkError": "동영상 링크를 열지 못했습니다.",
-      "queueError": "다운로드 대기열에 추가하지 못했습니다.",
-      "refreshStarted": "새로고침이 시작되었습니다.",
-      "removed": "구독이 삭제됨",
-      "resolveError": "RSS 피드 URL을 확인하지 못했습니다.",
-      "updated": "구독이 업데이트되었습니다."
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "VidBee를 RSSHub와 결합하면 다양한 플랫폼에서 자동 구독 및 다운로드가 가능해집니다. \n일단 설정되면 VidBee는 백그라운드에서 실행되어 최신 비디오와 콘텐츠를 자동으로 다운로드합니다.",
-      "hint": "RSS 피드 URL이 없나요? \nRSSHub를 사용하여 YouTube, Twitter 및 기타 수천 개의 플랫폼에 대한 RSS 피드를 생성하세요.",
-      "learnMore": "RSSHub에 대해 자세히 알아보기",
-      "openDocs": "RSSHub 문서 열기",
-      "title": "RSSHub를 통한 자동 구독"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "확인 중",
-      "failed": "실패한",
-      "idle": "게으른",
-      "title": "상태",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "업데이트됨: {{time}}"
-      },
-      "up-to-date": "최신"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} 구독{{count, plural, one {} other {s}}}",
-    "title": "구독"
   }
 }

src/renderer/src/locales/pt.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "Receba builds antecipados e próximos recursos antes de todos.",
     "betaProgramTitle": "Canal de visualização",
     "description": "VidBee é um baixador gratuito e de código aberto construído com Electron e alimentado por yt-dlp.",
-    "downloadingUpdate": "Baixando atualização",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "Seguir @nexmoex"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "Seguir o Desenvolvedor",
     "here": "aqui",
     "homepage": "Página inicial",
-    "latestVersionBadge": "Mais recente: v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "Nova versão disponível",
-      "error": "Não foi possível obter a versão mais recente",
-      "uptodate": "Você está atualizado"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "Procurando atualizações...",
       "downloadError": "Falha ao baixar atualização",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "Baixar e instalar atualização {{version}}?",
       "manualDownloadAction": "Baixe agora",
       "noUpdatesAvailable": "Você está usando a versão mais recente",
-      "restartNowAction": "Reinicie agora",
       "restartToUpdate": "Reiniciar agora para instalar atualização?",
-      "unknownErrorFallback": "Erro desconhecido",
+      "restartNowAction": "Reinicie agora",
       "updateAvailable": "Atualização disponível: {{version}}",
       "updateAvailableMessage": "Uma nova versão {{version}} está disponível. \nFaça o download no site oficial.",
       "updateDownloaded": "Atualização baixada, reinicie para instalar",
       "updateDownloadedVersion": "Atualização {{version}} baixada, reinicie para instalar",
-      "updateError": "Falha ao verificar atualizações: {{error}}"
+      "updateError": "Falha ao verificar atualizações: {{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "Erro desconhecido"
     },
     "preferencesDescription": "Ajuste configurações de atualização sem sair desta página.",
     "preferencesTitle": "Alternâncias Rápidas",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Guias, FAQs e fluxos de trabalho comuns.",
       "feedback": "Feedback e problemas",
       "feedbackDescription": "Compartilhe ideias ou reporte problemas no GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Relatar bugs ou solicitar recursos no GitHub.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Compartilhe feedback ou sugestões no X mencionando @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Junte-se à nossa comunidade no Discord para discussões e suporte.",
       "license": "Licença",
       "licenseDescription": "Revise os termos da licença de código aberto.",
       "website": "Site oficial",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "Código fonte disponível",
     "title": "Sobre",
     "version": "Versão",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "Mais recente: v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "Nova versão disponível",
+      "uptodate": "Você está atualizado",
+      "error": "Não foi possível obter a versão mais recente"
+    },
+    "downloadingUpdate": "Baixando atualização"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "Fechar aplicativo quando download terminar",
     "currentLocation": "Local de download atual - ",
     "downloadLocation": "Local de download",
     "downloadSubs": "Baixar legendas se disponíveis",
+    "downloadSubsHint": "Salvar legendas como arquivos separados quando disponíveis",
     "end": "Fim",
     "endHint": "Se deixado vazio, será baixado até o final",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Baixar vídeos e áudios de centenas de sites",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Ruim",
-    "best": "Melhor",
-    "extract": "Extrair",
-    "good": "Bom",
-    "normal": "Normal",
-    "selectFormat": "Selecionar Formato",
-    "selectQuality": "Selecionar Qualidade",
-    "title": "Extrair Áudio",
-    "worst": "Pior"
-  },
   "download": {
     "active": "Ativo",
     "all": "Todos",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Baixar",
     "downloadPending": "Pendente",
     "downloadQueue": "Fila de Download",
+    "customDownloadFolder": "Pasta de download personalizada",
+    "autoFolderPlaceholder": "Pasta automática (com base nos metadados)",
+    "autoFolderHint": "Pastas automáticas são criadas a partir de metadados.",
+    "useAutoFolder": "Usar pasta automática",
     "downloadVideo": "Baixar Vídeo",
     "downloading": "Baixando...",
     "enterUrl": "Inserir URL do Vídeo",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "Erro",
     "fetch": "Buscar",
     "fetchingVideoInfo": "Buscando informações do vídeo...",
-    "goToSettings": "Vá para Configurações",
-    "hideDetails": "Ocultar detalhes",
     "history": "Histórico",
     "imageLoadError": "Falha ao carregar imagem",
     "imagePlaceholder": "Nenhuma imagem disponível",
     "infoUnavailable": "Download de Um Clique (Info indisponível)",
     "loading": "Carregando",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "Codec de áudio",
-      "codec": "Codec",
-      "completedAt": "Concluído em",
-      "createdAt": "Criado em",
-      "description": "Descrição",
-      "downloadPath": "Caminho de download",
-      "fileSize": "Tamanho do arquivo",
-      "format": "Formatar",
-      "formatNote": "Formatar nota",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "Altura",
-      "playlist": "Lista de reprodução",
-      "protocol": "Protocolo",
-      "quality": "Qualidade",
-      "savedFile": "Arquivo salvo",
-      "source": "Fonte",
-      "speed": "Velocidade",
-      "startedAt": "Começou em",
-      "subscription": "Subscrição",
-      "tags": "Etiquetas",
-      "url": "URL de origem",
-      "videoCodec": "Codec de vídeo",
-      "views": "Visualizações",
-      "width": "Largura"
-    },
     "moreOptions": "Mais opções",
     "noActiveDownloads": "Nenhum download ativo",
     "noAudio": "Sem Áudio",
     "noHistory": "Nenhum histórico de download",
     "noItems": "Nenhum item encontrado",
+    "goToSettings": "Vá para Configurações",
     "oneClickDownload": "Download de Um Clique",
     "oneClickDownloadDescription": "Baixar diretamente com configurações padrão sem confirmação",
     "oneClickDownloadEnabled": "O download com um clique está ativado. \nOs downloads começarão diretamente com as configurações padrão.",
@@ -176,14 +149,17 @@
     "paste": "Colar",
     "pastePlaylistUrl": "Clique para colar link da playlist da área de transferência [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "Clique para colar URL do vídeo ou ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "Colar URL",
     "preparing": "Preparando...",
     "processing": "Processando",
     "progress": "Progresso",
-    "selectAudioFormat": "Selecionar Formato de Áudio",
-    "selectFormat": "Selecionar Formato",
-    "selectVideoFormat": "Selecionar Formato de Vídeo",
-    "startDownload": "Iniciar download",
     "showDetails": "Mostrar detalhes",
+    "hideDetails": "Ocultar detalhes",
+    "selectAudioFormat": "Selecionar Formato de Áudio",
+    "selectDownloadType": "Selecionar tipo de download",
+    "selectFormat": "Selecionar Formato",
+    "startDownload": "Iniciar download",
+    "selectVideoFormat": "Selecionar Formato de Vídeo",
     "singleVideo": "Vídeo Único",
     "speed": "Velocidade",
     "title": "Título",
@@ -193,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "Vídeo",
     "videoInfo": "Informações do Vídeo",
-    "videoInfoUpdated": "Informações do vídeo atualizadas"
+    "videoInfoUpdated": "Informações do vídeo atualizadas",
+    "metadata": {
+      "source": "Fonte",
+      "playlist": "Lista de reprodução",
+      "format": "Formatar",
+      "quality": "Qualidade",
+      "codec": "Codec",
+      "savedFile": "Arquivo salvo",
+      "url": "URL de origem",
+      "description": "Descrição",
+      "views": "Visualizações",
+      "tags": "Etiquetas",
+      "downloadPath": "Caminho de download",
+      "createdAt": "Criado em",
+      "startedAt": "Começou em",
+      "completedAt": "Concluído em",
+      "speed": "Velocidade",
+      "fileSize": "Tamanho do arquivo",
+      "width": "Largura",
+      "height": "Altura",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "Codec de vídeo",
+      "audioCodec": "Codec de áudio",
+      "formatNote": "Formatar nota",
+      "protocol": "Protocolo",
+      "subscription": "Subscrição"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "Algo deu errado",
+    "description": "Ocorreu um erro inesperado. Recarregue o aplicativo ou reporte este problema se persistir.",
+    "message": "Mensagem de erro",
+    "unknownError": "Ocorreu um erro desconhecido",
+    "goHome": "Ir para a página inicial",
+    "reload": "Recarregar aplicativo",
+    "copyReport": "Copiar relatório de erro",
+    "copied": "Copiado!",
+    "copySuccess": "Relatório de erro copiado para a área de transferência",
+    "copyFailed": "Falha ao copiar o relatório de erro",
+    "showDetails": "Mostrar detalhes",
+    "hideDetails": "Ocultar detalhes",
+    "stackTrace": "Rastro de pilha",
+    "componentStack": "Pilha de componentes",
+    "noStackTrace": "Nenhum rastro de pilha disponível",
+    "fullReport": "Relatório de erro completo",
+    "helpText": "Se esse erro persistir, copie o relatório de erro acima e compartilhe com a equipe de suporte. Você pode encontrar as informações de contato na página Sobre."
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Clique para copiar detalhes",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Por favor, insira uma URL",
     "errorDetails": "Detalhes do Erro",
     "fetchInfoFailed": "Falha ao buscar informações do vídeo",
+    "invalidUrl": "O conteúdo da área de transferência não é uma URL válida",
     "networkError": "Algum erro ocorreu. Verifique sua rede e use uma URL correta",
     "pasteFromClipboard": "Falha ao colar da área de transferência"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Limpar Cancelados",
     "clearCompleted": "Limpar Concluídos",
     "clearErrors": "Limpar Erros",
+    "clearAll": "Limpar todo o histórico",
+    "clearAllAction": "Limpar histórico",
+    "clearSelection": "Limpar seleção",
+    "confirmClearAllTitle": "Limpar todo o histórico?",
+    "confirmClearAllDescription": "Remover {{count}} itens do seu histórico. Os arquivos permanecem no disco.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "Remover itens selecionados?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "Remover {{count}} itens do seu histórico. Os arquivos permanecem no disco.",
+    "alsoDeleteFiles": "Também excluir arquivos",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "Remover histórico da playlist?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "Remover {{count}} itens de {{title}} e excluir seus arquivos.",
     "copyToClipboard": "Copiar para área de transferência",
     "copyUrl": "Copiar URL",
     "date": "Data",
+    "deletePlaylist": "Remover playlist",
+    "deleteSelected": "Remover selecionados",
     "description": "Ver e gerenciar seu histórico de downloads",
+    "doneSelecting": "Concluído",
     "duration": "Duração",
     "fileSize": "Tamanho do Arquivo",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Abrir Localização do Arquivo",
     "openFolder": "Abrir Pasta",
     "openInBrowser": "Clique para abrir no navegador",
+    "removeAction": "Remover",
     "removeItem": "Remover Item",
+    "select": "Selecionar",
+    "selectAll": "Selecionar tudo",
+    "selectVisible": "Selecionar visíveis",
+    "selectItem": "Selecionar item",
+    "selectedCount": "{{count}} selecionados",
+    "selectionSummary": "{{selected}} de {{total}} visíveis selecionados",
     "stats": {
       "cancelled": "Cancelado",
       "completed": "Concluído",
@@ -247,9 +289,9 @@
     "about": "Sobre",
     "download": "Download",
     "playlist": "Baixar Playlist",
-    "preferences": "Preferências",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "Assinaturas",
+    "preferences": "Preferências",
     "supportedSites": "Sites Suportados",
     "theme": "Tema:"
   },
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Download concluído",
     "downloadFailed": "Download falhou",
     "downloadStarted": "Download iniciado",
+    "historyCleared": "Histórico limpo",
+    "historyClearFailed": "Falha ao limpar histórico",
     "itemRemoved": "Item removido",
+    "itemsRemoved": "{{count}} itens removidos",
+    "itemsRemoveFailed": "Falha ao remover itens selecionados",
     "openFileFailed": "Falha ao abrir arquivo",
     "openFolderFailed": "Falha ao abrir pasta",
+    "playlistHistoryRemoved": "Playlist removida e arquivos excluídos",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "Falha ao remover histórico da playlist",
     "removeFailed": "Falha ao remover item",
     "settingsSaved": "Configurações salvas",
     "urlCopied": "URL copiada para área de transferência",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Lista de reprodução",
     "clearPreview": "Limpar visualização",
+    "collapsedProgress": "Baixando playlist: {{completed}} / {{total}} concluído",
     "comingSoon": "Recurso de download de playlist em breve!",
     "completed": "Playlist baixada",
     "description": "Baixar todos os vídeos de uma playlist ou canal do YouTube",
@@ -284,22 +333,28 @@
     "folderFormat": "Formato de nome de pasta para playlists",
     "foundVideos": "Encontrados {{count}} vídeos na playlist",
     "groupActive": "{{count}} ativo",
-    "groupErrors": "{{contagem}} falhou",
-    "groupSummary": "{{concluído}} / {{total}} concluído",
+    "groupCollapse": "Recolher",
+    "groupErrors": "{{count}} falhou",
+    "groupExpand": "Expandir",
+    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} concluído",
     "linkLabel": "URL da Playlist",
     "noEntries": "Nenhum vídeo foi encontrado nesta playlist",
     "noEntriesInRange": "Nenhum vídeo no intervalo selecionado",
     "noRangeSelected": "Sem definição final - playlist completa selecionada",
     "playlistUrlDescription": "Baixar todos os vídeos de uma playlist em lote",
-    "positionLabel": "Item {{índice}} de {{total}}",
+    "positionLabel": "Item {{index}} de {{total}}",
     "previewButton": "Visualizar lista de reprodução",
     "previewFailed": "Falha ao visualizar a playlist",
-    "previewRequired": "Visualize a lista de reprodução antes de fazer o download.",
     "previewSummary": "Visualize os itens da lista de reprodução antes de fazer o download.",
+    "previewRequired": "Visualize a lista de reprodução antes de fazer o download.",
     "range": "Intervalo (Opcional)",
     "resetToDefault": "Redefinir para padrão",
-    "selectedRange": "Intervalo: {{início}}-{{fim}}",
+    "selectedRange": "Intervalo: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} selecionados",
+    "downloadCurrentRange": "Baixar selecionados",
     "showingCount": "Exibindo {{count}} vídeos",
+    "selectEntry": "Selecionar entrada {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "Nenhuma entrada selecionada",
     "startIndex": "Início (1)",
     "title": "Baixar Playlist",
     "totalVideos": "Total de vídeos: {{count}}",
@@ -312,39 +367,61 @@
     "audio": "Preferências de Áudio",
     "browserForCookies": "Selecionar navegador para usar cookies",
     "browserForCookiesDescription": "Navegador para extrair cookies para autenticação",
+    "browserForCookiesProfile": "Nome do perfil ou caminho",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Caminho do perfil para o navegador selecionado acima. Preenchido automaticamente quando possível.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Nome do perfil ou caminho completo (opcional)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "O caminho do perfil não é válido. Escolha a pasta do perfil do navegador selecionado.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Essa pasta não existe. Escolha uma pasta de perfil existente.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Nome do perfil não encontrado no local padrão do navegador.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Nenhum local de perfil padrão é conhecido para este navegador nesta plataforma.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Digite um caminho de perfil para o navegador selecionado.",
+    "cookiesFile": "Arquivo de cookies",
+    "cookiesFileDescription": "Arquivo de cookies formatados do Netscape para carregar para autenticação",
+    "clearCookiesFile": "Claro",
+    "cookiesHelpTitle": "Usando cookies",
+    "cookiesHelpBrowser": "Escolha seu navegador acima para reutilizar automaticamente a sessão de login.",
+    "cookiesHelpFile": "Exporte um arquivo de cookies do Netscape (consulte as perguntas frequentes do yt-dlp) e selecione-o aqui quando necessário.",
+    "cookiesHelpFaq": "Perguntas frequentes sobre cookies do yt-dlp",
+    "openLinkError": "Falha ao abrir o link",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "Claro",
-    "clearCookiesFile": "Claro",
     "configFile": "Usar arquivo de configuração",
     "configFileDescription": "Arquivo de configuração personalizado para yt-dlp",
-    "cookiesFile": "Arquivo de cookies",
-    "cookiesFileDescription": "Arquivo de cookies formatados do Netscape para carregar para autenticação",
-    "cookiesHelpBrowser": "Escolha seu navegador acima para reutilizar automaticamente a sessão de login.",
-    "cookiesHelpFaq": "Perguntas frequentes sobre cookies do yt-dlp",
-    "cookiesHelpFile": "Exporte um arquivo de cookies do Netscape (consulte as perguntas frequentes do yt-dlp) e selecione-o aqui quando necessário.",
-    "cookiesHelpTitle": "Usando cookies",
+    "clearConfigFile": "Claro",
     "dark": "Escuro",
     "description": "Configure suas preferências de download e configurações do aplicativo",
     "directorySelectError": "Falha ao selecionar diretório",
     "downloadPath": "Local de download",
     "downloadPathDescription": "Escolha onde salvar os arquivos baixados",
-    "enableAnalytics": "Ajude a melhorar o VidBee",
-    "enableAnalyticsDescription": "Compartilhe dados de uso anônimos para nos ajudar a entender como o aplicativo é usado e priorizar melhorias.",
     "fileSelectError": "Falha ao selecionar arquivo",
     "general": "Geral",
+    "language": "Idioma",
+    "languageDescription": "Escolha seu idioma preferido para a interface do aplicativo",
+    "light": "Claro",
     "hideDockIcon": "Ocultar ícone do Dock",
     "hideDockIconDescription": "Remova o VidBee do Dock do macOS. \nUse a barra de menu ou o ícone da bandeja para reabrir o aplicativo.",
-    "language": "Idioma",
     "launchAtLogin": "Lançar na inicialização",
     "launchAtLoginDescription": "Abra o VidBee automaticamente depois de fazer login no seu computador.",
     "launchAtLoginUnsupported": "A inicialização automática está disponível apenas no macOS e no Windows.",
-    "light": "Claro",
+    "enableAnalytics": "Ajude a melhorar o VidBee",
+    "enableAnalyticsDescription": "Compartilhe dados de uso anônimos para nos ajudar a entender como o aplicativo é usado e priorizar melhorias.",
+    "embedChapters": "Incorporar capítulos",
+    "embedChaptersDescription": "Adicionar marcadores de capítulo ao arquivo quando disponíveis",
+    "embedMetadata": "Incorporar metadados",
+    "embedMetadataDescription": "Gravar título, artista e outros metadados quando disponíveis",
+    "embedSubs": "Incorporar legendas",
+    "embedSubsDescription": "Incorporar legendas no arquivo de vídeo (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Incorporar miniatura",
+    "embedThumbnailDescription": "Adicionar a miniatura como arte de capa",
     "maxConcurrentDownloads": "Número máximo de downloads ativos",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Número máximo de downloads simultâneos",
     "none": "Nenhum",
@@ -362,7 +439,6 @@
       "normal": "Normal",
       "worst": "Pior"
     },
-    "openLinkError": "Falha ao abrir o link",
     "proxy": "Proxy",
     "proxyDescription": "Servidor proxy para requisições de rede",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -383,6 +459,119 @@
     },
     "video": "Preferências de Vídeo"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "Assinaturas",
+    "subtitle": "{{count}} assinatura{{count, plural, one {} other {s}}}",
+    "description": "Monitore automaticamente feeds RSS e enfileire novos downloads sem trabalho manual.",
+    "defaults": {
+      "title": "Padrões de automação",
+      "description": "Controle onde os downloads de assinaturas são armazenados e com que frequência o VidBee verifica novos vídeos.",
+      "downloadDirectory": "Baixar diretório",
+      "filenameTemplate": "Modelo de nome de arquivo (somente arquivo)",
+      "onlyLatest": "Baixe apenas o vídeo mais recente",
+      "onlyLatestDescription": "Quando ativado, o VidBee ignora os itens mais antigos do backlog e captura apenas o upload mais recente."
+    },
+    "add": {
+      "title": "Adicionar RSS",
+      "description": "Cole um link de feed RSS. \nO VidBee detectará o feed automaticamente."
+    },
+    "fields": {
+      "url": "URL do feed",
+      "keywords": "Filtro de palavra-chave (separado por vírgula)",
+      "tags": "Etiquetas automáticas",
+      "customDirectory": "Diretório personalizado",
+      "namingTemplate": "Modelo de nome de arquivo personalizado (somente arquivo)",
+      "onlyLatest": "Baixe apenas o vídeo mais recente",
+      "onlyLatestDescription": "Ignore os itens do backlog e busque apenas o upload mais recente deste feed.",
+      "enabled": "Habilitado",
+      "disabled": "Desabilitado",
+      "onlyLatestShort": "Apenas o mais recente"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Adicionar",
+      "refresh": "Atualizar",
+      "edit": "Editar",
+      "remove": "Remover",
+      "save": "Salvar alterações",
+      "selectDirectory": "Navegar",
+      "enable": "Habilitar",
+      "disable": "Desativar"
+    },
+    "items": {
+      "title": "Últimos envios ({{count}})",
+      "count": "{{count}} itens",
+      "empty": "Nenhum item de feed recente encontrado.",
+      "status": {
+        "queued": "Na fila",
+        "notQueued": "Não está na fila",
+        "pending": "Pendente",
+        "downloading": "Baixando",
+        "processing": "Processamento",
+        "completed": "Concluído",
+        "error": "Fracassado",
+        "cancelled": "Cancelado"
+      },
+      "fromChannel": "De {{channel}}",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "Status do download: {{status}}",
+        "downloadPending": "Aguardando detalhes do download...",
+        "notQueued": "Ainda não está na fila de download"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "Abrir no navegador",
+        "queue": "Adicionar à fila de download"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "Subscrição",
+      "unknown": "Assinatura desconhecida",
+      "noThumbnail": "Sem miniatura"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "Falha ao abrir o seletor de diretório.",
+      "missingUrl": "Cole primeiro o link do canal.",
+      "created": "Assinatura adicionada",
+      "createError": "Falha ao adicionar assinatura.",
+      "refreshStarted": "Atualização iniciada",
+      "removed": "Assinatura removida",
+      "updated": "Assinatura atualizada",
+      "itemQueued": "Adicionado à fila de download",
+      "itemAlreadyQueued": "Este vídeo já está na fila",
+      "queueError": "Falha ao adicionar à fila de download.",
+      "openLinkError": "Falha ao abrir o link do vídeo.",
+      "resolveError": "Falha ao resolver o URL do feed RSS."
+    },
+    "detectedFeed": "Feed de {{platform}} detectado -> {{feed}}",
+    "detecting": "Detectando feed...",
+    "latestVideo": "Vídeo mais recente: {{title}}",
+    "lastChecked": "Última verificação: {{time}}",
+    "never": "Nunca",
+    "empty": "Ainda não há assinaturas. \nAdicione seus canais favoritos para iniciar o download automático.",
+    "edit": {
+      "title": "Editar {{name}}",
+      "description": "Ajuste filtros, tags e substituições para este feed."
+    },
+    "status": {
+      "title": "Status",
+      "up-to-date": "Atualizado",
+      "checking": "Verificando",
+      "failed": "Fracassado",
+      "idle": "Parado",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "Atualizado: {{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "Assinaturas automatizadas com RSSHub",
+      "description": "Combine VidBee com RSSHub para permitir assinaturas e downloads automatizados de várias plataformas. \nDepois de configurado, o VidBee é executado em segundo plano e baixa automaticamente os vídeos e conteúdos mais recentes.",
+      "learnMore": "Saiba mais sobre RSSHub",
+      "openDocs": "Abra a documentação do RSSHub",
+      "hint": "Não tem um URL de feed RSS? \nUse o RSSHub para gerar feeds RSS para YouTube, Twitter e milhares de outras plataformas."
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "Suporta {{sites}} e mais.",
     "moreDescription": "A lista completa do yt-dlp é atualizada constantemente pela comunidade.",
@@ -467,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "Plataformas principais",
     "viewAll": "Ver todos os sites suportados"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "Adicionar",
-      "disable": "Desativar",
-      "edit": "Editar",
-      "enable": "Habilitar",
-      "refresh": "Atualizar",
-      "remove": "Remover",
-      "save": "Salvar alterações",
-      "selectDirectory": "Navegar"
-    },
-    "add": {
-      "description": "Cole um link de feed RSS. \nO VidBee detectará o feed automaticamente.",
-      "title": "Adicionar RSS"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "Controle onde os downloads de assinaturas são armazenados e com que frequência o VidBee verifica novos vídeos.",
-      "downloadDirectory": "Baixar diretório",
-      "filenameTemplate": "Modelo de nome de arquivo (somente arquivo)",
-      "onlyLatest": "Baixe apenas o vídeo mais recente",
-      "onlyLatestDescription": "Quando ativado, o VidBee ignora os itens mais antigos do backlog e captura apenas o upload mais recente.",
-      "title": "Padrões de automação"
-    },
-    "description": "Monitore automaticamente feeds RSS e enfileire novos downloads sem trabalho manual.",
-    "detectedFeed": "Feed de {{plataforma}} detectado -> {{feed}}",
-    "detecting": "Detectando feed...",
-    "edit": {
-      "description": "Ajuste filtros, tags e substituições para este feed.",
-      "title": "Editar {{nome}}"
-    },
-    "empty": "Ainda não há assinaturas. \nAdicione seus canais favoritos para iniciar o download automático.",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "Diretório personalizado",
-      "disabled": "Desabilitado",
-      "enabled": "Habilitado",
-      "keywords": "Filtro de palavra-chave (separado por vírgula)",
-      "namingTemplate": "Modelo de nome de arquivo personalizado (somente arquivo)",
-      "onlyLatest": "Baixe apenas o vídeo mais recente",
-      "onlyLatestDescription": "Ignore os itens do backlog e busque apenas o upload mais recente deste feed.",
-      "onlyLatestShort": "Apenas o mais recente",
-      "tags": "Etiquetas automáticas",
-      "url": "URL do feed"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "Abrir no navegador",
-        "queue": "Adicionar à fila de download"
-      },
-      "count": "{{contar}} itens",
-      "empty": "Nenhum item de feed recente encontrado.",
-      "fromChannel": "De {{canal}}",
-      "status": {
-        "cancelled": "Cancelado",
-        "completed": "Concluído",
-        "downloading": "Baixando",
-        "error": "Fracassado",
-        "notQueued": "Não está na fila",
-        "pending": "Pendente",
-        "processing": "Processamento",
-        "queued": "Na fila"
-      },
-      "title": "Últimos envios ({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "Aguardando detalhes do download...",
-        "downloadStatus": "Status do download: {{status}}",
-        "notQueued": "Ainda não está na fila de download"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "Sem miniatura",
-      "subscription": "Subscrição",
-      "unknown": "Assinatura desconhecida"
-    },
-    "lastChecked": "Última verificação: {{time}}",
-    "latestVideo": "Vídeo mais recente: {{title}}",
-    "never": "Nunca",
-    "notifications": {
-      "createError": "Falha ao adicionar assinatura.",
-      "created": "Assinatura adicionada",
-      "directoryError": "Falha ao abrir o seletor de diretório.",
-      "itemAlreadyQueued": "Este vídeo já está na fila",
-      "itemQueued": "Adicionado à fila de download",
-      "missingUrl": "Cole primeiro o link do canal.",
-      "openLinkError": "Falha ao abrir o link do vídeo.",
-      "queueError": "Falha ao adicionar à fila de download.",
-      "refreshStarted": "Atualização iniciada",
-      "removed": "Assinatura removida",
-      "resolveError": "Falha ao resolver o URL do feed RSS.",
-      "updated": "Assinatura atualizada"
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "Combine VidBee com RSSHub para permitir assinaturas e downloads automatizados de várias plataformas. \nDepois de configurado, o VidBee é executado em segundo plano e baixa automaticamente os vídeos e conteúdos mais recentes.",
-      "hint": "Não tem um URL de feed RSS? \nUse o RSSHub para gerar feeds RSS para YouTube, Twitter e milhares de outras plataformas.",
-      "learnMore": "Saiba mais sobre RSSHub",
-      "openDocs": "Abra a documentação do RSSHub",
-      "title": "Assinaturas automatizadas com RSSHub"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "Verificando",
-      "failed": "Fracassado",
-      "idle": "Parado",
-      "title": "Status",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "Atualizado: {{hora}}"
-      },
-      "up-to-date": "Atualizado"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} assinatura{{count, plural, one {} other {s}}}",
-    "title": "Assinaturas"
   }
 }

src/renderer/src/locales/ru.json

@@ -51,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "Руководства, FAQ и общие рабочие процессы.",
       "feedback": "Обратная связь и проблемы",
       "feedbackDescription": "Поделитесь идеями или сообщите о проблемах на GitHub.",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "Сообщайте об ошибках или предлагайте функции на GitHub.",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "Поделитесь отзывом или предложениями в X, упомянув @nexmoex.",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "Присоединяйтесь к нашему сообществу Discord для обсуждений и поддержки.",
       "license": "Лицензия",
       "licenseDescription": "Ознакомьтесь с условиями лицензии с открытым исходным кодом.",
       "website": "Официальный сайт",
@@ -83,6 +89,7 @@
     "currentLocation": "Текущее местоположение загрузки - ",
     "downloadLocation": "Местоположение загрузки",
     "downloadSubs": "Загрузить субтитры, если доступны",
+    "downloadSubsHint": "Сохранять субтитры отдельными файлами, если доступны",
     "end": "Конец",
     "endHint": "Если оставить пустым, будет загружено до конца",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "Загружайте видео и аудио с сотен сайтов",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "Плохое",
-    "best": "Лучшее",
-    "extract": "Извлечь",
-    "good": "Хорошее",
-    "normal": "Обычное",
-    "selectFormat": "Выбрать формат",
-    "selectQuality": "Выбрать качество",
-    "title": "Извлечь аудио",
-    "worst": "Худшее"
-  },
   "download": {
     "active": "Активные",
     "all": "Все",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "Загрузить",
     "downloadPending": "Ожидание",
     "downloadQueue": "Очередь загрузки",
+    "customDownloadFolder": "Пользовательская папка загрузки",
+    "autoFolderPlaceholder": "Автоматическая папка (на основе метаданных)",
+    "autoFolderHint": "Автоматические папки создаются из метаданных.",
+    "useAutoFolder": "Использовать автоматическую папку",
     "downloadVideo": "Загрузить видео",
     "downloading": "Загрузка...",
     "enterUrl": "Введите URL видео",
@@ -149,15 +149,17 @@
     "paste": "Вставить",
     "pastePlaylistUrl": "Нажмите, чтобы вставить ссылку на плейлист из буфера обмена [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "Нажмите, чтобы вставить URL видео или ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "Вставить URL",
     "preparing": "Подготовка...",
     "processing": "Обработка",
     "progress": "Прогресс",
     "showDetails": "Показать детали",
     "hideDetails": "Скрыть детали",
     "selectAudioFormat": "Выбрать формат аудио",
+    "selectDownloadType": "Выберите тип загрузки",
     "selectFormat": "Выбрать формат",
-    "selectVideoFormat": "Выбрать формат видео",
     "startDownload": "Начать загрузку",
+    "selectVideoFormat": "Выбрать формат видео",
     "singleVideo": "Одно видео",
     "speed": "Скорость",
     "title": "Название",
@@ -195,6 +197,25 @@
       "subscription": "Подписка"
     }
   },
+  "error": {
+    "title": "Что-то пошло не так",
+    "description": "Произошла непредвиденная ошибка. Попробуйте перезагрузить приложение или сообщите об этой проблеме, если она повторится.",
+    "message": "Сообщение об ошибке",
+    "unknownError": "Произошла неизвестная ошибка",
+    "goHome": "На главную",
+    "reload": "Перезагрузить приложение",
+    "copyReport": "Копировать отчет об ошибке",
+    "copied": "Скопировано!",
+    "copySuccess": "Отчет об ошибке скопирован в буфер обмена",
+    "copyFailed": "Не удалось скопировать отчет об ошибке",
+    "showDetails": "Показать детали",
+    "hideDetails": "Скрыть детали",
+    "stackTrace": "Трассировка стека",
+    "componentStack": "Стек компонентов",
+    "noStackTrace": "Нет доступной трассировки стека",
+    "fullReport": "Полный отчет об ошибке",
+    "helpText": "Если эта ошибка повторяется, скопируйте отчет выше и поделитесь им с командой поддержки. Контактные данные можно найти на странице «О программе»."
+  },
   "errors": {
     "clickToCopy": "Нажмите, чтобы скопировать детали",
     "clipboardEmpty": "Буфер обмена пуст",
@@ -203,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "Пожалуйста, введите URL",
     "errorDetails": "Детали ошибки",
     "fetchInfoFailed": "Не удалось получить информацию о видео",
+    "invalidUrl": "Содержимое буфера обмена не является допустимым URL",
     "networkError": "Произошла ошибка. Проверьте вашу сеть и используйте правильный URL",
     "pasteFromClipboard": "Не удалось вставить из буфера обмена"
   },
@@ -210,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "Очистить отменённые",
     "clearCompleted": "Очистить завершённые",
     "clearErrors": "Очистить ошибки",
+    "clearAll": "Очистить всю историю",
+    "clearAllAction": "Очистить историю",
+    "clearSelection": "Очистить выбор",
+    "confirmClearAllTitle": "Очистить всю историю?",
+    "confirmClearAllDescription": "Удалить {{count}} элементов из истории. Файлы останутся на диске.",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "Удалить выбранные элементы?",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "Удалить {{count}} элементов из истории. Файлы останутся на диске.",
+    "alsoDeleteFiles": "Также удалить файлы",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "Удалить историю плейлиста?",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "Удалить {{count}} элементов из {{title}} и удалить их файлы.",
     "copyToClipboard": "Копировать в буфер обмена",
     "copyUrl": "Копировать URL",
     "date": "Дата",
+    "deletePlaylist": "Удалить плейлист",
+    "deleteSelected": "Удалить выбранные",
     "description": "Просмотр и управление историей загрузок",
+    "doneSelecting": "Готово",
     "duration": "Длительность",
     "fileSize": "Размер файла",
     "filters": {
@@ -229,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "Открыть местоположение файла",
     "openFolder": "Открыть папку",
     "openInBrowser": "Нажмите, чтобы открыть в браузере",
+    "removeAction": "Удалить",
     "removeItem": "Удалить элемент",
+    "select": "Выбрать",
+    "selectAll": "Выбрать все",
+    "selectVisible": "Выбрать видимые",
+    "selectItem": "Выбрать элемент",
+    "selectedCount": "Выбрано: {{count}}",
+    "selectionSummary": "{{selected}} из {{total}} видимых выбрано",
     "stats": {
       "cancelled": "Отменённые",
       "completed": "Завершённые",
@@ -258,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "Загрузка завершена",
     "downloadFailed": "Загрузка не удалась",
     "downloadStarted": "Загрузка началась",
+    "historyCleared": "История очищена",
+    "historyClearFailed": "Не удалось очистить историю",
     "itemRemoved": "Элемент удалён",
+    "itemsRemoved": "{{count}} элементов удалено",
+    "itemsRemoveFailed": "Не удалось удалить выбранные элементы",
     "openFileFailed": "Не удалось открыть файл",
     "openFolderFailed": "Не удалось открыть папку",
+    "playlistHistoryRemoved": "Плейлист удален, файлы удалены",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "Не удалось удалить историю плейлиста",
     "removeFailed": "Не удалось удалить элемент",
     "settingsSaved": "Настройки сохранены",
     "urlCopied": "URL скопирован в буфер обмена",
@@ -269,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "Плейлист",
     "clearPreview": "Очистить предпросмотр",
+    "collapsedProgress": "Загрузка плейлиста: {{completed}} / {{total}} завершено",
     "comingSoon": "Функция загрузки плейлиста скоро появится!",
     "completed": "Плейлист загружен",
     "description": "Загрузить все видео из плейлиста или канала YouTube",
@@ -284,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "Формат имени папки для плейлистов",
     "foundVideos": "Найдено {{count}} видео в плейлисте",
     "groupActive": "{{count}} активных",
+    "groupCollapse": "Свернуть",
     "groupErrors": "{{count}} ошибок",
+    "groupExpand": "Развернуть",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} завершено",
     "linkLabel": "URL плейлиста",
     "noEntries": "В этом плейлисте не найдено видео",
@@ -299,7 +350,11 @@
     "range": "Диапазон (необязательно)",
     "resetToDefault": "Сбросить на значения по умолчанию",
     "selectedRange": "Диапазон: {{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "{{count}} выбрано",
+    "downloadCurrentRange": "Загрузить выбранное",
     "showingCount": "Показано {{count}} видео",
+    "selectEntry": "Выбрать запись {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "Нет выбранных записей",
     "startIndex": "Начало (1)",
     "title": "Загрузить плейлист",
     "totalVideos": "Всего видео: {{count}}",
@@ -312,6 +367,14 @@
     "audio": "Настройки аудио",
     "browserForCookies": "Выбрать браузер для использования cookie",
     "browserForCookiesDescription": "Браузер для извлечения cookie для аутентификации",
+    "browserForCookiesProfile": "Имя профиля или путь",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "Путь профиля для выбранного выше браузера. Заполняется автоматически, если возможно.",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "Имя профиля или полный путь (необязательно)",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "Путь профиля недействителен. Выберите папку профиля для выбранного браузера.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "Эта папка не существует. Выберите существующую папку профиля.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "Имя профиля не найдено в стандартном расположении браузера.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "Для этого браузера на этой платформе неизвестно стандартное расположение профиля.",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "Введите путь профиля для выбранного браузера.",
     "cookiesFile": "Файл cookie",
     "cookiesFileDescription": "Файл cookie в формате Netscape для загрузки для аутентификации",
     "clearCookiesFile": "Очистить",
@@ -323,9 +386,13 @@
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
     "configFile": "Использовать файл конфигурации",
     "configFileDescription": "Пользовательский файл конфигурации для yt-dlp",
@@ -338,6 +405,7 @@
     "fileSelectError": "Не удалось выбрать файл",
     "general": "Общие",
     "language": "Язык",
+    "languageDescription": "Выберите предпочтительный язык интерфейса приложения",
     "light": "Светлая",
     "hideDockIcon": "Скрыть иконку Dock",
     "hideDockIconDescription": "Удалить VidBee из Dock macOS. Используйте строку меню или иконку в трее, чтобы снова открыть приложение.",
@@ -346,6 +414,14 @@
     "launchAtLoginUnsupported": "Автозапуск доступен только в macOS и Windows.",
     "enableAnalytics": "Помочь улучшить VidBee",
     "enableAnalyticsDescription": "Поделитесь анонимными данными об использовании, чтобы помочь нам понять, как используется приложение, и расставить приоритеты улучшений.",
+    "embedChapters": "Встраивать главы",
+    "embedChaptersDescription": "Добавлять маркеры глав в файл, если доступны",
+    "embedMetadata": "Встраивать метаданные",
+    "embedMetadataDescription": "Записывать название, исполнителя и другие метаданные, если доступны",
+    "embedSubs": "Встраивать субтитры",
+    "embedSubsDescription": "Встраивать субтитры в файл видео (mp4, webm, mkv)",
+    "embedThumbnail": "Встраивать миниатюру",
+    "embedThumbnailDescription": "Добавлять миниатюру как обложку",
     "maxConcurrentDownloads": "Максимальное количество активных загрузок",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "Максимальное количество одновременных загрузок",
     "none": "Нет",

src/renderer/src/locales/zh-TW.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "搶先獲得預覽版和即將發布的新功能。",
     "betaProgramTitle": "預覽通道",
     "description": "VidBee 是一個基於 Node.js 和 Electron 構建的自由開源應用，使用 yt-dlp 來完成下載。",
-    "downloadingUpdate": "正在下載更新",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "關注 @nexmoex"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "關注開發者",
     "here": "此處",
     "homepage": "首頁",
-    "latestVersionBadge": "最新版本：v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "有新版本可用",
-      "error": "無法取得最新版本",
-      "uptodate": "您已是最新版本"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "正在搜尋更新...",
       "downloadError": "下載更新失敗",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "下載並安裝更新 {{version}}？",
       "manualDownloadAction": "立即下載",
       "noUpdatesAvailable": "您正在使用最新版本",
-      "restartNowAction": "立即重新啟動",
       "restartToUpdate": "立即重新啟動以安裝更新？",
-      "unknownErrorFallback": "未知錯誤",
+      "restartNowAction": "立即重新啟動",
       "updateAvailable": "發現新版本：{{version}}",
       "updateAvailableMessage": "新版本 {{version}} 已推出。請從官方網站下載。",
       "updateDownloaded": "更新已下載，重新啟動以安裝",
       "updateDownloadedVersion": "下載更新 {{version}}，重新啟動安裝",
-      "updateError": "檢查更新失敗：{{error}}"
+      "updateError": "檢查更新失敗：{{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "未知錯誤"
     },
     "preferencesDescription": "無需離開此頁即可調整更新設定。",
     "preferencesTitle": "快速切換",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "指南、常見問題和常見流程。",
       "feedback": "意見回饋與問題",
       "feedbackDescription": "在 GitHub 上分享想法或回報問題。",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "在 GitHub 回報錯誤或提出功能需求。",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "在 X 上提及 @nexmoex 分享回饋或建議。",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "加入我們的 Discord 社群進行討論與支援。",
       "license": "授權條款",
       "licenseDescription": "查閱開源授權條款。",
       "website": "官方網站",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "原始碼已開放",
     "title": "關於",
     "version": "版本",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "最新版本：v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "有新版本可用",
+      "uptodate": "您已是最新版本",
+      "error": "無法取得最新版本"
+    },
+    "downloadingUpdate": "正在下載更新"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "下載完成後關閉應用程式",
     "currentLocation": "目前下載位置 - ",
     "downloadLocation": "下載位置",
     "downloadSubs": "若有字幕則下載",
+    "downloadSubsHint": "可用時將字幕另存為獨立檔案",
     "end": "結束",
     "endHint": "如果留空，將下載到結尾",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "從數百個網站下載影片和音訊",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "較差",
-    "best": "最佳",
-    "extract": "擷取",
-    "good": "良好",
-    "normal": "標準",
-    "selectFormat": "選擇格式",
-    "selectQuality": "選擇品質",
-    "title": "擷取音訊",
-    "worst": "最差"
-  },
   "download": {
     "active": "進行中",
     "all": "全部",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "下載",
     "downloadPending": "待處理",
     "downloadQueue": "下載佇列",
+    "customDownloadFolder": "自訂下載資料夾",
+    "autoFolderPlaceholder": "自動資料夾（依中繼資料）",
+    "autoFolderHint": "自動資料夾會由中繼資料建立。",
+    "useAutoFolder": "使用自動資料夾",
     "downloadVideo": "下載影片",
     "downloading": "正在下載...",
     "enterUrl": "輸入影片連結",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "錯誤",
     "fetch": "取得",
     "fetchingVideoInfo": "正在取得影片資訊...",
-    "goToSettings": "前往“設置”",
-    "hideDetails": "隱藏詳細信息",
     "history": "歷史",
     "imageLoadError": "圖片載入失敗",
     "imagePlaceholder": "暫無圖片",
     "infoUnavailable": "一鍵下載（資訊不可用）",
     "loading": "載入中",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "音頻編解碼器",
-      "codec": "編解碼器",
-      "completedAt": "完成於",
-      "createdAt": "創建於",
-      "description": "描述",
-      "downloadPath": "下載路徑",
-      "fileSize": "文件大小",
-      "format": "格式",
-      "formatNote": "格式註釋",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "高度",
-      "playlist": "播放列表",
-      "protocol": "協定",
-      "quality": "品質",
-      "savedFile": "保存的文件",
-      "source": "來源",
-      "speed": "速度",
-      "startedAt": "開始於",
-      "subscription": "訂閱",
-      "tags": "標籤",
-      "url": "來源網址",
-      "videoCodec": "視頻編解碼器",
-      "views": "意見",
-      "width": "寬度"
-    },
     "moreOptions": "更多選項",
     "noActiveDownloads": "暫無進行中的下載",
     "noAudio": "無音訊",
     "noHistory": "暫無下載歷史",
     "noItems": "未找到項目",
+    "goToSettings": "前往“設置”",
     "oneClickDownload": "一鍵下載",
     "oneClickDownloadDescription": "使用預設設定直接下載，無需確認",
     "oneClickDownloadEnabled": "已啟用一鍵下載。下載將直接以默認設置開始。",
@@ -176,15 +149,17 @@
     "paste": "貼上",
     "pastePlaylistUrl": "點擊從剪貼簿貼上播放清單連結 [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "點擊貼上影片連結或 ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "貼上網址",
     "preparing": "正在準備...",
     "processing": "處理中",
     "progress": "進度",
+    "showDetails": "顯示詳情",
+    "hideDetails": "隱藏詳細信息",
     "selectAudioFormat": "選擇音訊格式",
     "selectDownloadType": "選擇下載類型",
     "selectFormat": "選擇格式",
-    "selectVideoFormat": "選擇影片格式",
     "startDownload": "開始下載",
-    "showDetails": "顯示詳情",
+    "selectVideoFormat": "選擇影片格式",
     "singleVideo": "單個影片",
     "speed": "速度",
     "title": "標題",
@@ -194,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "影片",
     "videoInfo": "影片資訊",
-    "videoInfoUpdated": "影片資訊已更新"
+    "videoInfoUpdated": "影片資訊已更新",
+    "metadata": {
+      "source": "來源",
+      "playlist": "播放列表",
+      "format": "格式",
+      "quality": "品質",
+      "codec": "編解碼器",
+      "savedFile": "保存的文件",
+      "url": "來源網址",
+      "description": "描述",
+      "views": "意見",
+      "tags": "標籤",
+      "downloadPath": "下載路徑",
+      "createdAt": "創建於",
+      "startedAt": "開始於",
+      "completedAt": "完成於",
+      "speed": "速度",
+      "fileSize": "文件大小",
+      "width": "寬度",
+      "height": "高度",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "視頻編解碼器",
+      "audioCodec": "音頻編解碼器",
+      "formatNote": "格式註釋",
+      "protocol": "協定",
+      "subscription": "訂閱"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "發生錯誤",
+    "description": "發生未預期的錯誤。請重新載入應用程式，若問題持續請回報。",
+    "message": "錯誤訊息",
+    "unknownError": "發生未知錯誤",
+    "goHome": "回到首頁",
+    "reload": "重新載入應用程式",
+    "copyReport": "複製錯誤報告",
+    "copied": "已複製！",
+    "copySuccess": "錯誤報告已複製到剪貼簿",
+    "copyFailed": "無法複製錯誤報告",
+    "showDetails": "顯示詳細資訊",
+    "hideDetails": "隱藏詳細資訊",
+    "stackTrace": "堆疊追蹤",
+    "componentStack": "元件堆疊",
+    "noStackTrace": "沒有可用的堆疊追蹤",
+    "fullReport": "完整錯誤報告",
+    "helpText": "若此錯誤持續，請複製上方的錯誤報告並與支援團隊分享。聯絡資訊可在「關於」頁面找到。"
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "點擊複製詳情",
@@ -204,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "請輸入連結",
     "errorDetails": "錯誤詳情",
     "fetchInfoFailed": "取得影片資訊失敗",
+    "invalidUrl": "剪貼簿內容不是有效的網址",
     "networkError": "發生錯誤。請檢查網路並確認連結正確",
     "pasteFromClipboard": "從剪貼簿貼上失敗"
   },
@@ -211,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "清除已取消",
     "clearCompleted": "清除已完成",
     "clearErrors": "清除錯誤",
+    "clearAll": "清除所有歷史紀錄",
+    "clearAllAction": "清除歷史紀錄",
+    "clearSelection": "清除選取",
+    "confirmClearAllTitle": "清除所有歷史紀錄？",
+    "confirmClearAllDescription": "從歷史紀錄移除 {{count}} 項。檔案仍會保留在磁碟上。",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "移除選取項目？",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "從歷史紀錄移除 {{count}} 項。檔案仍會保留在磁碟上。",
+    "alsoDeleteFiles": "同時刪除檔案",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "移除播放清單歷史紀錄？",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "從 {{title}} 移除 {{count}} 項並刪除其檔案。",
     "copyToClipboard": "複製到剪貼簿",
     "copyUrl": "複製連結",
     "date": "日期",
+    "deletePlaylist": "移除播放清單",
+    "deleteSelected": "移除選取",
     "description": "檢視並管理下載歷史",
+    "doneSelecting": "完成",
     "duration": "時長",
     "fileSize": "檔案大小",
     "filters": {
@@ -230,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "開啟檔案位置",
     "openFolder": "開啟資料夾",
     "openInBrowser": "點擊在瀏覽器中開啟",
+    "removeAction": "移除",
     "removeItem": "移除項目",
+    "select": "選取",
+    "selectAll": "全選",
+    "selectVisible": "選取可見項目",
+    "selectItem": "選取項目",
+    "selectedCount": "已選取 {{count}} 項",
+    "selectionSummary": "已選取可見項目 {{selected}} / {{total}}",
     "stats": {
       "cancelled": "已取消",
       "completed": "已完成",
@@ -248,9 +289,9 @@
     "about": "關於",
     "download": "下載",
     "playlist": "下載播放清單",
-    "preferences": "偏好設定",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "訂閱",
+    "preferences": "偏好設定",
     "supportedSites": "支援的網站",
     "theme": "主題："
   },
@@ -259,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "下載完成",
     "downloadFailed": "下載失敗",
     "downloadStarted": "下載已開始",
+    "historyCleared": "歷史紀錄已清除",
+    "historyClearFailed": "清除歷史紀錄失敗",
     "itemRemoved": "項目已移除",
+    "itemsRemoved": "已移除 {{count}} 項",
+    "itemsRemoveFailed": "移除選取項目失敗",
     "openFileFailed": "開啟檔案失敗",
     "openFolderFailed": "開啟資料夾失敗",
+    "playlistHistoryRemoved": "播放清單已移除並刪除檔案",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "移除播放清單歷史紀錄失敗",
     "removeFailed": "移除項目失敗",
     "settingsSaved": "設定已儲存",
     "urlCopied": "連結已複製到剪貼簿",
@@ -270,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "播放列表",
     "clearPreview": "清晰預覽",
+    "collapsedProgress": "正在下載播放清單：{{completed}} / {{total}} 已完成",
     "comingSoon": "播放清單下載功能即將推出！",
     "completed": "播放清單已下載",
     "description": "下載 YouTube 播放清單或頻道中的全部影片",
@@ -285,8 +333,10 @@
     "folderFormat": "播放清單資料夾命名格式",
     "foundVideos": "在播放清單中找到 {{count}} 個影片",
     "groupActive": "{{count}} 個活躍",
+    "groupCollapse": "收合",
     "groupErrors": "{{count}} 失敗",
-    "groupSummary": "{{已完成}} / {{總計}}已完成",
+    "groupExpand": "展開",
+    "groupSummary": "{{completed}} / {{total}} 已完成",
     "linkLabel": "播放清單連結",
     "noEntries": "在此播放列表中找不到視頻",
     "noEntriesInRange": "所選範圍內沒有視頻",
@@ -295,12 +345,16 @@
     "positionLabel": "第 {{index}} 項，共 {{total}} 項",
     "previewButton": "預覽播放列表",
     "previewFailed": "預覽播放列表失敗",
-    "previewRequired": "下載前預覽播放列表。",
     "previewSummary": "下載前預覽播放列表項目。",
+    "previewRequired": "下載前預覽播放列表。",
     "range": "範圍（可選）",
     "resetToDefault": "恢復預設",
-    "selectedRange": "範圍：{{開始}}-{{結束}}",
+    "selectedRange": "範圍：{{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "已選取 {{count}} 項",
+    "downloadCurrentRange": "下載選取項目",
     "showingCount": "顯示 {{count}} 個視頻",
+    "selectEntry": "選取項目 {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "未選取任何項目",
     "startIndex": "開始（1）",
     "title": "下載播放清單",
     "totalVideos": "視頻總數：{{count}}",
@@ -313,39 +367,61 @@
     "audio": "音訊偏好",
     "browserForCookies": "選擇用於讀取 Cookie 的瀏覽器",
     "browserForCookiesDescription": "用於身份驗證的瀏覽器 Cookie 提取",
+    "browserForCookiesProfile": "設定檔名稱或路徑",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "上方選取之瀏覽器的設定檔路徑。如可用將自動填入。",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "設定檔名稱或完整路徑（選填）",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "設定檔路徑無效。請選擇所選瀏覽器的設定檔資料夾。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "該資料夾不存在。請選擇現有的設定檔資料夾。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "在預設瀏覽器位置找不到設定檔名稱。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "此平台上該瀏覽器沒有已知的預設設定檔位置。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "請輸入所選瀏覽器的設定檔路徑。",
+    "cookiesFile": "餅乾文件",
+    "cookiesFileDescription": "要加載以進行身份​​驗證的 Netscape 格式的 cookie 文件",
+    "clearCookiesFile": "清除",
+    "cookiesHelpTitle": "使用cookie",
+    "cookiesHelpBrowser": "選擇上面的瀏覽器以自動重用其登錄會話。",
+    "cookiesHelpFile": "導出 Netscape cookies 文件（請參閱 yt-dlp FAQ）並在需要時在此處選擇它。",
+    "cookiesHelpFaq": "打開 yt-dlp cookies 常見問題解答",
+    "openLinkError": "無法打開鏈接",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "清除",
-    "clearCookiesFile": "清除",
     "configFile": "使用設定檔",
     "configFileDescription": "yt-dlp 的自訂設定檔",
-    "cookiesFile": "餅乾文件",
-    "cookiesFileDescription": "要加載以進行身份​​驗證的 Netscape 格式的 cookie 文件",
-    "cookiesHelpBrowser": "選擇上面的瀏覽器以自動重用其登錄會話。",
-    "cookiesHelpFaq": "打開 yt-dlp cookies 常見問題解答",
-    "cookiesHelpFile": "導出 Netscape cookies 文件（請參閱 yt-dlp FAQ）並在需要時在此處選擇它。",
-    "cookiesHelpTitle": "使用cookie",
+    "clearConfigFile": "清除",
     "dark": "深色",
     "description": "設定下載偏好和應用程式設定",
     "directorySelectError": "選擇目錄失敗",
     "downloadPath": "下載位置",
     "downloadPathDescription": "選擇儲存下載檔案的位置",
-    "enableAnalytics": "幫助改進 VidBee",
-    "enableAnalyticsDescription": "共享匿名使用數據，幫助我們了解應用程序的使用情況並確定改進的優先順序。",
     "fileSelectError": "選擇檔案失敗",
     "general": "一般",
+    "language": "語言",
+    "languageDescription": "選擇應用程式介面的偏好語言",
+    "light": "淺色",
     "hideDockIcon": "隱藏 Dock 圖標",
     "hideDockIconDescription": "從 macOS Dock 中刪除 VidBee。使用菜單欄或託盤圖標重新打開應用程序。",
-    "language": "語言",
     "launchAtLogin": "啟動時啟動",
     "launchAtLoginDescription": "登錄計算機後自動打開 VidBee。",
     "launchAtLoginUnsupported": "自動啟動僅適用於 macOS 和 Windows。",
-    "light": "淺色",
+    "enableAnalytics": "幫助改進 VidBee",
+    "enableAnalyticsDescription": "共享匿名使用數據，幫助我們了解應用程序的使用情況並確定改進的優先順序。",
+    "embedChapters": "嵌入章節",
+    "embedChaptersDescription": "可用時在檔案中加入章節標記",
+    "embedMetadata": "嵌入中繼資料",
+    "embedMetadataDescription": "可用時寫入標題、藝術家與其他中繼資料",
+    "embedSubs": "嵌入字幕",
+    "embedSubsDescription": "將字幕嵌入影片檔案（mp4、webm、mkv）",
+    "embedThumbnail": "嵌入縮圖",
+    "embedThumbnailDescription": "將縮圖作為封面圖",
     "maxConcurrentDownloads": "最大活動下載數",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "最大同時下載數量",
     "none": "無",
@@ -363,7 +439,6 @@
       "normal": "標準",
       "worst": "最差"
     },
-    "openLinkError": "無法打開鏈接",
     "proxy": "代理伺服器",
     "proxyDescription": "網路請求的代理伺服器",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -384,6 +459,119 @@
     },
     "video": "影片偏好"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "訂閱",
+    "subtitle": "{{count}} 訂閱{{count，複數，一個 {} 其它 {s}}}",
+    "description": "自動監控 RSS 源並對新下載進行排隊，無需手動操作。",
+    "defaults": {
+      "title": "自動化默認值",
+      "description": "控制訂閱下載的存儲位置以及 VidBee 檢查新視頻的頻率。",
+      "downloadDirectory": "下載目錄",
+      "filenameTemplate": "文件名模板（僅限文件）",
+      "onlyLatest": "僅下載最新視頻",
+      "onlyLatestDescription": "啟用後，VidBee 會跳過較舊的積壓項目，僅獲取最新上傳的項目。"
+    },
+    "add": {
+      "title": "添加RSS",
+      "description": "粘貼 RSS 源鏈接。 VidBee 將自動檢測提要。"
+    },
+    "fields": {
+      "url": "提要網址",
+      "keywords": "關鍵字過濾器（逗號分隔）",
+      "tags": "自動標籤",
+      "customDirectory": "自定義目錄",
+      "namingTemplate": "自定義文件名模板（僅限文件）",
+      "onlyLatest": "僅下載最新視頻",
+      "onlyLatestDescription": "忽略積壓的項目並僅從此源中獲取最新上傳的內容。",
+      "enabled": "啟用",
+      "disabled": "殘疾人",
+      "onlyLatestShort": "僅最新"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "添加",
+      "refresh": "重新整理",
+      "edit": "編輯",
+      "remove": "消除",
+      "save": "保存更改",
+      "selectDirectory": "瀏覽",
+      "enable": "使能夠",
+      "disable": "禁用"
+    },
+    "items": {
+      "title": "最新上傳 ({{count}})",
+      "count": "{{count}} 件",
+      "empty": "未找到最近的 Feed 項目。",
+      "status": {
+        "queued": "排隊",
+        "notQueued": "未排隊",
+        "pending": "待辦的",
+        "downloading": "正在下載",
+        "processing": "加工",
+        "completed": "完全的",
+        "error": "失敗的",
+        "cancelled": "取消"
+      },
+      "fromChannel": "來自{{channel}}",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "下載狀態：{{status}}",
+        "downloadPending": "等待下載詳細信息...",
+        "notQueued": "尚未在下載隊列中"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "在瀏覽器中打開",
+        "queue": "添加到下載隊列"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "訂閱",
+      "unknown": "未知訂閱",
+      "noThumbnail": "無縮略圖"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "無法打開目錄選擇器。",
+      "missingUrl": "請先粘貼頻道鏈接。",
+      "created": "已添加訂閱",
+      "createError": "添加訂閱失敗。",
+      "refreshStarted": "刷新開始",
+      "removed": "訂閱已刪除",
+      "updated": "訂閱已更新",
+      "itemQueued": "添加到下載隊列",
+      "itemAlreadyQueued": "該視頻已排隊",
+      "queueError": "無法添加到下載隊列。",
+      "openLinkError": "無法打開視頻鏈接。",
+      "resolveError": "無法解析 RSS 源 URL。"
+    },
+    "detectedFeed": "檢測到 {{platform}} feed -> {{feed}}",
+    "detecting": "檢測飼料...",
+    "latestVideo": "最新視頻：{{title}}",
+    "lastChecked": "最後檢查時間：{{time}}",
+    "never": "絕不",
+    "empty": "還沒有訂閱。添加您喜愛的頻道以開始自動下載。",
+    "edit": {
+      "title": "編輯{{name}}",
+      "description": "調整此提要的過濾器、標籤和覆蓋。"
+    },
+    "status": {
+      "title": "地位",
+      "up-to-date": "最新",
+      "checking": "檢查",
+      "failed": "失敗的",
+      "idle": "閒置的",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "更新時間：{{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "使用 RSSHub 自動訂閱",
+      "description": "將 VidBee 與 RSSHub 結合起來，可以從各種平台實現自動訂閱和下載。設置完成後，VidBee 將在後台運行並自動下載最新的視頻和內容。",
+      "learnMore": "了解有關 RSSHub 的更多信息",
+      "openDocs": "打開 RSSHub 文檔",
+      "hint": "沒有 RSS 源 URL？使用 RSSHub 為 YouTube、Twitter 和數千個其他平台生成 RSS 源。"
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "支援 {{sites}} 等更多網站。",
     "moreDescription": "完整的 yt-dlp 清單由社群持續更新。",
@@ -468,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "主流平台",
     "viewAll": "檢視全部支援的網站"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "添加",
-      "disable": "禁用",
-      "edit": "編輯",
-      "enable": "使能夠",
-      "refresh": "重新整理",
-      "remove": "消除",
-      "save": "保存更改",
-      "selectDirectory": "瀏覽"
-    },
-    "add": {
-      "description": "粘貼 RSS 源鏈接。 VidBee 將自動檢測提要。",
-      "title": "添加RSS"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "控制訂閱下載的存儲位置以及 VidBee 檢查新視頻的頻率。",
-      "downloadDirectory": "下載目錄",
-      "filenameTemplate": "文件名模板（僅限文件）",
-      "onlyLatest": "僅下載最新視頻",
-      "onlyLatestDescription": "啟用後，VidBee 會跳過較舊的積壓項目，僅獲取最新上傳的項目。",
-      "title": "自動化默認值"
-    },
-    "description": "自動監控 RSS 源並對新下載進行排隊，無需手動操作。",
-    "detectedFeed": "檢測到 {{platform}} feed -> {{feed}}",
-    "detecting": "檢測飼料...",
-    "edit": {
-      "description": "調整此提要的過濾器、標籤和覆蓋。",
-      "title": "編輯{{name}}"
-    },
-    "empty": "還沒有訂閱。添加您喜愛的頻道以開始自動下載。",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "自定義目錄",
-      "disabled": "殘疾人",
-      "enabled": "啟用",
-      "keywords": "關鍵字過濾器（逗號分隔）",
-      "namingTemplate": "自定義文件名模板（僅限文件）",
-      "onlyLatest": "僅下載最新視頻",
-      "onlyLatestDescription": "忽略積壓的項目並僅從此源中獲取最新上傳的內容。",
-      "onlyLatestShort": "僅最新",
-      "tags": "自動標籤",
-      "url": "提要網址"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "在瀏覽器中打開",
-        "queue": "添加到下載隊列"
-      },
-      "count": "{{count}} 件",
-      "empty": "未找到最近的 Feed 項目。",
-      "fromChannel": "來自{{頻道}}",
-      "status": {
-        "cancelled": "取消",
-        "completed": "完全的",
-        "downloading": "正在下載",
-        "error": "失敗的",
-        "notQueued": "未排隊",
-        "pending": "待辦的",
-        "processing": "加工",
-        "queued": "排隊"
-      },
-      "title": "最新上傳 ({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "等待下載詳細信息...",
-        "downloadStatus": "下載狀態：{{status}}",
-        "notQueued": "尚未在下載隊列中"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "無縮略圖",
-      "subscription": "訂閱",
-      "unknown": "未知訂閱"
-    },
-    "lastChecked": "最後檢查時間：{{time}}",
-    "latestVideo": "最新視頻：{{title}}",
-    "never": "絕不",
-    "notifications": {
-      "createError": "添加訂閱失敗。",
-      "created": "已添加訂閱",
-      "directoryError": "無法打開目錄選擇器。",
-      "itemAlreadyQueued": "該視頻已排隊",
-      "itemQueued": "添加到下載隊列",
-      "missingUrl": "請先粘貼頻道鏈接。",
-      "openLinkError": "無法打開視頻鏈接。",
-      "queueError": "無法添加到下載隊列。",
-      "refreshStarted": "刷新開始",
-      "removed": "訂閱已刪除",
-      "resolveError": "無法解析 RSS 源 URL。",
-      "updated": "訂閱已更新"
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "將 VidBee 與 RSSHub 結合起來，可以從各種平台實現自動訂閱和下載。設置完成後，VidBee 將在後台運行並自動下載最新的視頻和內容。",
-      "hint": "沒有 RSS 源 URL？使用 RSSHub 為 YouTube、Twitter 和數千個其他平台生成 RSS 源。",
-      "learnMore": "了解有關 RSSHub 的更多信息",
-      "openDocs": "打開 RSSHub 文檔",
-      "title": "使用 RSSHub 自動訂閱"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "檢查",
-      "failed": "失敗的",
-      "idle": "閒置的",
-      "title": "地位",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "更新時間：{{時間}}"
-      },
-      "up-to-date": "最新"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} 訂閱{{count，複數，一個 {} 其它 {s}}}",
-    "title": "訂閱"
   }
 }

src/renderer/src/locales/zh.json

@@ -16,7 +16,6 @@
     "betaProgramDescription": "抢先获得预览版和即将发布的新功能。",
     "betaProgramTitle": "预览通道",
     "description": "这是一个基于 Node.js 和 Electron 构建的自由开源应用，使用 yt-dlp 来完成下载。",
-    "downloadingUpdate": "正在下载更新",
     "followAuthorActions": {
       "follow": "关注 @nexmoex"
     },
@@ -25,12 +24,6 @@
     "followAuthorTitle": "关注开发者",
     "here": "此处",
     "homepage": "主页",
-    "latestVersionBadge": "最新版本：v{{version}}",
-    "latestVersionStatus": {
-      "available": "有新版本可用",
-      "error": "无法获取最新版本",
-      "uptodate": "您已是最新版本"
-    },
     "notifications": {
       "checkingUpdates": "正在查找更新...",
       "downloadError": "下载更新失败",
@@ -38,14 +31,14 @@
       "downloadUpdate": "下载并安装更新 {{version}}？",
       "manualDownloadAction": "立即下载",
       "noUpdatesAvailable": "您正在使用最新版本",
-      "restartNowAction": "立即重新启动",
       "restartToUpdate": "立即重启以安装更新？",
-      "unknownErrorFallback": "未知错误",
+      "restartNowAction": "立即重新启动",
       "updateAvailable": "发现新版本: {{version}}",
       "updateAvailableMessage": "新版本 {{version}} 已推出。\n请从官方网站下载。",
       "updateDownloaded": "更新已下载，重启以安装",
       "updateDownloadedVersion": "下载更新 {{version}}，重新启动安装",
-      "updateError": "检查更新失败: {{error}}"
+      "updateError": "检查更新失败: {{error}}",
+      "unknownErrorFallback": "未知错误"
     },
     "preferencesDescription": "无需离开此页即可调整更新设置。",
     "preferencesTitle": "快速切换",
@@ -58,6 +51,12 @@
       "documentationDescription": "指南、常见问题和常见流程。",
       "feedback": "反馈与问题",
       "feedbackDescription": "在 GitHub 上分享想法或报告问题。",
+      "githubIssues": "GitHub",
+      "githubIssuesDescription": "在 GitHub 上报告问题或请求功能。",
+      "xFeedback": "Twitter",
+      "xFeedbackDescription": "在 X 上提及 @nexmoex 分享反馈或建议。",
+      "discord": "Discord",
+      "discordDescription": "加入我们的 Discord 社区进行讨论和支持。",
       "license": "许可证",
       "licenseDescription": "查阅开源许可证条款。",
       "website": "官方网站",
@@ -76,13 +75,21 @@
     "sourceCode": "源代码已开放",
     "title": "关于",
     "version": "版本",
-    "versionLabel": "v{{version}}"
+    "versionLabel": "v{{version}}",
+    "latestVersionBadge": "最新版本：v{{version}}",
+    "latestVersionStatus": {
+      "available": "有新版本可用",
+      "uptodate": "您已是最新版本",
+      "error": "无法获取最新版本"
+    },
+    "downloadingUpdate": "正在下载更新"
   },
   "advancedOptions": {
     "closeWhenDone": "下载完成后关闭应用",
     "currentLocation": "当前下载位置 - ",
     "downloadLocation": "下载位置",
     "downloadSubs": "若有字幕则下载",
+    "downloadSubsHint": "可用时将字幕保存为单独文件",
     "end": "结束",
     "endHint": "如果留空，将下载到结尾",
     "endPlaceholder": "10:00",
@@ -98,17 +105,6 @@
     "description": "从数百个网站下载视频和音频",
     "title": "VidBee"
   },
-  "audioExtract": {
-    "bad": "较差",
-    "best": "最佳",
-    "extract": "提取",
-    "good": "良好",
-    "normal": "标准",
-    "selectFormat": "选择格式",
-    "selectQuality": "选择质量",
-    "title": "提取音频",
-    "worst": "最差"
-  },
   "download": {
     "active": "进行中",
     "all": "全部",
@@ -123,6 +119,10 @@
     "downloadBtn": "下载",
     "downloadPending": "待处理",
     "downloadQueue": "下载队列",
+    "customDownloadFolder": "自定义下载文件夹",
+    "autoFolderPlaceholder": "自动文件夹（基于元数据）",
+    "autoFolderHint": "自动文件夹由元数据创建。",
+    "useAutoFolder": "使用自动文件夹",
     "downloadVideo": "下载视频",
     "downloading": "正在下载...",
     "enterUrl": "输入视频链接",
@@ -130,44 +130,17 @@
     "error": "错误",
     "fetch": "获取",
     "fetchingVideoInfo": "正在获取视频信息...",
-    "goToSettings": "前往“设置”",
-    "hideDetails": "隐藏详细信息",
     "history": "历史",
     "imageLoadError": "图像加载失败",
     "imagePlaceholder": "暂无图像",
     "infoUnavailable": "一键下载（信息不可用）",
     "loading": "加载中",
-    "metadata": {
-      "audioCodec": "音频编解码器",
-      "codec": "编解码器",
-      "completedAt": "完成于",
-      "createdAt": "创建于",
-      "description": "描述",
-      "downloadPath": "下载路径",
-      "fileSize": "文件大小",
-      "format": "格式",
-      "formatNote": "格式注释",
-      "fps": "FPS",
-      "height": "高度",
-      "playlist": "播放列表",
-      "protocol": "协议",
-      "quality": "质量",
-      "savedFile": "保存的文件",
-      "source": "来源",
-      "speed": "速度",
-      "startedAt": "开始于",
-      "subscription": "订阅",
-      "tags": "标签",
-      "url": "来源网址",
-      "videoCodec": "视频编解码器",
-      "views": "意见",
-      "width": "宽度"
-    },
     "moreOptions": "更多选项",
     "noActiveDownloads": "暂无进行中的下载",
     "noAudio": "无音频",
     "noHistory": "暂无下载历史",
     "noItems": "未找到项目",
+    "goToSettings": "前往“设置”",
     "oneClickDownload": "一键下载",
     "oneClickDownloadDescription": "使用默认设置直接下载，无需确认",
     "oneClickDownloadEnabled": "已启用一键下载。\n下载将直接以默认设置开始。",
@@ -176,15 +149,17 @@
     "paste": "粘贴",
     "pastePlaylistUrl": "点击从剪贴板粘贴播放列表链接 [Ctrl + V]",
     "pasteUrl": "点击粘贴视频链接或 ID [Ctrl + V]",
+    "pasteUrlButton": "粘贴链接",
     "preparing": "正在准备...",
     "processing": "处理中",
     "progress": "进度",
+    "showDetails": "显示详情",
+    "hideDetails": "隐藏详细信息",
     "selectAudioFormat": "选择音频格式",
     "selectDownloadType": "选择下载类型",
     "selectFormat": "选择格式",
-    "selectVideoFormat": "选择视频格式",
     "startDownload": "开始下载",
-    "showDetails": "显示详情",
+    "selectVideoFormat": "选择视频格式",
     "singleVideo": "单个视频",
     "speed": "速度",
     "title": "标题",
@@ -194,7 +169,52 @@
     "urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=...",
     "video": "视频",
     "videoInfo": "视频信息",
-    "videoInfoUpdated": "视频信息已更新"
+    "videoInfoUpdated": "视频信息已更新",
+    "metadata": {
+      "source": "来源",
+      "playlist": "播放列表",
+      "format": "格式",
+      "quality": "质量",
+      "codec": "编解码器",
+      "savedFile": "保存的文件",
+      "url": "来源网址",
+      "description": "描述",
+      "views": "意见",
+      "tags": "标签",
+      "downloadPath": "下载路径",
+      "createdAt": "创建于",
+      "startedAt": "开始于",
+      "completedAt": "完成于",
+      "speed": "速度",
+      "fileSize": "文件大小",
+      "width": "宽度",
+      "height": "高度",
+      "fps": "FPS",
+      "videoCodec": "视频编解码器",
+      "audioCodec": "音频编解码器",
+      "formatNote": "格式注释",
+      "protocol": "协议",
+      "subscription": "订阅"
+    }
+  },
+  "error": {
+    "title": "出了点问题",
+    "description": "发生了意外错误。请尝试重新加载应用，若问题持续请报告。",
+    "message": "错误信息",
+    "unknownError": "发生未知错误",
+    "goHome": "返回首页",
+    "reload": "重新加载应用",
+    "copyReport": "复制错误报告",
+    "copied": "已复制！",
+    "copySuccess": "错误报告已复制到剪贴板",
+    "copyFailed": "复制错误报告失败",
+    "showDetails": "显示详情",
+    "hideDetails": "隐藏详情",
+    "stackTrace": "堆栈跟踪",
+    "componentStack": "组件堆栈",
+    "noStackTrace": "没有可用的堆栈跟踪",
+    "fullReport": "完整错误报告",
+    "helpText": "如果此错误持续，请复制以上错误报告并与支持团队分享。联系信息可在“关于”页面找到。"
   },
   "errors": {
     "clickToCopy": "点击复制详情",
@@ -204,6 +224,7 @@
     "emptyUrl": "请输入链接",
     "errorDetails": "错误详情",
     "fetchInfoFailed": "获取视频信息失败",
+    "invalidUrl": "剪贴板内容不是有效的 URL",
     "networkError": "发生错误。请检查网络并确认链接正确",
     "pasteFromClipboard": "从剪贴板粘贴失败"
   },
@@ -211,10 +232,23 @@
     "clearCancelled": "清除已取消",
     "clearCompleted": "清除已完成",
     "clearErrors": "清除错误",
+    "clearAll": "清除全部历史记录",
+    "clearAllAction": "清除历史记录",
+    "clearSelection": "清除选择",
+    "confirmClearAllTitle": "清除所有历史记录？",
+    "confirmClearAllDescription": "从历史记录中移除 {{count}} 项。文件仍保留在磁盘上。",
+    "confirmDeleteSelectedTitle": "移除所选项？",
+    "confirmDeleteSelectedDescription": "从历史记录中移除 {{count}} 项。文件仍保留在磁盘上。",
+    "alsoDeleteFiles": "同时删除文件",
+    "confirmDeletePlaylistTitle": "移除播放列表历史记录？",
+    "confirmDeletePlaylistDescription": "从 {{title}} 移除 {{count}} 项并删除其文件。",
     "copyToClipboard": "复制到剪贴板",
     "copyUrl": "复制链接",
     "date": "日期",
+    "deletePlaylist": "移除播放列表",
+    "deleteSelected": "移除所选",
     "description": "查看并管理下载历史",
+    "doneSelecting": "完成",
     "duration": "时长",
     "fileSize": "文件大小",
     "filters": {
@@ -230,7 +264,14 @@
     "openFileLocation": "打开文件位置",
     "openFolder": "打开文件夹",
     "openInBrowser": "点击在浏览器中打开",
+    "removeAction": "移除",
     "removeItem": "移除项目",
+    "select": "选择",
+    "selectAll": "全选",
+    "selectVisible": "选择可见项",
+    "selectItem": "选择条目",
+    "selectedCount": "已选择 {{count}} 项",
+    "selectionSummary": "已选择可见项 {{selected}} / {{total}}",
     "stats": {
       "cancelled": "已取消",
       "completed": "已完成",
@@ -248,9 +289,9 @@
     "about": "关于",
     "download": "下载",
     "playlist": "下载播放列表",
-    "preferences": "偏好设置",
     "rss": "RSS",
     "subscriptions": "订阅",
+    "preferences": "偏好设置",
     "supportedSites": "支持的网站",
     "theme": "主题："
   },
@@ -259,9 +300,15 @@
     "downloadCompleted": "下载完成",
     "downloadFailed": "下载失败",
     "downloadStarted": "下载已开始",
+    "historyCleared": "历史记录已清除",
+    "historyClearFailed": "清除历史记录失败",
     "itemRemoved": "项目已移除",
+    "itemsRemoved": "已移除 {{count}} 项",
+    "itemsRemoveFailed": "移除所选项失败",
     "openFileFailed": "打开文件失败",
     "openFolderFailed": "打开文件夹失败",
+    "playlistHistoryRemoved": "已移除播放列表并删除文件",
+    "playlistHistoryRemoveFailed": "移除播放列表历史记录失败",
     "removeFailed": "移除项目失败",
     "settingsSaved": "设置已保存",
     "urlCopied": "链接已复制到剪贴板",
@@ -270,6 +317,7 @@
   "playlist": {
     "badgeLabel": "播放列表",
     "clearPreview": "清晰预览",
+    "collapsedProgress": "正在下载播放列表：已完成 {{completed}} / {{total}}",
     "comingSoon": "播放列表下载功能即将推出！",
     "completed": "播放列表已下载",
     "description": "下载 YouTube 播放列表或频道中的全部视频",
@@ -285,7 +333,9 @@
     "folderFormat": "播放列表文件夹命名格式",
     "foundVideos": "在播放列表中找到 {{count}} 个视频",
     "groupActive": "{{count}} 个活跃",
+    "groupCollapse": "折叠",
     "groupErrors": "{{count}} 失败",
+    "groupExpand": "展开",
     "groupSummary": "{{completed}} / {{total}}已完成",
     "linkLabel": "播放列表链接",
     "noEntries": "在此播放列表中找不到视频",
@@ -295,12 +345,16 @@
     "positionLabel": "第 {{index}} 项，共 {{total}} 项",
     "previewButton": "预览播放列表",
     "previewFailed": "预览播放列表失败",
-    "previewRequired": "下载前预览播放列表。",
     "previewSummary": "下载前预览播放列表项目。",
+    "previewRequired": "下载前预览播放列表。",
     "range": "范围（可选）",
     "resetToDefault": "恢复默认",
     "selectedRange": "范围：{{start}}-{{end}}",
+    "selectedVideos": "已选择 {{count}} 项",
+    "downloadCurrentRange": "下载所选",
     "showingCount": "显示 {{count}} 个视频",
+    "selectEntry": "选择条目 {{index}}",
+    "noEntriesSelected": "未选择任何条目",
     "startIndex": "开始（1）",
     "title": "下载播放列表",
     "totalVideos": "视频总数：{{count}}",
@@ -313,39 +367,61 @@
     "audio": "音频偏好",
     "browserForCookies": "选择用于读取 Cookie 的浏览器",
     "browserForCookiesDescription": "用于身份验证的浏览器 Cookie 提取",
+    "browserForCookiesProfile": "配置文件名称或路径",
+    "browserForCookiesProfileDescription": "上方所选浏览器的配置文件路径。如可用会自动填写。",
+    "browserForCookiesProfilePlaceholder": "配置文件名称或完整路径（可选）",
+    "browserForCookiesProfileInvalid": "配置文件路径无效。请选择所选浏览器的配置文件文件夹。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidPath": "该文件夹不存在。请选择现有的配置文件文件夹。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidProfile": "在默认浏览器位置未找到配置文件名称。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidUnsupported": "此平台上该浏览器没有已知的默认配置文件位置。",
+    "browserForCookiesProfileInvalidEmpty": "请输入所选浏览器的配置文件路径。",
+    "cookiesFile": "饼干文件",
+    "cookiesFileDescription": "要加载以进行身份​​验证的 Netscape 格式的 cookie 文件",
+    "clearCookiesFile": "清除",
+    "cookiesHelpTitle": "使用cookie",
+    "cookiesHelpBrowser": "选择上面的浏览器以自动重用其登录会话。",
+    "cookiesHelpFile": "导出 Netscape cookies 文件（请参阅 yt-dlp FAQ）并在需要时在此处选择它。",
+    "cookiesHelpFaq": "打开 yt-dlp cookies 常见问题解答",
+    "openLinkError": "无法打开链接",
     "browserOptions": {
       "brave": "Brave",
       "chrome": "Chrome",
+      "chromium": "Chromium",
       "edge": "Edge",
       "firefox": "Firefox",
-      "safari": "Safari"
+      "opera": "Opera",
+      "safari": "Safari",
+      "vivaldi": "Vivaldi",
+      "whale": "Whale"
     },
-    "clearConfigFile": "清除",
-    "clearCookiesFile": "清除",
     "configFile": "使用配置文件",
     "configFileDescription": "yt-dlp 的自定义配置文件",
-    "cookiesFile": "饼干文件",
-    "cookiesFileDescription": "要加载以进行身份​​验证的 Netscape 格式的 cookie 文件",
-    "cookiesHelpBrowser": "选择上面的浏览器以自动重用其登录会话。",
-    "cookiesHelpFaq": "打开 yt-dlp cookies 常见问题解答",
-    "cookiesHelpFile": "导出 Netscape cookies 文件（请参阅 yt-dlp FAQ）并在需要时在此处选择它。",
-    "cookiesHelpTitle": "使用cookie",
+    "clearConfigFile": "清除",
     "dark": "深色",
     "description": "配置下载偏好和应用设置",
     "directorySelectError": "选择目录失败",
     "downloadPath": "下载位置",
     "downloadPathDescription": "选择保存下载文件的位置",
-    "enableAnalytics": "帮助改进 VidBee",
-    "enableAnalyticsDescription": "共享匿名使用数据，帮助我们了解应用程序的使用情况并确定改进的优先顺序。",
     "fileSelectError": "选择文件失败",
     "general": "通用",
+    "language": "语言",
+    "languageDescription": "选择应用界面的首选语言",
+    "light": "浅色",
     "hideDockIcon": "隐藏 Dock 图标",
     "hideDockIconDescription": "从 macOS Dock 中删除 VidBee。\n使用菜单栏或托盘图标重新打开应用程序。",
-    "language": "语言",
     "launchAtLogin": "启动时启动",
     "launchAtLoginDescription": "登录计算机后自动打开 VidBee。",
     "launchAtLoginUnsupported": "自动启动仅适用于 macOS 和 Windows。",
-    "light": "浅色",
+    "enableAnalytics": "帮助改进 VidBee",
+    "enableAnalyticsDescription": "共享匿名使用数据，帮助我们了解应用程序的使用情况并确定改进的优先顺序。",
+    "embedChapters": "嵌入章节",
+    "embedChaptersDescription": "可用时在文件中添加章节标记",
+    "embedMetadata": "嵌入元数据",
+    "embedMetadataDescription": "可用时写入标题、艺术家和其他元数据",
+    "embedSubs": "嵌入字幕",
+    "embedSubsDescription": "将字幕嵌入视频文件（mp4、webm、mkv）",
+    "embedThumbnail": "嵌入缩略图",
+    "embedThumbnailDescription": "将缩略图作为封面图",
     "maxConcurrentDownloads": "最大活动下载数",
     "maxConcurrentDownloadsDescription": "最大同时下载数量",
     "none": "无",
@@ -363,7 +439,6 @@
       "normal": "标准",
       "worst": "最差"
     },
-    "openLinkError": "无法打开链接",
     "proxy": "代理",
     "proxyDescription": "网络请求的代理服务器",
     "proxyPlaceholder": "http://proxy:port",
@@ -384,6 +459,119 @@
     },
     "video": "视频偏好"
   },
+  "subscriptions": {
+    "title": "订阅",
+    "subtitle": "{{count}} 订阅{{count，复数，一个 {} 其它 {s}}}",
+    "description": "自动监控 RSS 源并对新下载进行排队，无需手动操作。",
+    "defaults": {
+      "title": "自动化默认值",
+      "description": "控制订阅下载的存储位置以及 VidBee 检查新视频的频率。",
+      "downloadDirectory": "下载目录",
+      "filenameTemplate": "文件名模板（仅限文件）",
+      "onlyLatest": "仅下载最新视频",
+      "onlyLatestDescription": "启用后，VidBee 会跳过较旧的积压项目，仅获取最新上传的项目。"
+    },
+    "add": {
+      "title": "添加RSS",
+      "description": "粘贴 RSS 源链接。 \nVidBee 将自动检测提要。"
+    },
+    "fields": {
+      "url": "提要网址",
+      "keywords": "关键字过滤器（逗号分隔）",
+      "tags": "自动标签",
+      "customDirectory": "自定义目录",
+      "namingTemplate": "自定义文件名模板（仅限文件）",
+      "onlyLatest": "仅下载最新视频",
+      "onlyLatestDescription": "忽略积压的项目并仅从此源中获取最新上传的内容。",
+      "enabled": "启用",
+      "disabled": "残疾人",
+      "onlyLatestShort": "仅最新"
+    },
+    "placeholders": {
+      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
+    },
+    "actions": {
+      "add": "添加",
+      "refresh": "刷新",
+      "edit": "编辑",
+      "remove": "消除",
+      "save": "保存更改",
+      "selectDirectory": "浏览",
+      "enable": "使能够",
+      "disable": "禁用"
+    },
+    "items": {
+      "title": "最新上传 ({{count}})",
+      "count": "{{count}} 件",
+      "empty": "未找到最近的 Feed 项目。",
+      "status": {
+        "queued": "排队",
+        "notQueued": "未排队",
+        "pending": "待办的",
+        "downloading": "正在下载",
+        "processing": "加工",
+        "completed": "完全的",
+        "error": "失败的",
+        "cancelled": "取消"
+      },
+      "fromChannel": "来自{{channel}}",
+      "tooltip": {
+        "downloadStatus": "下载状态：{{status}}",
+        "downloadPending": "等待下载详细信息...",
+        "notQueued": "尚未在下载队列中"
+      },
+      "actions": {
+        "open": "在浏览器中打开",
+        "queue": "添加到下载队列"
+      }
+    },
+    "labels": {
+      "subscription": "订阅",
+      "unknown": "未知订阅",
+      "noThumbnail": "无缩略图"
+    },
+    "notifications": {
+      "directoryError": "无法打开目录选择器。",
+      "missingUrl": "请先粘贴频道链接。",
+      "created": "已添加订阅",
+      "createError": "添加订阅失败。",
+      "refreshStarted": "刷新开始",
+      "removed": "订阅已删除",
+      "updated": "订阅已更新",
+      "itemQueued": "添加到下载队列",
+      "itemAlreadyQueued": "该视频已排队",
+      "queueError": "无法添加到下载队列。",
+      "openLinkError": "无法打开视频链接。",
+      "resolveError": "无法解析 RSS 源 URL。"
+    },
+    "detectedFeed": "检测到 {{platform}} feed -> {{feed}}",
+    "detecting": "检测饲料...",
+    "latestVideo": "最新视频：{{title}}",
+    "lastChecked": "最后检查时间：{{time}}",
+    "never": "绝不",
+    "empty": "还没有订阅。\n添加您喜爱的频道以开始自动下载。",
+    "edit": {
+      "title": "编辑{{name}}",
+      "description": "调整此提要的过滤器、标签和覆盖。"
+    },
+    "status": {
+      "title": "地位",
+      "up-to-date": "最新",
+      "checking": "检查",
+      "failed": "失败的",
+      "idle": "闲置的",
+      "tooltip": {
+        "updatedAt": "更新时间：{{time}}"
+      }
+    },
+    "rssHub": {
+      "title": "使用 RSSHub 自动订阅",
+      "description": "将 VidBee 与 RSSHub 结合起来，可以从各种平台实现自动订阅和下载。\n设置完成后，VidBee 将在后台运行并自动下载最新的视频和内容。",
+      "learnMore": "了解有关 RSSHub 的更多信息",
+      "openDocs": "打开 RSSHub 文档",
+      "hint": "没有 RSS 源 URL？\n使用 RSSHub 为 YouTube、Twitter 和数千个其他平台生成 RSS 源。"
+    }
+  },
   "sites": {
     "homeInlineDescription": "支持 {{sites}} 等更多网站。",
     "moreDescription": "完整的 yt-dlp 列表由社区持续更新。",
@@ -468,118 +656,5 @@
     },
     "popularSection": "主流平台",
     "viewAll": "查看全部支持的网站"
-  },
-  "subscriptions": {
-    "actions": {
-      "add": "添加",
-      "disable": "禁用",
-      "edit": "编辑",
-      "enable": "使能够",
-      "refresh": "刷新",
-      "remove": "消除",
-      "save": "保存更改",
-      "selectDirectory": "浏览"
-    },
-    "add": {
-      "description": "粘贴 RSS 源链接。 \nVidBee 将自动检测提要。",
-      "title": "添加RSS"
-    },
-    "defaults": {
-      "description": "控制订阅下载的存储位置以及 VidBee 检查新视频的频率。",
-      "downloadDirectory": "下载目录",
-      "filenameTemplate": "文件名模板（仅限文件）",
-      "onlyLatest": "仅下载最新视频",
-      "onlyLatestDescription": "启用后，VidBee 会跳过较旧的积压项目，仅获取最新上传的项目。",
-      "title": "自动化默认值"
-    },
-    "description": "自动监控 RSS 源并对新下载进行排队，无需手动操作。",
-    "detectedFeed": "检测到 {{platform}} feed -> {{feed}}",
-    "detecting": "检测饲料...",
-    "edit": {
-      "description": "调整此提要的过滤器、标签和覆盖。",
-      "title": "编辑{{name}}"
-    },
-    "empty": "还没有订阅。\n添加您喜爱的频道以开始自动下载。",
-    "fields": {
-      "customDirectory": "自定义目录",
-      "disabled": "残疾人",
-      "enabled": "启用",
-      "keywords": "关键字过滤器（逗号分隔）",
-      "namingTemplate": "自定义文件名模板（仅限文件）",
-      "onlyLatest": "仅下载最新视频",
-      "onlyLatestDescription": "忽略积压的项目并仅从此源中获取最新上传的内容。",
-      "onlyLatestShort": "仅最新",
-      "tags": "自动标签",
-      "url": "提要网址"
-    },
-    "items": {
-      "actions": {
-        "open": "在浏览器中打开",
-        "queue": "添加到下载队列"
-      },
-      "count": "{{count}} 件",
-      "empty": "未找到最近的 Feed 项目。",
-      "fromChannel": "来自{{channel}}",
-      "status": {
-        "cancelled": "取消",
-        "completed": "完全的",
-        "downloading": "正在下载",
-        "error": "失败的",
-        "notQueued": "未排队",
-        "pending": "待办的",
-        "processing": "加工",
-        "queued": "排队"
-      },
-      "title": "最新上传 ({{count}})",
-      "tooltip": {
-        "downloadPending": "等待下载详细信息...",
-        "downloadStatus": "下载状态：{{status}}",
-        "notQueued": "尚未在下载队列中"
-      }
-    },
-    "labels": {
-      "noThumbnail": "无缩略图",
-      "subscription": "订阅",
-      "unknown": "未知订阅"
-    },
-    "lastChecked": "最后检查时间：{{time}}",
-    "latestVideo": "最新视频：{{title}}",
-    "never": "绝不",
-    "notifications": {
-      "createError": "添加订阅失败。",
-      "created": "已添加订阅",
-      "directoryError": "无法打开目录选择器。",
-      "itemAlreadyQueued": "该视频已排队",
-      "itemQueued": "添加到下载队列",
-      "missingUrl": "请先粘贴频道链接。",
-      "openLinkError": "无法打开视频链接。",
-      "queueError": "无法添加到下载队列。",
-      "refreshStarted": "刷新开始",
-      "removed": "订阅已删除",
-      "resolveError": "无法解析 RSS 源 URL。",
-      "updated": "订阅已更新"
-    },
-    "placeholders": {
-      "url": "https://rsshub.app/youtube/user/@FKJ"
-    },
-    "rssHub": {
-      "description": "将 VidBee 与 RSSHub 结合起来，可以从各种平台实现自动订阅和下载。\n设置完成后，VidBee 将在后台运行并自动下载最新的视频和内容。",
-      "hint": "没有 RSS 源 URL？\n使用 RSSHub 为 YouTube、Twitter 和数千个其他平台生成 RSS 源。",
-      "learnMore": "了解有关 RSSHub 的更多信息",
-      "openDocs": "打开 RSSHub 文档",
-      "title": "使用 RSSHub 自动订阅"
-    },
-    "status": {
-      "checking": "检查",
-      "failed": "失败的",
-      "idle": "闲置的",
-      "title": "地位",
-      "tooltip": {
-        "updatedAt": "更新时间：{{time}}"
-      },
-      "up-to-date": "最新"
-    },
-    "subtitle": "{{count}} 订阅{{count，复数，一个 {} 其它 {s}}}",
-    "title": "订阅"
   }
 }